Stealth
US
GB
PT
Translation of Stealth in Portuguese :
stealth
1
stealth
NOUN
Synonyms: stealthed
- What about the stealth technology? E sobre a tecnologia stealth?
- We thought he was building a stealth plane. Achamos que era para ele construir uma avião stealth.
- Stealth is my middle name. Stealth é meu nome do meio.
- An active stealth system. Um sistema stealth activo.
- Request permission to engage active stealth. Peço permissão para accionar stealth activo.
2
furtivo
NOUN
- This is more of a stealth date. É mais tipo um encontro furtivo.
- We thought he was building a stealth plane. Pensámos que estivesse a construir um avião-furtivo.
- That leaves 14 where he could hide a stealth boat. Restam 14, onde podia esconder o barco-furtivo.
- A Stealth ship may be invisible to radar, but ... Um navio-furtivo pode ser invisível ao radar, mas ...
- ... where he could hide a Stealth boat. ... , onde podia esconder o barco-furtivo.
3
discrição
NOUN
Synonyms: discretion, secrecy, discreetly
- ... must have used some sort of stealth device. ... deve ter usado algum tipo de dispositivo de discrição.
- ... also has to employ stealth. ... tem de agir com discrição.
- ... about camouflage, but stealth and surprise. ... a camuflagem que importa, mas discrição e surpresa.
- Stealth and speed, boss. Discrição e rapidez, chefe.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Na vida, você deve prosseguir com equilíbrio e discrição.
4
furto
NOUN
Synonyms: theft, swipe, larceny, shoplifting, burglary, petty theft
- ... they were destroying our sovereignty by stealth. ... estavam destruindo nossa soberania por furto.
5
invisível
NOUN
- Go into stealth mode. Passar para módulo invisível.
- The stealth portion of this mission is officially over. A parte invisível da missão está oficialmente terminada.
- ... know a thing or two about stealth. ... sei uma coisa ou duas sobre o invisível.
- ... thing or two about stealth. ... coisa ou duas sobre o invisível.
- ... no sign of the Stealth aircraft? ... nenhum sinal do avião invisível?
6
cautela
NOUN
Synonyms: caution, cautious, cautiously, wariness
- ... the orcs, by stealth and cunning, were nearer ... ... os orcs, com cautela e astúcia estavam mais próximos ...
- With stealth, I might secure the ... Com cautela, posso garantir o ...
7
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging
- They must be using some sort of stealth technology. Eles devem estar usando algum tipo de camuflagem.
- Each one three tonnes of teeth and stealth. Cada um com três toneladas de dentes e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possa prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- in life, may you proceed with balance and stealth. Que na vida possas prosseguir com equilíbrio e camuflagem.
- The stealth technology is incompatible, but I believe we can ... A tecnologia de camuflagem é incompatível, Mas creio que podemos ...
More meaning of Stealth
sneaky
I)
sneaky
NOUN
- Sneaky knows about everything. Sneaky sabe de tudo.
- Sneaky knows about everything. O Sneaky sabe de tudo.
- Do you like your bacon, Sneaky? Gostaste do bacon, Sneaky?
- Sneaky doesn't know about this? Sneaky não sabe disto?
- ... you to take a good long look at Sneaky. ... que dês uma boa olhada no Sneaky.
II)
III)
furtivo
ADJ
- I am very sneaky. Eu sou muito furtivo.
- That was a sneaky customer, now wasn't it? Isso a sido um cliente furtivo, verdade?
- He was never in trouble because he was too sneaky! Ele nunca tinha problemas porque ele era muito furtivo!
- He's up to something sneaky. Ele está tramando algo furtivo.
- My man's getting sneaky. O homem está ficando furtivo.
IV)
V)
traiçoeira
ADJ
Synonyms: treacherous, tricky, insidious, backstabbing, deceitful, treacherously
- It seems like a sneaky word. Parece uma palavra traiçoeira.
- ... was always a rather sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
- ... 's always been a sneaky town. ... sempre foi uma cidade traiçoeira.
VI)
dissimulada
ADJ
- Are you calling me sneaky? Está me chamando de dissimulada?
- It's also sneaky, salty and dangerous. É também dissimulada, salgada e perigosa.
- She's never been sneaky. Ela nunca foi dissimulada.
- She was sneaky, but I'il try again. Ela foi dissimulada, mas vou tentar de novo.
VII)
stealthy
I)
furtivo
ADJ
- So long as he was stealthy. Desde que fosse furtivo.
- Stealthy got me this far. O Furtivo já me trouxe até aqui.
- Stealthy got me this far. O Furtivo trouxe-me até aqui.
- Silent, stealthy, smart a ... Silencioso, furtivo, inteligente... uma ...
- yes, stealthy would be a good word ... Sim, furtivo seria uma boa palavra ...
sneak
I)
esgueirar
VERB
- We have to sneak in there and read it. Temos de nos esgueirar até lá e ler.
- ... he thinks he can sneak into the car, ... ... ele pense em se esgueirar para dentro do carro ...
- Why did you sneak in this way? Por que você esgueirar-se desta maneira?
- I could sneak through the shadows. Posso esgueirar-me pelas sombras.
- How dare you sneak up and hear my poetry! Como ousa esgueirar-se e ler minha poesia!
- While the rest of us sneak in here. Enquanto o resto de nós vão esgueirar-se aqui.
III)
IV)
deslocar
VERB
- So we need to sneak the body out somehow. Temos que deslocar o corpo de alguma forma.
- Not a guy you want to sneak up on. Não um cara você quiser deslocar-se sobre.
- We'il sneak up and lob in ... Nós vamos deslocar-se e lob em ...
- You shouldn't sneak up on people like ... Você não deve deslocar-se sobre as pessoas como ...
furtive
I)
furtivo
ADJ
- I saw one of the defendants make a furtive movement. Vi um dos réus fazer um movimento furtivo.
- It's a furtive but powerful challenge to ... É um desafio furtivo, mas poderoso, ...
- That's a furtive movement? Esse é um movimento furtivo?
- I urge furtive fire, I hear. Peço fogo furtivo, escuto.
slinky
I)
slinky
ADJ
- Slinky'd say that nobody's hit it. Slinky disse que ninguém pegou ali.
- Now Slinky here, is as loyal as any dog ... O Slinky é fiel como um cachorro real ...
- ... our new client, Slinky. ... nosso novo cliente: Slinky.
- We got a nervous Slinky. -Temos um slinky nervoso.
discretion
I)
discrição
NOUN
Synonyms: stealth, secrecy, discreetly
- Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
- Thanks for your discretion. Obrigado por sua discrição.
- Her business is based on discretion. Seu negócio é baseado na discrição.
- At least with discretion. Ao menos com discrição.
- I respect your discretion, provided you respect mine. Respeito sua discrição contanto que respeite a minha.
- For this you need discretion. Para isto precisará de discrição.
II)
critério
NOUN
- Totally at your discretion. Totalmente ao teu critério.
- ... an encore is at the audience's discretion. ... o bis é a critério do público.
- ... other half is left to the discretion of each department. ... outra metade é deixada ao critério de cada departamento.
- ... the matter's been left to my discretion. ... o caso está sob meu critério.
- ... obvious and distinguish its outcome, or at its discretion. ... óbvio e distinguir seu resultado, ou a seu critério.
- It's at the discretion of the judge. Fica a critério do juiz.
III)
poder discricionário
NOUN
- ... officials exercising the right of discretion. ... funcionários a exercer um poder discricionário.
- Its discretion in this matter is excessive. O poder discricionário da Comissão é excessivo.
- ... enjoy a certain margin of discretion in their decision to ... ... beneficiam de um certo poder discricionário nas suas decisões de ...
IV)
prudência
NOUN
Synonyms: prudence, caution, prudently, prudent, forethought
- A vampire's life is a life of discretion. A vida de um vampiro é uma vida de prudência.
- I note your political discretion in saying you will ... Tomo nota da sua prudência política, ao afirmar que ...
- It's at my discretion. Essa é minha prudência.
- The better part of valour is discretion A melhor parte da bravura é a prudência.
discreetly
I)
discretamente
ADV
Synonyms: quietly, unobtrusively, inconspicuously
- And do it discreetly. E faça isso discretamente.
- Bring the senator in here discreetly. Traga o senador aqui discretamente.
- Proceed with it discreetly. Proceda com ele discretamente.
- I leave discreetly, and you leave in one piece. Eu saio discretamente, e você fica inteiro.
- I do hope everything can be arranged discreetly. Espero que tudo possa ser discretamente arrumado.
theft
I)
roubo
NOUN
- And my insurance doesn't cover theft or vandalism. E o meu seguro não cobre roubo nem vandalismo.
- Over a theft, you mean. Por um roubo, queres dizer.
- I need to determine who is behind this theft. Preciso descobrir quem está por trás deste roubo.
- Are you referring to the theft of the frozen heads? Você está se referindo ao roubo de cabeças congeladas?
- I saw you took part in the theft today. Eu vi você participando num roubo, hoje.
- Property theft is a real problem. Roubo de propriedade é um problema sério.
II)
furto
NOUN
Synonyms: swipe, larceny, stealth, shoplifting, burglary, petty theft
- The theft from the evidence lockup, it's. O furto do armário de evidências, é.
- Credit card fraud and electronic theft. Fraude e furto electrónico.
- This is theft, pure and simple. Isto é um furto, puro e simples.
- Theft of property and land. Furto de imóveis e terras.
- The thrill of theft. A emoção do furto.
- And the theft of lab equipment from your school ... E o furto do material da escola ...
swipe
I)
furto
NOUN
Synonyms: theft, larceny, stealth, shoplifting, burglary, petty theft
- ... give you your own swipe key. ... dar-lhe sua própria chave de furto.
larceny
I)
furto
NOUN
Synonyms: theft, swipe, stealth, shoplifting, burglary, petty theft
- Charge is two counts of larceny. Acusação, dois casos de furto.
- Larceny from a desk. Furto de uma mesa.
- What kind of larceny? Que tipo de furto?
- But besides the petty larceny, didn't you have a ... Mas, além do furto, não teve um ...
- But besides the petty larceny, didn't you have a ... Mas, além do furto, não tiver um ...
II)
shoplifting
I)
furto
NOUN
- You knew about the shoplifting. Você sabia do furto.
- Shoplifting has nothing to do ... Furto não tem nada a ver ...
- ... a lot of women go through a shoplifting phase. ... um monte de mulheres passam pela fase do furto.
- Shoplifting has nothingto do with suicidality. Furto não tem nada a ver com suicídio.
- Yes, for shoplifting. Sim, por furto.
II)
III)
furtando
NOUN
Synonyms: stealing
- She was shoplifting down at the mall. Ela estava furtando no shopping.
- You're drinking, shoplifting. Você está bebendo, furtando.
- ... at me when I caught him shoplifting. ... a mim quando eu o pegar furtando.
- Lately, I've been shoplifting just to feel in ... Ultimamente, estou furtando só pra me sentir no ...
burglary
I)
roubo
NOUN
- Got a possible burglary in progress. Possível roubo em andamento.
- Burglary for the first one who turns on the other. Roubo para o primeiro que acusar o outro.
- We got a call of a burglary here. Boa noite, recebemos uma ligação sobre um roubo.
- No sign of a burglary. Sem sinais de roubo.
- We just want to talk to you about the burglary. Só queremos conversar sobre o roubo.
II)
arrombamento
NOUN
Synonyms: forced entry, b&e
- Got a burglary tool. Achei uma ferramenta de arrombamento.
- ... anybody finds you there, the charge will be burglary. ... alguém encontrar você lá, a acusação seria de arrombamento.
- ... they entered fail no signs of burglary. ... entraram, não há sinal de arrombamento.
- ... way out, make it look like a burglary. ... saída, faz com que pareça um arrombamento.
- For burglary in the first degree, 10 years. Por arrombamento em primeiro grau, 10 anos.
III)
assalto
NOUN
- More than a burglary happened that night, didn't it ? Mais do que um assalto ocorreu naquela noite, certo?
- It was stolen in a burglary. Foi roubada em um assalto.
- You done a burglary before? Já fizeste algum assalto antes?
- It was stolen in a burglary. Foi roubada num assalto.
- ... this man, as the prime suspect in the burglary. ... este homem, como o principal suspeito no assalto.
IV)
furto
NOUN
Synonyms: theft, swipe, larceny, stealth, shoplifting, petty theft
- When was the most recent burglary? Quando foi que aconteceu o último furto?
- How did you know about the burglary in the basement? Como você sabia sobre o furto no porão?
- Removing evidence is burglary, and so on and so ... Remover prova é furto, e assim por ...
- We're just investigating a burglary. Estamos só a investigar um furto.
- ... their owners reported a burglary ... os moradores deram queixa de furto.
petty theft
I)
furto
NOUN
- ... priors for trespassing and petty theft. ... antecedentes de roubo e furto.
- In the system for B&E petty theft. Está no sistema por furto.
invisible
I)
invisível
ADJ
- Not as rare as an invisible tumor. Não tão raro quanto um tumor invisível.
- You can really be invisible in this thing. Como você vai ser invisível nesta coisa?
- You were never invisible to me. Nunca foi invisível para mim.
- Make me invisible, keep me safe. Me deixa invisível, me deixa seguro.
- Like she was talking to an invisible person. Como se estivesse falando com uma pessoa invisível.
- I might as well be invisible. Eu poderia ser invisível.
unseen
I)
invisível
ADJ
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um grande mundo invisível.
- There is no doubt about his unseen presence. Não há dúvida a respeito da sua presença invisível.
- I stand on the edge of a vast unseen world. Eu fico à beira de um vasto mundo invisível.
- Come home safe and unseen. Vem para casa segura e invisível.
- I will remain close by to provide unseen moral support. Eu vou permanecer por perto para oferecer apoio moral invisível.
II)
III)
despercebido
ADJ
Synonyms: unnoticed, undetected, unrecognized, inconspicuous, unheeded, unobserved
- The donkey sees everything and is unseen. O asno vê tudo e é despercebido.
- Who has access to your keys but goes unseen? Quem tem acesso às suas chaves, mas passa despercebido?
- ... a story, this will all unfold unseen. ... uma história, tudo isto vai passar despercebido.
- Unseen except as a flare in the corner of your eye ... Despercebido exceto por uma cintilância no canto do seu olho ...
IV)
V)
VI)
oculto
ADJ
- An experimental subject is told to shock an unseen person. Uma pessoa é informada para dar choque em alguém oculto.
- Something moves in the shadows unseen, hidden from our ... Algo se move nas sombras, oculto, fora da nossa ...
- ... that those who harness this unseen mechanism of society constitute an ... ... que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade constituir um ...
- ... forced to do it by some unseen neural process? ... forçado por algum processo cerebral oculto?
- The church had the unseen, science the seen. A Igreja teria o Oculto.
VII)
caution
I)
cautela
NOUN
Synonyms: cautious, cautiously, stealth, wariness
- Yet we must proceed with caution. Todavia devemos proceder com cautela.
- But you should exercise caution. Mas devia atuar com cautela.
- We must proceed with caution. Temos de avançar com cautela.
- We must proceed with caution. Temos de proceder com cautela.
- Approach with extreme caution. Aproximar com extrema cautela.
- Suggest you proceed with caution. Sugiro que prossiga com cautela.
II)
precaução
NOUN
Synonyms: precautionary, precautions, alertness
- But we proceed with extreme caution. Mas nós iremos preceder com extrema precaução.
- Calling him should be done with caution. Ligar para ele deve ser feito com precaução.
- Our best course lies in caution. O melhor estratégia assenta na precaução.
- A word of caution. Uma palavra de precaução.
- I just think we need to, proceed with caution. Eu só acho que deveríamos agir com precaução, certo?
- This talk of proof and caution! Toda esta conversa de precaução e provas!
III)
cuidado
NOUN
- Better use extreme caution. É melhor ter todo o cuidado.
- Use extreme caution in your approach. Tenham o máximo de cuidado na aproximação.
- We should approach her with caution. Devemos nos aproximar dela com cuidado.
- Unless you take caution, they will get you. Se você não tomar cuidado, eles pegarão você.
- And when we do, take caution. E quando começar, cuidado.
- Proceed with caution in your quest for law and order. Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.
IV)
atenção
NOUN
- Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Atenção ao pegarem seus pertences sob os assentos.
- Caution's a two-way street. Atenção uma rua tem dois sentidos.
- ... 'm going to ask you have caution and discretion with everything ... ... vou pedir para que tenha atenção e discrição sobre tudo ...
- "Caution, objects may appear ... Atenção: Os objectos poderão parecer ...
V)
prudência
NOUN
Synonyms: prudence, discretion, prudently, prudent, forethought
- Let us hope he does not abandon his customary caution. Vamos torcer para que ele não abandone sua habitual prudência.
- Of course you have to add every historical caution. É claro que você tem que adicionar uma prudência histórica.
- I just want to insert a word of caution. Desejo apenas inserir aqui uma palavra de prudência.
- Caution was not, has never been, your nature. A prudência não foi nunca fez parte da tua natureza.
- We greet this good news with caution. Saudamos estas boas notícias com prudência.
- Do not confuse fear with caution. Não confunda medo com prudência.
VI)
advertência
NOUN
Synonyms: warning, caveat, admonition, cautionary
- You are still under caution. Você ainda está sob advertência.
- It was only a caution. Foi só uma advertência.
- A word of caution about our friends in the forest. Uma advertência quanto aos nossos amigos do bosque.
- If you accept a caution, you're admitting guilt ... Se aceitar uma advertência, está admitindo culpa ...
- ... the circumstances, we'il let you off with a caution. ... as circunstâncias, só vamos te dar uma advertência.
- ... is the color of caution. ... é a cor da advertência.
VII)
VIII)
aviso
NOUN
Synonyms: warning, notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer
- I caution you against any supply trips through ... Aviso para evitar qualquer viagem de carregamento através ...
- Let me caution the people in the first five rows ... E aviso às pessoas das primeiras cinco filas ...
- ... -day activities a word of caution. ... actividades diárias uma palavra de aviso.
- But I caution, he's dangerous. Mas te aviso, ele é perigoso.
- Madam, I would caution you never to mix those two ... Senhora, a aviso para nunca mais me dizer essas duas ...
- - Word of caution... - Só um aviso...
cautious
I)
cauteloso
ADJ
- Smart and cautious or just stalling? Inteligente e cauteloso, ou só teimosia?
- I get why you're being cautious. Entendo porque está sendo cauteloso.
- I was just being cautious. Eu estava só sendo cauteloso.
- I appreciate that you're a cautious man. Acho bom você ser um homem cauteloso.
- I must be cautious. Eu preciso ser cauteloso.
- You are not a cautious man at all. Você não é um homem cauteloso.
II)
precavido
ADJ
- Anyone with real power is bound to be cautious. Qualquer um com poder de verdade deve ser precavido.
- On the other hand, is better to be cautious. Por outro lado, é melhor ser precavido.
- Foreman cautious in the first round, looking to drop that ... Foreman é precavido no primeiro assalto, vendo passar esse ...
- I'm a cautious man. Sou um homem precavido.
- I'm just being cautious. Só estou sendo precavido.
- He's just being cautious. Ele só está sendo precavido.
III)
prudente
ADJ
- Quite right to be cautious. Tem razão em ser prudente.
- So you were the cautious one? Então você foi a uma prudente?
- The cautious is to try with all of them. O prudente é tentar com todos eles.
- This more cautious approach could include starting ... Esta abordagem mais prudente poderia consistir em começar ...
- This uncertainty justifies a cautious stance aiming at controlling ... Esta incerteza justifica uma posição prudente com vista a controlar ...
- ... which struck me as extremely cautious. ... - que considerei extremamente prudente.
cautiously
I)
cautelosamente
ADV
- The atmosphere here is cautiously optimistic. A atmosfera aqui está cautelosamente otimista.
- The atmosphere here is cautiously optimistic. A atmosfera aqui está cautelosamente optimista.
- I think we can cautiously declare the landing a ... Penso que podemos declarar cautelosamente, que a aterragem foi uma ...
- ... so we have reason to be cautiously optimistic. ... então temos razão para sermos cautelosamente otimistas.
- ... for one, must admit to being cautiously optimistic. ... , devo admitir, estou sendo cautelosamente otimista.
II)
prudentemente
ADV
- Two weeks later, we can be cautiously optimistic. Agora, passadas duas semanas, podemos estar prudentemente optimistas.
- We are cautiously optimistic to see the first signs of ... Estamos prudentemente optimistas quanto aos primeiros sinais de ...
- Let's just say I'm cautiously optimistic. Digamos só que estou prudentemente optimista.
camouflage
I)
camuflagem
NOUN
Synonyms: cloak, cloaking, masking, camo, camouflaging
- Expert in camouflage and survival techniques. É perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
- Is an expert in camouflage and survival techniques. Perito em camuflagem e técnicas de sobrevivência.
- If we could see it without the camouflage. Se a pudéssemos ver sem camuflagem.
- Now you no longer need your camouflage abilities. Agora não precisa mais de sua camuflagem.
- Some sort of camouflage? Algum tipo de camuflagem?
II)
III)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- This is a camouflage. É o meu disfarce.
- The dam is camouflage. A barragem é o disfarce.
- This is a camouflage. Isto é um disfarce.
- The camouflage of a family man. O disfarce de um homem de família.
- I can get you camouflage. Eu posso arranjar-lhe um disfarce.
cloak
I)
manto
NOUN
- We found a piece of his cloak. Achamos um pedaço do seu manto.
- Give me back my cloak! Devolva o meu manto!
- Take off your cloak. Tire o vosso manto.
- You could fall under my cloak of invisibility. Você poderia ficar no meu manto de invisibilidade.
- Is that the cloak? Isso é o manto?
II)
capa
NOUN
- Did you see how he disappeared in his cloak? Viste como ele desapareceu debaixo da capa?
- From trying to pull the poisoned cloak of your father. Tentei tirar a capa envenenada de seu pai.
- Why would you want my cloak? Porque quer a minha capa?
- Put the cloak on! A capa, ponha!
- The magic chest is wrapped in a cloak of invisibility. O baú mágico está escondido por uma capa invisível.
III)
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloaking, masking, camo, camouflaging
- No ship that small has a cloak ling device. Nenhuma nave daquele tamanho tem dispositivo de camuflagem.
- Who ordered you to sabotage the cloak? Quem lhe ordenou para sabotar a camuflagem?
- Who sabotaged the cloak? Quem sabotou a camuflagem?
- Can you repair the cloak? Pode reparar a camuflagem?
- His cloak is perfect. Sua camuflagem é perfeita.
IV)
capote
NOUN
- And give her her cloak, that she may hide ... E lhe dê seu capote, para ela esconder ...
- It was a cloak, a cursed cloak. Era um capote, um capote maldito.
- And give her her cloak, that she may hide ... E dê-lhe seu capote, para ela esconder ...
- And give her her cloak, that she may ... E dê seu seu capote, que ela Pode ...
V)
VI)
casaco
NOUN
- He threw his cloak down over that puddle. Foi aquele que pousou o seu casaco na poça.
- ... the guy who threw his cloak down over the puddle. ... aquele que pousou o seu casaco na poça.
- ... this tall, in a cloak. ... desta altura, de casaco.
- You're sitting on my cloak. Está sentado no meu casaco.
- Wrap yourself in my cloak. Cubra-se com meu casaco.
VII)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloaking
- The cloak is back on line. O disfarce está novamente ativado.
- The cloak is more important. O disfarce é mais importante.
- The cloak is going to fail again. O disfarce está falhando novamente.
- That means a cloak or a mask. Isso significa um disfarce ou uma máscara.
- He knows about the cloak. Ele sabe sobre o disfarce.
VIII)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, camouflaging
- I just wish we could cloak the stench. Eu queria só que nós pudéssemos camuflar o fedor.
- I was trying to cloak the facility. Estava a tentar camuflar a instalação.
- I was trying to cloak the facility. Eu tentava camuflar a instalação.
- ... you ask him how he managed to cloak the ship? ... perguntar a ele como conseguiu camuflar a nave?
- ... a button marked "cloak." ... um botão marcado "camuflar".
IX)
cloaking
I)
camuflagem
VERB
Synonyms: camouflage, cloak, masking, camo, camouflaging
- That they have some sort of cloaking device. E têm algum mecanismo de camuflagem.
- It was in the cloaking barrier of a sphere. Estava dentro da barreira de camuflagem de uma esfera.
- Any chance of getting the cloaking generator powered up too? Existe alguma possibilidade de ativar o gerador de camuflagem também?
- Still no sign of the cloaking barrier. Ainda sem sinal da barreira de camuflagem.
- The enemy must have some sort of cloaking device. O inimigo deve usar algum dispositivo de camuflagem.
II)
III)
disfarce
VERB
Synonyms: cover, disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak
- ... time to practice our cloaking. ... hora de praticar o nosso disfarce.
- ... a lot more about cloaking systems than biology. ... muito mais sobre sistemas de disfarce do que de biologia.
- New cloaking systems are being installed in ... Novo sistema de disfarce está sendo instalado nas ...
masking
I)
mascaramento
NOUN
- ... must know we have new masking techniques. ... deve saber que nós temos novas técnicas de mascaramento.
II)
III)
encobrimento
VERB
Synonyms: coverup, cloaking, concealment
- ... s) and have a masking effect. ... es) e provocar o efeito de encobrimento.
V)
camo
I)
II)
camuflagem
NOUN
Synonyms: camouflage, cloak, cloaking, masking, camouflaging
- Give him a camo jacket, too. Dê a ele uma jaqueta de camuflagem também.
- You always keep camo in the back of your truck? Tens sempre a camuflagem na carrinha?
- ... the one under the camo tent! ... aquela coberta com a tenda de camuflagem.
- And that's why we use camo. - É por isso que usamos camuflagem.
camouflaging
I)
camuflar
VERB
Synonyms: camouflage, cloak
- Camouflaging the real doors was ... Camuflar as portas de verdade foi ...
- Camouflaging the real doors was Great-Gram's idea. Camuflar as verdadeiras portas foi ideia da minha bisavó.
- She's very good at camouflaging herself. É muito boa a camuflar-se.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals