Snagged means Fisguei, Roubado and Agarrada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stolen

stolen

I)

roubado

VERB

Synonyms: robbed, stealing, ripped off, snagged

We just recovered the stolen vehicle. Recuperamos o carro roubado.
A car that's stolen from a gas station. Um carro roubado numa bomba de gasolina.
So now he's not stolen, is he? Então, agora ele não é roubado, não é?
Stolen by your hands. Roubado pelas tuas mãos.
A doll was stolen from my van. A boneca foi roubado da minha van.
A masked man in a stolen car. Um homem mascarado num carro roubado.

- Click here to view more examples -

II)

roubou

VERB

Synonyms: stole, steal, robbed, rob, ripped off

Someone has stolen her luggage. Alguém roubou as bagagens dela.
Someone has stolen my clothes! Alguém roubou as minhas roupas!
What exactly do you believe she has stolen? O que exatamente acredita que ela roubou?
What have you stolen? O que você roubou?
Consciously stolen them for him. Conscientemente os roubou para ele.
You have stolen what is rightfully mine! Você roubou o que é meu de direito.

- Click here to view more examples -

III)

furtado

VERB

Synonyms: furtado, scherzinger

You would have told me if it was stolen. Você devia ter me contado que ele foi furtado.
... we can tell, nothing was stolen from the scene. ... sabemos, nada foi furtado do local.
My friend had everything stolen out of his car over at ... Meu amigo teve tudo furtado de seu carro na ...

- Click here to view more examples -

IV)

roubei

VERB

Synonyms: stole, steal, robbed, rob, shoplifted, swiped, nicked

I have never stolen anything before in my life. Eu nunca roubei nada na minha vida.
Stolen from the evidence locker. Roubei do armário de evidências.
I fish stolen from him. Eu roubei peixe deIe hoje.
I have you nothing stolen. Não lhe roubei nada.
I am supposed to have stolen my children's money! Supostamente roubei o dinheiro dos meus filhos!
I seem to have stolen your table. Parece que roubei sua mesa.

- Click here to view more examples -

2. Robbed

robbed

I)

roubado

VERB

Synonyms: stolen, stealing, ripped off, snagged

And checked that the place hadn't been robbed. E verifiquei que o local não tinha sido roubado.
We know you were robbed. Sabemos que você foi roubado.
Getting robbed made him feel a lot worse. Ser roubado foi muito pior.
Some would say you've been robbed. Alguns diriam que foi roubado.
She said you pretended to be robbed. Ela disse que você fingiu ser roubado.
One of your customers is getting robbed. Um dos seus clientes está a ser roubado.

- Click here to view more examples -

II)

assaltado

VERB

Synonyms: mugged, assaulted, raided, assailed, burgled, jacked

I got robbed at gunpoint two days later. Fui assaltado dois dias depois.
I got robbed by marauders on the way home. Mas fui assaltado por uns bandidos no caminho de volta.
I was robbed again. Eu fui assaltado novamente.
He told them he was robbed. Disse ter sido assaltado.
I thought we'd been robbed. Pensei que nos tivessem assaltado.
You immediately get robbed. Tu és logo assaltado.

- Click here to view more examples -

III)

roubou

VERB

Synonyms: stole, steal, rob, ripped off

You robbed the boss! Você roubou o chefe!
The guy that robbed the bank. O cara que roubou o banco, né?
So you robbed your boss? Então, você roubou o seu patrão?
She robbed a man at gunpoint. Roubou um homem à mão armada.
You robbed the bank? Foi você roubou o banco?
You robbed the vault? Você roubou o cofre?

- Click here to view more examples -

IV)

roubei

VERB

Synonyms: stole, steal, rob, shoplifted, swiped, nicked

I almost robbed that place myself. Eu mesmo quase roubei aquele lugar.
I never robbed nobody! Eu nunca roubei ninguém!
I robbed the office! Claro, eu roubei o escritório.
I robbed a bank there. Roubei um banco lá uma vez.
Never robbed no train. Nunca roubei um comboio.
I robbed a few banks. Eu roubei alguns bancos.

- Click here to view more examples -

V)

privou

VERB

Synonyms: deprived

You robbed me even of that. Você me privou até disso.
You robbed me of a childhood and, apparently, ... Me privou de ter infância, e pelo jeito, ...
You robbed me of a childhood and, ... Privou-me da minha infância e, ...
You've robbed these parents of so much ... Privou esses pais de tanto ...
... is this you have robbed the people of Tombstone ... ... é o seguinte: Você privou o povo de Tombstone ...

- Click here to view more examples -

3. Stealing

stealing

I)

roubar

VERB

Synonyms: steal, rob, robbing, stole, swipe

Allegedly stealing a laptop from a guest room. Acusados de roubar um computador de um dos quartos.
Stealing my metal plate? Roubar minha placa de metal?
She also said to stop stealing her newspaper. E pediu pra parar de roubar o jornal dela.
One of your employees is stealing? Um dos seus empregados está a roubar?
Until he fired you for stealing. Até que ele o demitiu por roubar.
I was stealing a loaf of bread! Estavas a roubar um pão!

- Click here to view more examples -

II)

roubo

VERB

Synonyms: theft, robbery, burglary, steal, heist, thievery

Stealing is a sideline. O roubo é mero extra.
No chance he knew about any stealing. Não sabia de nenhum roubo.
Then what was this stealing of the files all about? Então, que veio a ser o roubo dos ficheiros?
A complaint was made against you for stealing. Foi feita uma queixa contra ti por roubo.
I call that stealing. Eu chamo isso de roubo.
Stealing cars is the family business. Roubo de carros é o negócio da família.

- Click here to view more examples -

III)

furtando

VERB

Synonyms: shoplifting

I think she's stealing cable. Acho que ela está furtando sinal.
Stealing sugar like a kid! Furtando doce como uma criança.
Back thieving, stealing again? Voltou a roubar, furtando novamente?
Back thieving, stealing again? Voltou a roubar.furtando novamente?

- Click here to view more examples -

IV)

roube

VERB

Synonyms: steal, rob

They pay me to keep people from stealing them. Pagam-me para que ninguém os roube.
maybe he's stealing to get fame. Talvez roube para ficar famoso.
Well, don't go stealing it. Bem, então não o roube.
... and they're blackmailing you into stealing something for them. ... e a estão chantageando para que roube algo para eles.
No stealing food from patients. - Não roube comida dos pacientes.
... not worried about anyone stealing it because he's the one ... ... não se importe que alguém os roube porque é ele quem ...

- Click here to view more examples -

4. Ripped off

ripped off

I)

arrancado

VERB

Synonyms: booted, plucked, torn, yanked, snatched, blown off

A sink was ripped off the wall. Um lavatório foi arrancado da parede.
... look so good, with your face ripped off. ... ficar muito bem com o rosto arrancado.
... damaged, like it was ripped off of her neck. ... estragado, como se tivesse sido arrancado do pescoço dela.
... to have his arm basically ripped off for it to happen, ... ... ter o braço quase arrancado para isso acontecer, ...
... to have his arm basically ripped off for it to happen, ... ... ter o braço quase arrancado para isso acontecer, ...

- Click here to view more examples -

II)

roubados

VERB

Synonyms: stolen, robbed, jacked

All the others who got ripped off were freshmen. Todos os outros que foram roubados eram calouros.
... the safe open, and we got ripped off. ... a caixa aberta,e fomos roubados.
... and me, and we don't like getting ripped off. ... e eu, e não como sendo roubados.
I think we just got ripped off, amigo. Eu acho que acabamos de ser roubados, amigo.
... and that we'd been ripped off by one of our own ... ... e que tínhamos sido roubados por um dos nossos ...

- Click here to view more examples -

III)

saqueado

VERB

Synonyms: ransacked, looted, pillaged, plundered, sacked

5. Attached

attached

I)

anexado

VERB

Synonyms: appended, annexed

There was a patient file attached. Havia um arquivo de um paciente anexado.
There was a patient file attached. Havia um ficheiro de paciente anexado.
... sent us an email with an attached video. ... mandar um email com um vídeo anexado.
... and letters and she attached the letters to the dresses. ... e letras e ela anexado as letras para os vestidos.
... now there's a price attached to polluting the environment. ... agora existe um preço anexado à poluição do ambiente.
... clear that whatever is attached to his front of his ... ... claro que o que está anexado à frente de sua ...

- Click here to view more examples -

II)

unido

VERB

Synonyms: united, clannish, bonded

He was always dreadfully attached to his mother. Sempre foi muito unido à sua mãe.

III)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, bound, plugged, hooked up

Attached to a laser reader built into the camera. Ligado a um leitor à laser acoplado na câmera.
It only works if it's attached to a person. Só funciona se ele está ligado a uma pessoa.
Attached to your fuel line. Está ligado ao cabo de combustível.
You need an engine attached to the propeller. Você precisa de um motor ligado à hélice.
I was really attached to my specimens. Eu também era muito ligado aos meus espécimes.
Look for a red wire attached to a photo cell. Procure por um fio vermelho ligado a bateria.

- Click here to view more examples -

IV)

apegado

VERB

Are you quite attached to your friend? Você é muito apegado à sua amiga?
Our child is going to be attached to the toaster. A nossa criança vai ficar apegado à torradeira.
I was not attached to that car. Eu não estava apegado àquele carro.
Do not get too attached. Não fiques muito apegado a ele.
Do not get too attached. Não fique muito apegado a ele.
I can see why you're so attached to it. Posso ver porque você é tão apegado a ele.

- Click here to view more examples -

V)

anexo

VERB

Synonyms: annex, attachment, appendix, enclosed

See attached list and available colours. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
See attached list and available colors. Em anexo catálogo e cores disponíveis.
They will end up attached. Eles vão acabar em anexo.
Attached is a picture of my body. Em anexo, vai uma foto do meu corpo.
I mean, especially with your dossier attached, okay. Quero dizer, especialmente com o teu dossier em anexo.
In the attached scheme, mandatory items ... No esquema anexo, as rubricas obrigatórias ...

- Click here to view more examples -

VI)

conectado

VERB

Synonyms: connected, logged, plugged, wired, hooked up

It's attached to my phone. Conectado ao meu telefone.
It's attached itself to the major vessels. Está conectado aos vasos principais.
Attached to the middle of it is ... Conectado ao seu centro está ...
... to anything that's attached to me. ... nada -que esteja conectado em mim!
Some kind of basket attached to the tripod. Algum tipo de cesto conectado ao Tripod.
... You'll live a short life attached to a machine Before ... ... você terá uma vida curta conectado a uma maquina, ...

- Click here to view more examples -

VII)

associadas

VERB

Synonyms: associated with, bound, associates

There are no political conditions attached to the cooperation or the ... Não há condições políticas associadas à cooperação e aos ...
... compliance with the conditions attached to the right to use a ... ... do cumprimento das condições associadas ao direito de utilização de uma ...
... and the relevant conditions attached to the general authorisation should in ... ... e das condições relevantes associadas à autorização geral deverá, de ...
Any restrictions attached to the exercise of rights of access Restrições eventuais associadas ao exercício do direito de visita
Conditions which may be attached to rights of use ... Condições que podem ser associadas aos direitos de utilização ...
... passenger car to which they are attached; ... veículo de passageiros a que estão associadas.

- Click here to view more examples -

VIII)

acompanha

VERB

Synonyms: accompanies, follows, tracks, monitors

So you attached all the necessary gizmos ... Então, você acompanha todos os aparelhos necessários ...
I attached it with toothpicks. Eu acompanha-o com palitos.
... know the stigma that's attached to being a divorcee. ... sabe o estigma que acompanha ser divorciada.
I wouldn't get attached. Eu não me acompanha.
... replaced by the text attached hereto, together with ... ... substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...
... shall be replaced by the text attached hereto, together with ... ... é substituído pelo texto que acompanha a presente decisão juntamente com ...

- Click here to view more examples -

IX)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

X)

presa

VERB

Synonyms: stuck, prey, arrested, trapped, under arrest, locked up

His is attached to the chair. A dele está presa à cadeira.
Maybe she's still attached to her apartment. Talvez ainda esteja presa ao apartamento dele.
Was attached to the front this morning. Estava presa aqui à entrada, esta manhã.
That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
He has a briefcase attached to his wrist. Ele tem uma pasta, presa ao pulso.
With a rock attached to his neck. Com uma pedra presa no pescoço.

- Click here to view more examples -

XI)

preso

VERB

Synonyms: stuck, arrested, trapped, under arrest, locked up, busted, imprisoned

Because you have a ghost attached to you. Porque você tem um fantasma preso a você.
I found this attached to my carburetor. Encontrei isto preso ao carburador.
Are you attached to these chains? Você está preso a essas correntes?
Not with you attached to it. Não com você preso a ele.
Look for somebody attached to their luggage. Procurem por alguém preso à sua própria bagagem.
While still attached to your finger? Ainda preso ao teu dedo?

- Click here to view more examples -

6. Clinging

clinging

I)

agarrado

VERB

Synonyms: grabbed, hooked, snapped, clung, grasped, clutching

You're still clinging on to it, aren't you? Continua agarrado a isso, não é?
You're still clinging on. Tu estás ainda agarrado.
See, if you're clinging to the faint hope that ... Se estás agarrado à falsa esperança que ...
You were clinging to the undercarriage of a jeep ... Você estava agarrado ao trem de aterrissagem de um jeep ...
... him, but he escaped, clinging to his steed. ... -o, mas ele fugiu agarrado à sua montada.

- Click here to view more examples -

II)

apego

VERB

Synonyms: attachment, addiction

... there is a notion of clinging into a word. ... há a noção de apego a um conceito.
... buildings and how we must avoid clinging to the edifice of ... ... edifícios e como devemos evitar o apego a uma construção de ...
But I'd understand your clinging onto them. Mas entendo seu apego por elas.

- Click here to view more examples -

III)

se apegando

VERB

When you're clinging to the mother? Ao que você está se apegando, mãe?

IV)

apegar

VERB

Synonyms: attached, hold onto, cling

V)

aderindo

VERB

Synonyms: sticking, adhering

Uh, power, control, Youthful clinging to protocol. Poder, controle, juventude aderindo ao protocolo.

7. Gripped

gripped

I)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped, seized

All of a sudden she just gripped my hand. De repente, agarrou minha mão.
He gripped my shoulders and bent ... Ele agarrou nos meus ombros e inclinou-se ...
This plague that has gripped the Northlands could have ... Esta praga que agarrou as Northlands pode ter ...

- Click here to view more examples -

II)

apoderou

VERB

Synonyms: took

III)

dominada

VERB

Synonyms: dominated, mastered, subdued, overthrown

Our society has become gripped by a sense of ... A nossa sociedade está dominada por um sentimento de ...

IV)

segurou

VERB

Synonyms: held, grabbed, insured

He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus joelhos e me deitou de costas.
He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus ombros e inclinou para trás.
He gripped my shoulders and bent backwards. Ele segurou meus ombros e se inclinou para trás.
Tell me, what emotion gripped him... ... Diga-me qual emoção segurou ele... ...

- Click here to view more examples -

8. Grasped

grasped

I)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, seized

Once you've grasped it, it is no problem ... Uma vez que você agarrou-o, é nenhum problema ...
... your right hand, your left hand grasped suffering ... a sua mão direita, a mão esquerda agarrou o sofrimento
"He grasped her right hand, and she ... "Ele agarrou sua mão direita, e ela ...

- Click here to view more examples -

II)

compreendeu

VERB

Synonyms: understood, realized

He grasped the immense age of the ... Ele compreendeu a imensa idade da ...
He grasped the immense age of the ... Ele compreendeu a imensa idade da ...
Maybe, but you've grasped the subject perfectly Talvez, mas você compreendeu o assunto perfeitamente.
... , because he has grasped the main aim of ... ... , uma vez que ele compreendeu o objectivo principal da ...

- Click here to view more examples -

III)

aproveitada

VERB

Synonyms: used, seized, harnessed, exploited, leveraged

9. Junkie

junkie

I)

viciado

NOUN

Synonyms: addicted, addict, hooked, drug addict, crackhead, junky

The mother of the junkie that ran the red light. A mãe do viciado que passou no farol vermelho.
Do you suppose he's a junkie? Será que ele é um viciado?
According to our junkie friend. De acordo com nosso amigo viciado.
I thought you were a junkie. Achei que você era um viciado.
The guys a junkie. O cara é um viciado.

- Click here to view more examples -

II)

toxicómano

NOUN

III)

agarrado

NOUN

Synonyms: grabbed, hooked, snapped, clinging, clung, grasped, clutching

You like being a junkie, huh? Gostas de ser um agarrado?
... heat up faster than a junkie's spoon. ... aquecer mais depressa que uma colher de um agarrado.
It's like giving a junkie a syringe. É como dar uma seringa a um agarrado!
... in a room, some junkie doesn't want to pay ... ... numa sala, se um agarrado não me quiser pagar ...

- Click here to view more examples -

10. Grabbed

grabbed

I)

agarrou

VERB

Synonyms: snapped, grabs, grasped, seized

And he grabbed you. E ele a agarrou.
He grabbed me on purpose. Me agarrou de propósito.
Maybe it was the guy who grabbed me last night. Talvez fosse o cara que me agarrou ontem.
You grabbed my arm. Agarrou o meu braço.
Guy grabbed some boat rope from the scene. O tipo agarrou numa corda do barco que lá estava.
The sheriff grabbed him by the back of the shirt. O xerife o agarrou pela camiseta.

- Click here to view more examples -

II)

pegou

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up

He grabbed the cash, and he ran. Pegou no dinheiro e fugiu.
It just grabbed the barbecued boar and ran out. Só pegou o javali assado e saiu correndo.
One of my men grabbed him outside. Um de meus homens o pegou.
He grabbed the top towel. Ele pegou a toalha de cima.
And that's when you grabbed the knife. Foi quando pegou na faca.
Just grabbed his million bucks and ran. Pegou o milhão e se foi.

- Click here to view more examples -

III)

peguei

VERB

Synonyms: got, took, caught, picked up

I grabbed this out of your mail cubby. Eu peguei isto fora da sua caixa de correio.
I grabbed it for kicks and giggles. Eu a peguei para pregar peça.
I just used grabbed the cash from the register. Eu apenas peguei o dinheiro do registo.
I grabbed it when they were throwing us out. Eu peguei isso quando eles estavam nos expulsando.
I kind of grabbed the money. Eu meio que peguei o dinheiro.
I sort of grabbed things. Peguei um monte de coisas.

- Click here to view more examples -

IV)

apanhou

VERB

Synonyms: got, caught, picked up, beaten

Somebody grabbed the doctor. Alguém já apanhou o doutor.
She grabbed his wallet and took off. Apanhou a carteira dele e foi embora.
She grabbed her things and bolted. Apanhou suas coisas e sumiu.
Grabbed a power drink on his way home. Apanhou uma bebida energética a caminho de casa.
If the guy who grabbed our doctor is our ... Se quem apanhou o doutor for o ...
She just grabbed those case files and ran out of here ... Só apanhou os arquivos do caso e saiu daqui ...

- Click here to view more examples -

V)

segurou

VERB

Synonyms: held, insured, gripped

You grabbed her by the hair. Segurou ela pelo cabelo.
He grabbed me by the throat. Ele me segurou pela garganta.
You just grabbed my arm. Você apenas segurou meu braço.
He grabbed me by my hair. Ele me segurou pelo cabelo.
... seen the way she grabbed the dude's head. ... viu o jeito que ela segurou a cabeça do cara.
Okay, he grabbed her face. Certo, ele segurou seu rosto.

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

VERB

Synonyms: caught

I should have grabbed glasses. Devia ter pegado nos copos.
Somebody must have grabbed it. Alguém deve ter pegado.
You couldn't have grabbed me one of his original notebooks ... Não podias ter pegado num dos blocos de notas originais dele ...
The guy must have grabbed her. -O cara deve tê-la pegado.
I should have grabbed the yo-yo or the ... Devia ter pegado no iô-iô ou a ...
... his eyes out, grabbed his bayonet... ... os olhos dele e pegado a baioneta...

- Click here to view more examples -

VII)

pegaram

VERB

Synonyms: got, caught, picked up

They grabbed me at work. Me pegaram no trabalho.
They grabbed us a few at a time. Eles nos pegaram aos poucos.
They grabbed my friend too! Eles pegaram o meu amigo também!
They grabbed the fiance. Eles pegaram o noivo.
Unis grabbed him up and they're taking ... Pegaram ele e estão levando ...
Cameras at that gas station grabbed a visual of the car ... As câmeras no posto de gasolina pegaram uma imagem do carro ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pego

VERB

Synonyms: caught, picked up, busted

I would have grabbed this. Eu teria pego este.
We are lucky as lint that you grabbed it. Temos muita sorte por você ter pego ele.
Somebody must have grabbed it. Alguém deve ter pego.
Anyone could have grabbed them. Qualquer um poderia ter pego.
I would've grabbed a knife. Eu teria pego uma faca.
... got his grub on before you guys grabbed him up. ... tenha comido antes de ser pego.

- Click here to view more examples -

11. Snapped

snapped

I)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

V)

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

12. Grabs

grabs

I)

agarra

VERB

Synonyms: grab, grasps, snaps, grabbing

The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.

- Click here to view more examples -

II)

pega

VERB

Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab

Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.

- Click here to view more examples -

III)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, fangs

IV)

disputa

NOUN

Synonyms: dispute, contention, quarrel, feud, disputed

Once again, immunity is back up for grabs. Mais uma vez, a Imunidade está em disputa.

13. Seized

seized

I)

apreendidos

VERB

Synonyms: apprehended, confiscated, impounded

We seized two computers. Nós apreendidos dois computadores.
These cars have been seized. Estes carros foram apreendidos.
They were seized at a raid earlier this morning ... Foram apreendidos num ataque esta manhã ...
... our goods worth millions have been seized. ... nossas mercadorias que valem milhões foram apreendidos.
And by law, their assets are seized, E pela lei, seus ativos são apreendidos,

- Click here to view more examples -

II)

aproveitou

VERB

Synonyms: took advantage, exploited

... I hoped, you seized that opportunity. ... eu esperava, você aproveitou essa oportunidade.
... and just like I hoped, you seized that opportunity. ... e você, como eu esperava, aproveitou essa oportunidade.
... What do you mean he seized her? ... Como assim, se aproveitou dela?
You-You seized the moment, claiming control ... Você aproveitou o momento, reivindicando o controle ...
... Just like that: he seized her! ... Isso mesmo, ele se aproveitou dela!

- Click here to view more examples -

III)

confiscados

VERB

Synonyms: confiscated, forfeited

... two full cases of seized ink cartridges. ... duas caixas cheias de cartuchos de tinta confiscados.
They've been seized by the court in lieu of your ... Foram confiscados pelo tribunal no lugar da ...
My furniture was seized, all I owned ... Meus móveis foram confiscados, tudo o que possuía ...
... and broadcasting technology, were seized. ... e material tecnológico de televisão, foram confiscados.

- Click here to view more examples -

IV)

penhorados

VERB

V)

apoderou

VERB

Synonyms: took, gripped

He seized a person, not a ... Ele apoderou-se duma pessoa, não de um ...

VI)

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, snapped, grabs, grasped

He seized me by the collar and flung me out. Ele me agarrou pelo colarinho e me arremessou para fora.
Like a hero he seized on the wheel; Como um herói, ele agarrou o leme.
Suddenly he seized me... De repente me agarrou...
He seized me by the collar and flung me out ... Agarrou-me pelos colarinhos e empurrou-me para fora ...
Then she seized our lord by his garments ... Depois,agarrou nosso Senhor pelas vestes ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomaram

VERB

Synonyms: took

They seized most of his possessions as evidence, ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências, ...
They seized control and what followed was to be a ... Tomaram o controle, e a seguir houve uma ...
They seized most of his possessions as evidence ... Eles tomaram a maior parte de seus bens como evidências ...
The second time, they seized the entire island for ... Da segunda,tomaram a ilha... por ...
They seized most of his possession ... Eles tomaram a maior parte de seus bens ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tomado

VERB

Synonyms: taken

I was seized with shame. Fui tomado pela vergonha.
If so, we've seized back the initiative. Se assim for, temos tomado a iniciativa de volta.
I was seized by a mad idea. Fui tomado por uma idéia louca.
... and aggressor who has just seized power by force. ... e agressor, que tenha tomado o poder pela força.
He couldn't have been seized in the middle of the camp ... Não poderia haver sido tomado no meio do acampamento ...

- Click here to view more examples -

IX)

capturados

VERB

Synonyms: captured, caught, trapped

We have been seized by a tractor beam. Fomos capturados por um raio trator.

Portuguese Dictionary

Snagged

Meaning of Snagged in Portuguese :

snagged

fisguei

roubado

agarrada

agarrou

More meaning of Snagged

stolen

roubado

roubou

furtado

roubei

robbed

roubado

assaltado

roubou

roubei

privou

stealing

roubar

roubo

furtando

roube

ripped off

arrancado

roubados

saqueado

attached

anexado

unido

ligado

apegado

anexo

conectado

associadas

acompanha

fixado

presa

preso

clinging

agarrado

apego

se apegando

apegar

aderindo

gripped

agarrou

apoderou

dominada

segurou

grasped

agarrou

compreendeu

aproveitada

junkie

viciado

toxicómano

agarrado

grabbed

agarrou

pegou

peguei

apanhou

segurou

pegado

pegaram

pego

snapped

agarrou

surtou

bati

estalou

quebrou

arrebentou

tirou

enlouqueceu

estourou

grabs