Kidnapped means Sequestrado, Raptada and Raptou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kidnapped

Meaning of Kidnapped in Portuguese :

kidnapped

sequestrado

VERB

Synonyms: hijacked, abducted, sequestered

He was kidnapped by two clowns. Foi sequestrado por dois palhaços.
Kind of thing could get you kidnapped. O tipo de coisa que pode te fazer ser sequestrado.
Being kidnapped by aliens. Ser sequestrado por alienígenas.
So maybe he was kidnapped. Então, talvez ele tenha sido sequestrado.
Kidnapped in the middle of his life. Sequestrado no meio da vida.
He was kidnapped and held for ransom. Ele foi sequestrado e mantido como refém.

- Click here to view more examples -

raptada

VERB

Synonyms: abducted

Are you aware that she's been kidnapped? Sabe que ela foi raptada?
We believe you were kidnapped when you were about three. Achamos que foste raptada quando tinhas cerca de três anos.
She was kidnapped by vampires. Ela foi raptada por vampiros.
She might have been kidnapped. Pode ter sido raptada.
So what if she wasn't kidnapped? Mesmo que ela não tenha sido raptada?
Kidnapped from under your nose? Raptada debaixo do seu nariz?

- Click here to view more examples -

raptou

VERB

Synonyms: abducted, snatched

The guy who kidnapped you? O tipo que te raptou?
She kidnapped my kid. Ela raptou minha filha.
Because you kidnapped her kid. Porque você raptou a filha dela.
I am not the one who kidnapped her. Não fui eu quem a raptou.
I do care that you kidnapped a kid, though. Só sei que raptou um menino.
He kidnapped my mother! Ele raptou a minha mãe!

- Click here to view more examples -

raptei

VERB

I kidnapped you to spend time alone together, happy? Raptei você para passarmos um dia sozinha com você.
I kidnapped the guy's dog and all. Raptei o cão do gajo.
I kidnapped my son? Raptei o meu filho?
I kidnapped them in an effort ... Eu raptei-os num esforço ...
They say I kidnapped you. Eles dizem que te raptei.
So I kidnapped a few newspaper editors. Então, raptei uns editores de jornais.

- Click here to view more examples -

in English

1. Hijacked

hijacked

sequestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted, sequestered

Bus hijacked by terrorists? Ônibus sequestrado por terroristas?
They said he was hijacked. Disseram que ele foi sequestrado.
I told them that the plane was hijacked. Contei que o avião foi sequestrado.
... the peripheral nerve where it's been hijacked. ... o nervo periférico no ponto onde foi sequestrado.
... said they have another hijacked aircraft. ... dizer que há um outro avião sequestrado.

- Click here to view more examples -

II)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

We have a hijacked aircraft. Temos um avião desviado.
I was a passenger before the plane was hijacked. Eu ia no avião quando foi desviado.
... on a plane that's been hijacked. ... num avião que foi desviado.
... was a passenger on the plane before it was hijacked. ... ia no avião quando foi desviado.
... on the plane that's been hijacked. ... no avião que foi desviado.

- Click here to view more examples -

III)

invadida

VERB

Synonyms: invaded, overrun, raided, breached, stormed

I think my account's been hijacked! Eu acho que minha conta foi invadida!
... you said, my mind was completely hijacked. ... disseste, a minha mente foi invadida.

IV)

raptaram

VERB

Synonyms: kidnapped, snatched

2. Abducted

abducted

raptada

NOUN

Synonyms: kidnapped

When you were abducted, was your purse taken? Quando foi raptada, a sua bolsa foi levada?
You were abducted, and now you're safe. Foi raptada, mas está a salvo.
Was she being abducted? Ela estava a ser raptada?
I think she was abducted. Acredito que foi raptada.
My information says you were abducted. Minha informação diz que você foi raptada.

- Click here to view more examples -

II)

abduzido

NOUN

He was definitely abducted. Ele definitivamente foi abduzido.
What do you mean, he's been abducted? Como assim, foi abduzido?
You think you got abducted by aliens? Você acha que foi abduzido por aliens?
Have you been abducted by aliens and ministers? Você já foi abduzido por alienígenas e ministros?
You think you've been abducted by aliens. Você acha que tem sido abduzido por alienígenas.

- Click here to view more examples -

III)

sequestrado

NOUN

Synonyms: kidnapped, hijacked, sequestered

He was abducted from his car earlier today. Ele foi sequestrado do carro esta manhã.
You agree he was abducted, then? Acha que foi sequestrado?
He was not abducted. Ele não foi sequestrado.
I believe he was abducted. Eu acredito que ele foi sequestrado.
I was abducted, threatened, and humiliated by your people ... Fui sequestrado, ameaçado e humilhado por sua gente ...

- Click here to view more examples -

IV)

abduziu

VERB

It seems you've abducted a small child. Noto que você abduziu uma pequena criança.
How many women have you abducted? Quantas mulheres você abduziu?
Which group abducted you? Que grupo te abduziu?
I was wondering who abducted you, Queria saber quem o abduziu.
Your Majesty, you've had me abducted by werewolves. Sua Majestade, você me abduziu por lobos.

- Click here to view more examples -

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, snatched

He abducted his own nephew. Ele raptou o próprio sobrinho.
Which means he may have abducted before. Significa que já raptou antes.
How many women have you abducted ? Quantas mulheres você raptou?
He abducted his own nephew. Raptou o próprio sobrinho.
The man who abducted me. O homem que me raptou.

- Click here to view more examples -

VI)

sequestrou

VERB

Synonyms: kidnapped, hijacked, carjacked

He saved my life and abducted a friend of mine. Salvou minha vida, e sequestrou minha amiga.
... after the men that abducted her. ... depois que os homens que a sequestrou.
... after the men that abducted her. ... atrás do homem que a sequestrou.
... a lead on who abducted her. ... levar a quem a sequestrou.
... may have a lead on who abducted her. ... pode ter uma pista sobre quem a sequestrou.

- Click here to view more examples -

3. Sequestered

sequestered

seqüestrado

VERB

Synonyms: kidnapped, hijacked, abducted

4. Snatched

snatched

arrebatou

VERB

... bug got his birthday snatched. ... o seu bug aniversário arrebatou.
The world even snatched that right from you. o mundo arrebatou até mesmo aquele direito de você.
When you snatched her off the street ... Quando você arrebatou-a para fora da rua ...
... whose children you've snatched. ... de quem crianças que você arrebatou.

- Click here to view more examples -

II)

arrancado

VERB

Synonyms: ripped off, booted, plucked, torn, yanked, blown off

Your railroad snatched from you. O seu caminho de ferro arrancado de si.
It was all snatched away from me. Foi tudo arrancado de mim.
... fear as a lamb snatched from its mother. ... medo como um carneiro arrancado de sua mãe.
Snatched necklace, missing wallet, signs of ... Colar arrancado, carteira desaparecida, sinais de ...
... another tale of defeat snatched from the jaws of triumph ... ... outro conto de derrota arrancado das mandíbulas do triunfo ...

- Click here to view more examples -

III)

raptou

VERB

Synonyms: kidnapped, abducted

He snatched those people up in public. Como raptou as pessoas em público?
You snatched that kid from a hospital? Raptou o garoto do hospital?
Some stranger snatched him. Um estranho o raptou.
... tell, the way you snatched us up. ... dizer, já que nos raptou.

- Click here to view more examples -

IV)

raptaram

VERB

Synonyms: kidnapped

I figure they snatched her as a tool to get ... Penso que eles raptaram-na como forma de obterem ...

subtraído

VERB

Synonyms: subtracted

VI)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped, seized

She has snatched my family away! Ela agarrou a minha família longe!
After he snatched the amulet, he didn't ... Depois que ele agarrou o amuleto, não ...
He snatched this and he was running away to ... Ele agarrou-a e estava fugindo para ...
... a random grab perp snatched her off the street and ... ... um criminoso aleatório, agarrou-a na rua e ...