Abduction means Rapto, Abdução and Sequestro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Abduction

Translation of Abduction in Portuguese :

abduction

rapto

NOUN

Synonyms: kidnapping

She knew about the abduction? Ela sabia sobre seu rapto?
Did you order the abduction of your son? Será que ordenar o rapto do seu filho?
But there is no evidence indicating an abduction. Mas não há sinais de rapto.
You think she was in on the abduction. Achas que ela participou do rapto.
And you've been pushing this alien abduction angle. E estás a apostar nesta ideia do rapto alienígena.

- Click here to view more examples -

abdução

NOUN

Do you believe in abduction theories? Você acredita nas teorias de abdução?
This abduction was her idea. A abdução foi ideia dela.
That is not called an alien abduction. Isso não é chamado uma abdução alienígena.
Or the details of abduction. Ou os detalhes de abdução.
We probably saved him from an alien abduction. Provavelmente o salvamos de uma abdução alienígena.

- Click here to view more examples -

sequestro

NOUN

Synonyms: kidnapping, hijacking, sequestration

She was complicit in her abduction. Foi cúmplice no sequestro.
Perhaps these tests are to blame for her abduction. Talvez esses testes sejam o motivo de seu sequestro.
Possible abduction of a minor. Possível sequestro de menor.
Should we arrange another abduction? Devemos preparar outro sequestro?
The abduction sites are pristine. Os locais de sequestro estão limpos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Kidnapping

kidnapping

sequestro

NOUN

Synonyms: abduction, hijacking, sequestration

Kidnapping is my thing. Sequestro é coisa minha.
Two years nursing a grudge and planning a kidnapping. Dois anos alimentando uma ferida e planejando um sequestro.
You think he resorted to kidnapping? Acha que ele recorreu ao sequestro?
You know this is kidnapping. Sabe que isso é sequestro?
Leading up to the kidnapping. Tudo leva a sequestro.
You think it was a kidnapping? Acha que foi um sequestro?

- Click here to view more examples -

II)

rapto

NOUN

Synonyms: abduction

Kidnapping is a serious offense. Rapto é um crime grave.
There was no kidnapping. O rapto não existiu.
You just freed a key witness in a kidnapping. Você soltou uma testemunha de um rapto.
An unauthorised kidnapping in my house. Um rapto não autorizado na minha casa.
All you're looking at is a kidnapping charge. Só vais ser acusado de rapto.
That kidnapping this morning really shook him up. Depois do rapto desta manhã ele realmente ficou apertado.

- Click here to view more examples -

III)

sequestrar

VERB

Synonyms: kidnap, hijack, abduct, sequester, grabbing

Kidnapping his own son to extort money. Sequestrar o próprio filho para pedir dinheiro.
I was totally joking about the kidnapping thing. Eu estava só brincando sobre o negócio de sequestrar.
Stealing old paintings, kidnapping bankers' families. Roubar pinturas, sequestrar famílias de banqueiros.
... you were joking about the kidnapping her granddaughters thing, ... ... você está brincando sobre sequestrar a neta dela, ...
Smuggling opium, kidnapping villagers for transport to ... O contrabando de ópio, Sequestrar moradores para o transporte ...
That's for kidnapping me. Isto foi por me sequestrar.

- Click here to view more examples -

IV)

raptar

VERB

Synonyms: kidnap, abduct, snatch, hijacking

Kidnapping people for ransom was right? Raptar pessoas pelo resgate era correcto?
Like kidnapping for cash. Como raptar por dinheiro.
Why are you kidnapping me to a baseball game? Então por que me raptar para um jogo de beisebol?
Then why are you kidnapping me to a baseball game? Então por que me raptar para um jogo de beisebol?
What did he hope to achieve by kidnapping his brother? O que esperava ele conquistar ao raptar o irmão?
I tried everything this side of kidnapping. Tentei tudo para a raptar.

- Click here to view more examples -

raptá

NOUN

Synonyms: kidnap, abduct

We could try kidnapping him. Podíamos raptá-la.
We have information someone's planning on kidnapping you. Fomos informados de que alguém tenciona raptá-la.
I'm kidnapping him and stealing your ... Vou raptá-lo a ele e roubar o seu ...
... CI learned that he plans on kidnapping you to use you ... ... informações de que tenciona raptá-la para a usar ...

- Click here to view more examples -

2. Hijacking

hijacking

seqüestro

VERB

Synonyms: kidnapping, abduction, hijack, sequestration, carjacking

But you heard about the hijacking? Mas soube do seqüestro?
That explains the hijacking. Isso explica o seqüestro.
If that meant hijacking a plane, it ... Se isso significasse seqüestro de um avião, ...
Possible hijacking, we're not sure. Possível seqüestro, não temos a certeza.
Yes, hijacking in progress. Sim, seqüestro em progresso.

- Click here to view more examples -

II)

carjacking

NOUN

Synonyms: carjacking

... ten minutes after the hijacking. ... dez minutos depois do carjacking.
... of them on his side to pull off the hijacking. ... deles ao seu lado para sair fora do carjacking.
... nothing to do with my partner or any hijacking. ... nada a ver com o meu parceiro ou qualquer carjacking.
... pulled off a fake hijacking without one or both of ... ... saído fora de um falso carjacking, sem um ou ambos ...