Raided
US
GB
PT
Translation of Raided in Portuguese :
raided
1
invadiram
VERB
- You raided the storeroom for me. Vocês invadiram o depósito por mim.
- Feds raided the house. Federais invadiram a casa.
- When the agents raided the place, they took all ... Quando os agentes invadiram o lugar, eles pegaram todos ...
- The getae have raided our villages in the past. Os getas invadiram as nossas aldeias no passado.
- They've even raided our homes! Eles invadiram as nossas casas!
2
3
atacaram
VERB
- You raided my vessel, infected my crew. Atacaram minha nave, infectaram minha equipe.
- ... was searching for the men that raided my village. ... estava à procura dos homens que atacaram a minha aldeia.
4
5
assaltado
VERB
- ... unless the guys have raided the fridge. ... a menos que os rapazes tenham assaltado a geladeira.
- ... are dressed like they raided her closet. ... estão vestidas como se tivessem assaltado o armário dela.
- You look like you raided some stylish shops in ... "Pareces ter assaltado algumas lojas elegantes, em ...
More meaning of Raided
invaded
I)
invadiu
VERB
Synonyms: hacked into, raided, stormed, infiltrated, trespassed
- But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
- But the dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu aquela terra.
- You invaded her privacy at her most vulnerable moment. Você invadiu a privacidade dela num momento muito vulnerável.
- Maybe what happened here that we invaded. Acho que o que aconteceu aqui os invadiu.
- Something has invaded the ship. Algo invadiu a nave!
stormed
I)
invadiram
VERB
- They stormed the runway. e invadiram a pista.
- ... said that a mob stormed the counting facility to stop ... ... , disse que pessoas invadiram a sala para impedir ...
- Together, we stormed the palace Juntos, invadiram o palácio
II)
III)
atacaram
VERB
- They stormed the store. Eles atacaram a loja.
- This morning we stormed the bakery. Hoje de manhã atacaram uma padaria.
- The neighbours stormed your house and forced the doors ... Os vizinhos atacaram sua casa e forçaram as portas, segundo ...
IV)
atormentado
VERB
- ... to get her castle stormed. ... para ter seu castelo atormentado.
- ... to get her castle stormed. ... pra ter seu castelo atormentado.
- ... ready to get her castle stormed. ... pronta pra ter seu castelo atormentado.
swarmed
I)
II)
invadiram
VERB
- That would explain why they haven't swarmed the house. O que explicaria porque não invadiram a casa.
- That would explain why they haven't swarmed the house. O que explicaria por que não invadiram a casa.
- They swarmed the boat. Eles invadiram o barco.
- Why haven't they just swarmed the house? Por que não invadiram a casa?
attacked
I)
atacado
VERB
- Was he working on anything when he was attacked? Ele estava trabalhando em algo quando foi atacado?
- He defends himself when he's attacked. Se defende quando é atacado.
- Do you want me to hold this position if attacked? Voce quer que eu segure esta posição caso atacado?
- Being attacked by a lion is the main thing. Ser atacado por um leão é a coisa principal.
- Seems like an odd thing to do after being attacked. Parece algo estranho de se fazer após ter sido atacado.
- Our camp was attacked by a wild animal. Nosso acampamento foi atacado por um animal selvagem.
II)
atacou
VERB
- Someone attacked the stuntman! Alguém atacou o dublê!
- Of course it didn't attacked me! Ela não me atacou!
- He attacked me because he found out about us. Ele me atacou porque descobriu sobre nós.
- In her mind, she's convinced you attacked her. Na sua mente, está convencida que você a atacou.
- What kind of demon attacked you? Que tipo de demónio vos atacou?
- Were you using sound judgment when you attacked my ship? Estava usando seu juízo perfeito quando você atacou minha nave?
III)
agrediu
VERB
- And attacked someone at the bank. E agrediu uma pessoa no banco.
- Is it true that you attacked the pastor? É verdade que você agrediu o pastor?
- She attacked an officer. Ela agrediu um agente.
- Did you see who attacked you? Viste quem te agrediu?
- He attacked my client in broad daylight without provocation. Ele agrediu meu cliente sem provocação.
- Recognizes that attacked me. Reconhece que me agrediu.
jumped
I)
saltou
VERB
- You jumped up and rushed off. E você saltou e desapareceu.
- She jumped out of nowhere. Ela saltou do nada.
- He jumped on the car! Ele saltou para o carro!
- Jumped into the first babies you could hide in. Saltou para o primeiro bebê que conseguiu se esconder.
- But you jumped in here like that. Mas você saltou para aqui, sem mais.
- He jumped in a lake. Saltou em um lago.
II)
pulou
VERB
- He jumped down there to save us, okay? Ele pulou para nos salvar, entendeu?
- She jumped out the window. Ela pulou pela janela.
- Jumped on us, when he saw us. Pulou em nós quando nos viu.
- The last guy jumped out the window. O último cara pulou pela janela.
- Is that why you jumped out a window, huh? Por isso pulou da janela?
- He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
III)
pulei
VERB
- I jumped to my life. Eu não pulei pra morte.
- I jumped from the car. Eu pulei do carro.
- Almost jumped out the window. Eu quase pulei pela janela.
- I jumped in the truck and took off. Pulei no caminhão e me mandei.
- I opened the door and jumped. Abri a porta e pulei.
- I jumped out of bed and started making a list. Eu pulei da cama e comecei a fazer uma lista.
IV)
pularam
VERB
Synonyms: hopped
- They literally jumped me. Literalmente pularam em cima.
- We were sitting all quiet and they jumped us. Estávamos sentados todos quietos e eles pularam pra cima.
- Several children jumped on it but he grabbed it. Algumas crianças pularam nela, mas ele a agarrou.
- Suspects have jumped the bridge. Os suspeitos pularam da ponte.
- The two jumped into space. Os dois pularam no espaço.
- But were your servants on a holiday that you jumped? Mas foram os seus empregados em férias que pularam?
V)
atacaram
VERB
- Ten of them jumped a patrol at exercise. Dez deles atacaram uma patrulha durante um exercício.
- It was three men that jumped you? Foram três homens que te atacaram?
- Who were those guys who jumped you? Quem eram aqueles homens que te atacaram?
- How many were in that bunch that jumped you? Quantos eram naquele bando que os atacaram?
- Downtown when they jumped on us. No centro, quando nos atacaram.
- A couple of guys jumped me on the elevator. Uns caras me atacaram no elevador.
VI)
atacou
VERB
- They already know someone jumped him. Eles já sabem que alguém o atacou.
- He jumped a female officer on the main line. Ele atacou uma guarda dentro da prisão.
- The guy who jumped you. O cara que te atacou.
- He jumped him from the rock. Ele o atacou da rocha.
- He jumped his buddy. Ele atacou o amigo.
- Maybe this is where our perps jumped him. Talvez tenha sido aqui que o criminoso o atacou.
VII)
atirou
VERB
- He jumped right out in front of me. Ele se atirou na minha frente!
- A man jumped into the well! Um homem se atirou no poço!
- He just jumped in front of me. Ele se atirou na minha frente!
- Jumped onto the railway lines. Se atirou na linha do trem.
- She said she jumped from a car. Disse que se atirou de um carro.
- He jumped into the ocean. Ele se atirou no mar.
VIII)
subiu
VERB
- He jumped on the fence. Ele subiu na cerca.
- ... climbed out the window, and jumped into a waiting car ... ... saltou pela janela e subiu para um carro que o esperava ...
- Temperature just jumped ten degrees. A temperatura subiu 10 graus.
- ... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu no autocarro.
- ... of my hand, and jumped on the bus. ... a minha mão.e subiu para o autocarro.
- ... driver of this rig Lost control and jumped the median. ... motorista perdeu o controle e subiu o canteiro central.
frisked
I)
revistado
VERB
Synonyms: searched
- It's like getting frisked at the airport. É como ter revistado no aeroporto.
- It's like getting frisked at the airport. É como ser revistado no aeroporto.
- I should've frisked him. Devia tê-lo revistado.
- I should've frisked him. Eu deveria tê-lo revistado.
robbed
I)
roubado
VERB
Synonyms: stolen, stealing, ripped off, snagged
- And checked that the place hadn't been robbed. E verifiquei que o local não tinha sido roubado.
- We know you were robbed. Sabemos que você foi roubado.
- Getting robbed made him feel a lot worse. Ser roubado foi muito pior.
- Some would say you've been robbed. Alguns diriam que foi roubado.
- She said you pretended to be robbed. Ela disse que você fingiu ser roubado.
- One of your customers is getting robbed. Um dos seus clientes está a ser roubado.
II)
assaltado
VERB
- I got robbed at gunpoint two days later. Fui assaltado dois dias depois.
- I got robbed by marauders on the way home. Mas fui assaltado por uns bandidos no caminho de volta.
- I was robbed again. Eu fui assaltado novamente.
- He told them he was robbed. Disse ter sido assaltado.
- I thought we'd been robbed. Pensei que nos tivessem assaltado.
- You immediately get robbed. Tu és logo assaltado.
III)
roubou
VERB
Synonyms: stole, steal, rob, ripped off
- You robbed the boss! Você roubou o chefe!
- The guy that robbed the bank. O cara que roubou o banco, né?
- So you robbed your boss? Então, você roubou o seu patrão?
- She robbed a man at gunpoint. Roubou um homem à mão armada.
- You robbed the bank? Foi você roubou o banco?
- You robbed the vault? Você roubou o cofre?
IV)
roubei
VERB
- I almost robbed that place myself. Eu mesmo quase roubei aquele lugar.
- I never robbed nobody! Eu nunca roubei ninguém!
- I robbed the office! Claro, eu roubei o escritório.
- I robbed a bank there. Roubei um banco lá uma vez.
- Never robbed no train. Nunca roubei um comboio.
- I robbed a few banks. Eu roubei alguns bancos.
V)
privou
VERB
Synonyms: deprived
- You robbed me even of that. Você me privou até disso.
- You robbed me of a childhood and, apparently, ... Me privou de ter infância, e pelo jeito, ...
- You robbed me of a childhood and, ... Privou-me da minha infância e, ...
- You've robbed these parents of so much ... Privou esses pais de tanto ...
- ... is this you have robbed the people of Tombstone ... ... é o seguinte: Você privou o povo de Tombstone ...
mugged
I)
assaltado
VERB
- But you don't look like you were mugged. Mas não tens ar de ter sido assaltado.
- Maybe you mugged him. Talvez o tenha assaltado?
- You say you were mugged? Disse que foi assaltado?
- I think this guy got mugged or something. Acho que aquele cara foi assaltado.
- What do you mean, mugged? O que queres dizer com, assaltado?
III)
molestada
VERB
- You going to get mugged in there, too? Também vais ser molestada ai?
- I'm being mugged! Estou a ser molestada!
- ... out of here without being mugged. ... sair daqui sem ser molestada.
- ... can get out of here without being mugged. ... poderei sair daqui sem ser molestada.
burgled
jacked
II)
roubado
VERB
Synonyms: stolen, robbed, stealing, ripped off, snagged
- Hide the money, fake being jacked. Esconder o dinheiro, fingir ser roubado.
- One of our trucks got jacked. Um dos nossos camiões foi roubado.
- So that's what you call getting a shipment jacked? É assim que se chama um carregamento roubado?
- Figured he was jacked for the rest. Acharam que ele tivesse roubado o resto.
- If my car gets jacked, it's going to make ... Se o meu carro é roubado, isso irá virar ...
III)
assaltado
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals