Exhilarated
US
GB
PT
Translation of Exhilarated in Portuguese :
exhilarated
1
empolgado
VERB
Synonyms: excited, psyched, carried away, amped, ecstatic
- ... you sounded so... ...exhilarated. ... você parecia tão... empolgado.
2
hilariante
ADJ
Synonyms: hilarious, exhilarating, hysterical, fucking hilarious, hilariously, merrily
3
alegre
ADJ
- I felt tremendously exhilarated. Senti-me muito alegre.
- Feel kind of exhilarated. -Me sinto meio alegre.
- ... you sounded so... ...exhilarated. ... você parecia tão... ...alegre.
- ... you sounded so... ...exhilarated. ... parecias tão... ...alegre.
- - I'm exhilarated. - Eu tô alegre.
More meaning of Exhilarated
excited
I)
animado
ADJ
- The whole neighborhood is excited about this. Todo o bairro está animado com isto.
- Look how excited he is. Olha como ele está animado.
- He was really excited you were proud of him. Ele estava muito animado você estava orgulhoso dele.
- The governor had reason to be excited. O governador tinha razão para estar animado.
- I thought you'd be excited about this. Pensei que você fosse ficar animado com isso.
- You are excited to make this movie, yes? Você está animado para fazer esse filme?
II)
excitado
ADJ
- Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
- I might be too excited to eat. Estou excitado demais para comer.
- Why you must be excited! Você deve tá muito excitado!
- Could you get very excited? Você podia conseguir muito excitado?
- I wanted him to get excited by music again. Eu queria que ele ficasse excitado pela música novamente.
- The worst thing to do is get excited! A pior coisa é ficar excitado.
III)
entusiasmado
ADJ
- I actually got excited about this. Estava entusiasmado com isto.
- He gets so excited. Ele fica tão entusiasmado.
- How can you be excited about this? Como podes estar entusiasmado com isto?
- Even the boss was excited. Até o patrão estava entusiasmado.
- I was all excited. Eu estava todo entusiasmado.
- He sounded scared, but excited. Pareceu assustado, mas entusiasmado.
IV)
empolgado
ADJ
Synonyms: psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- You were so excited have an assistant. Está tão empolgado em ter uma assistente.
- I have never seen you this excited about schematics before. Nunca te vi tão empolgado sobre tabelas antes.
- The dog got excited. O cachorro está empolgado.
- Because you were so excited. Porque você estava tão empolgado.
- He gets so excited. Ele está tão empolgado.
- Are you excited to be getting married? Você está empolgado por se casar?
V)
emocionado
ADJ
- It made me very excited. Elas me deixaram muito emocionado.
- He is going to be so excited. Ele vai ficar muito emocionado.
- I was getting excited. Desculpa, fiquei emocionado.
- He gets so excited. Ele esta tão emocionado.
- Just excited about the two of us grabbing dinner, huh ... Só estou emocionado com isto de irmos jantar os dois ...
- ... but the kid was so excited. ... mas ele ficou tão emocionado.
VI)
ansiosa
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, eager, anxiously, longing
- I was so excited to give you the good news. Eu estava tão ansiosa pra ter dar a notícia.
- You must be excited about your big night. Deves estar ansiosa para a tua grande noite.
- You excited for the big day? Está ansiosa para o grande dia?
- Now are you excited to get inside? E está ansiosa para entrar?
- I thought you were excited to get back in with ... Pensei que tivesse ansiosa para se entender com ...
- I am so excited to see you dance in your ... Estou tão ansiosa pra de te ver dançar na ...
VII)
contente
ADJ
- You must be so excited. Você deve estar contente.
- She was excited about getting him back. Estava contente porque o ia buscar.
- You excited to do it? Está contente em fazer isso?
- I was so excited. Eu estava muito contente.
- Your people are excited, huh? O teu pessoal está contente, não é?
- And everybody was really excited. E toda a gente estava muito contente.
VIII)
agitado
ADJ
- I want you to be excited. Quero que fique agitado.
- He gets so excited when new people are here. Ele fica tão agitado com pessoas novas aqui.
- But he was excited. Mas ele ficou agitado.
- What are you so excited about? Porque você está tão agitado?
- He gets so excited. Ele fica muito agitado.
- No need to be so excited kid. Não é necessário ficar tão agitado, rapaz.
IX)
nervoso
ADJ
- You said you wouldn't get excited! Disse que não ia ficar nervoso!
- Why are you so excited? Por que estás tão nervoso?
- You always do that when you get excited. Você sempre fala errado quando fica nervoso.
- Getting excited never solved any problems. Ficar nervoso nunca resolveu nenhum problema.
- What are ya getting' excited about? Por que está tão nervoso?
- It won't help to get excited. Não vale a pena ficar nervoso.
psyched
I)
empolgado
ADJ
Synonyms: excited, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- You must be so psyched. Você deve estar tão empolgado.
- I am psyched for this team. Estou empolgado com essa equipe.
- You must be really psyched. Você deve estar muito empolgado.
- Getting psyched for the great weekend, huh? Empolgado para o grande fim de semana?
- I was totally psyched that you called. Fiquei muito empolgado quando ligou.
II)
empolgada
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, ecstatic
- Probably just psyched to be out of the urn. Provavelmente empolgada por estar fora da urna.
- She must be psyched. Ela deve estar empolgada.
- You're not psyched about this at all. Não estás nada empolgada com isto.
- She's totally psyched to be going away with her ... Ela está totalmente empolgada em sair com o ...
- I was psyched to meet him at the ... Eu estava empolgada para encontrá-lo na ...
III)
entusiasmado
ADJ
- I am psyched for this team. Estou entusiasmado com esta equipe.
- You must be so psyched. Deves estar tão entusiasmado!
- I'm so psyched and ready for it, too. Estou tão entusiasmado e pronto pra isso também.
- He would be super-psyched for some double trouble. Ele esta super entusiasmado por algum problema a dobrar.
- Because he was so psyched to be a dad, Ele estava muito entusiasmado com a paternidade.
IV)
excitado
ADJ
- You don't seem very psyched about it. Não me pareces muito excitado com isto.
- I'm so psyched for this. Estou tão excitado com isto.
- You don't seem very psyched about it. Não parece muito excitado.
- I'm totally psyched about this, too. Eu sei, estou muito excitado com isso.
- I know, I'm totally psyched about this. Eu sei, estou muito excitado com isso.
carried away
I)
empolgue
VERB
- Oh dude, don't get carried away. Cara, não se empolgue.
- No, dude, don't get carried away. Cara, não se empolgue.
- Let's not get carried away. Só não se empolgue.
- Probably gingivitis, don't get carried away. Deve ser só gengivite, não se empolgue.
- Hey, don't get carried away, OK? Não se empolgue, está bem?
II)
entusiasmar
VERB
- Let's not get carried away. Não nos vamos entusiasmar.
- I'm not getting carried away. Não me estou a entusiasmar.
- No, if I get carried away, you can always call ... Não, porque se eu me entusiasmar, sempre podes chamar ...
- ... , I can get carried away, but I wrote this ... ... , eu posso me entusiasmar... mas escrevi esta ...
III)
levar
VERB
- I myself saw how the river carried away his body. Vi com estes olhos o rio levar o corpo dele.
- Maybe we're letting ourselves get carried away with this bug story ... Talvez nos estejamos a deixa levar por esta história dos insectos ...
- ... wonder that some got carried away with our emotions? ... espantar que alguém se deixou levar pelas emoções?
- Just don't get carried away and start bringing in coffee. Não se deixe levar pelo emoção trazendo café.
- ... that he would be carried away with the story about this strange ... ... que ele se deixasse levar pela história desta estranha ...
IV)
V)
exagerar
VERB
Synonyms: exaggerate, overreacting, overdo, overstate, overact, overplay, overboard, overindulge
- All right, let's not get carried away. Certo, não vamos exagerar.
- Well, let's nnot get carried away. Bem, näo vamos exagerar.
- Promise you won't get carried away. - Prometa que não vai exagerar.
- ... and I was simply carried away, ma'am. ... e eu estava simplesmente exagerar, minha senhora.
- - Well, Let's not get carried away. - Não vamos exagerar.
VI)
amped
I)
amped
VERB
II)
III)
ecstatic
I)
II)
ectática
ADJ
III)
êxtase
ADJ
- A dive into the infinite the ecstatic moment of oblivion. Um mergulho no infinito, o êxtase do esquecimento.
- Her ecstatic state lasted for 2 hours ... O estado de êxtase dela durou 2 horas ...
V)
empolgado
ADJ
Synonyms: excited, psyched, carried away, amped, exhilarated
- I thought you'd be ecstatic. Pensei que ficaria empolgado.
- He ain't really ecstatic about us working with you. Ele não está muito empolgado com nós trabalhando com você.
- ... you I will be properly ecstatic if it works. ... -lhe que ficarei devidamente empolgado se funcionar.
VI)
entusiasmada
ADJ
Synonyms: excited, enthusiastic, thrilled, enthused
- She was ecstatic that night. Ela estava entusiasmada essa noite.
- The Firm is ecstatic to have you back ... A Firma está entusiasmada com a sua volta ...
hilarious
I)
hilariante
ADJ
Synonyms: exhilarating, hysterical, fucking hilarious, hilariously, merrily
- You know what'd be hilarious? Sabes o que seria hilariante?
- This fork was being hilarious. Este garfo estava a ser hilariante.
- You were hilarious today in drama class. Foste hilariante na aula de teatro.
- You were warped, twisted and hilarious. Você era louca, divertida e hilariante.
- She just said it was hilarious. Ela acabou de dizer que é hilariante.
- That accent is hilarious. Aquele sotaque é hilariante.
exhilarating
I)
emocionante
ADJ
- Some people think it's exhilarating not having your future ... Algumas pessoas acham que é emocionante não ter o nosso futuro ...
- Whatever it is, it's exhilarating. Seja o que for, é emocionante.
- ... anything could be so exhilarating. ... algo pudesse ser tão emocionante.
II)
estimulante
ADJ
Synonyms: stimulating, stimulant, exciting, challenging, bracing, stimulatory
- It was challenging, and exhilarating, but ultimately. Foi desafiante, e estimulante, mas por fim.
- This is highly exhilarating. Isto é altamente estimulante.
- She finds the affair exhilarating. O caso para ela é estimulante.
- That was an exhilarating first day. Foi um primeiro dia muito estimulante.
- ... to the head in a most exhilarating fashion. ... à cabeça da forma mais estimulante.
III)
IV)
entusiasmante
ADJ
Synonyms: exciting
- ... partly contradictory, is hardly exhilarating. ... , em parte contraditórias, é muito pouco entusiasmante.
V)
exaustivas
VERB
Synonyms: exhaustive
- While change is exhilarating for an adult it can be ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas podem ser ...
- While change is exhilarating for an adult it ... Enquanto as mudanças são exaustivas para um adulto elas ...
VI)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, arousing
- She finds the affair exhilarating. Acha o caso excitante.
- You would find it exhilarating. Você acharia isso excitante.
- It's the most exhilarating place in the world. É o local mais excitante no mundo.
- Isn't this exhilarating, sweetie? Isso não é excitante, querido?
- ... it there's nothing more exhilarating. ... não há nada mais excitante.
VII)
revigorante
ADJ
Synonyms: invigorating, refreshing, bracing, crisp
- Because the fresh air sounds exhilarating. Porque o ar fresco me parece ser revigorante.
- ... but I found this morning exhilarating. ... mas achei a manhã revigorante.
hysterical
I)
histérica
ADJ
Synonyms: hysterics
- And if you get hysterical. E se ficar histérica.
- I told her that you were hysterical. Disse pra ela que você era histérica.
- Yet you don't seem in the least hysterical. Ao menos você não me parece ser histérica.
- You know, you are hysterical. Sabe, você está histérica.
- She got all hysterical. Ela ficou toda histérica.
II)
hilário
ADJ
- ... thinks the tango's hysterical. ... diz que o tango é hilário.
- That would have been hysterical to watch him try. Seria hilário vê-lo tentar.
- You're hysterical, man. Você é hilário, cara.
- yes, hysterical, but what can I ... É, hilário, mas o que posso ...
cheerful
I)
alegre
ADJ
- How cheerful, charming and tidy your philosophy is! Como a sua filosofia é alegre, charmosa e limpa!
- You must be cheerful. Você deve ficar alegre.
- You should be cheerful at your age. Você deveria ser alegre na sua idade.
- You seem very cheerful. Você parece bem alegre.
- Sure is a cheerful colour. É uma cor alegre.
- Look how cheerful she is. Olha como ela é alegre.
II)
animada
ADJ
- Why should anyone be cheerful? Por que eu estaria animada?
- You just seem so cheerful today. Parece tão animada hoje.
- That would be a cheerful visit. Ia ser uma visita animada.
- Are you always this cheerful? Você é sempre assim animada?
- I can be cheerfuL. Eu posso ser animada.
- Are you always this cheerful? És sempre assim animada?
happy
I)
feliz
ADJ
- You know, it makes me happy. Você sabe, a faz feliz.
- You just want to be happy. Apenas se quer ser feliz.
- I just helped you to be happy for a change. Só te ajudei a ser feliz, para variar.
- She is so happy right now. Ela está tão feliz agora.
- I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
- You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?
II)
contente
ADJ
- I was happy with the few words he spoke. Estava contente com as poucas palavras dele.
- Whoever is happy can stay. Quem está contente pode ficar.
- She was happy you called. Ficou contente por você ter ligado.
- We want be that your happy. Queremos ser que o seu contente.
- Are you happy to be getting out? Está contente por estar saindo?
- She was so happy that she hugged me. Estava tão contente que até me abraçou.
III)
satisfeito
ADJ
- Are you not happy about? Você não está satisfeito com isso.
- We thought you'd be happy. Achamos que você ficaria satisfeito.
- When will you be happy? Quando vais ficar satisfeito?
- Happy now you got to do your big plan? Estás satisfeito com o teu grande plano?
- Still happy with your latest acquisition? Estás satisfeito com a tua última aquisição?
- Are you happy with the doctors? Está satisfeito com os médicos?
IV)
alegre
ADJ
- Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
- Happy for him, and relieved. Estava alegre por ele, e aliviada.
- Keep a happy shop. Vamos manter o papo alegre.
- Not a happy place. Não era uma casa alegre.
- The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
- She is not a happy person. Ela não é uma pessoa alegre.
V)
prazer
ADJ
- He was happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
- I would be very happy to arrange it for you. Será um prazer conseguir isso para você.
- The occasion of our visit is a happy one. A ocasião de nossa visita é um prazer.
- He said he was more than happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
- Always happy to help. Tenho prazer em ajudar.
- This time they're not happy. Este tempo eles não têm muito prazer em.
joyful
I)
alegre
ADJ
- My life will be calm, and happy and joyful! Minha vida será tranqüila, feliz e alegre!
- You are not very joyful here. Não é muito alegre aqui.
- Welcome to our joyful family of investors. Benvindo à nossa alegre familia de investidores.
- The most joyful show in the whole world. O programa mais alegre do mundo.
- But usually he's as joyful as a child. Mas ele sempre estava alegre, como uma criança.
II)
jubiloso
ADJ
III)
jovial
NOUN
gay
I)
gay
ADJ
Synonyms: queer
- Nobody cares if you're gay. Ninguém quer saber se és gay.
- I knew you were gay. Eu sabia que era gay.
- I am only saying that that crop is half gay. Só estou dizendo que esse papo é meio gay.
- He can comment because he's gay. Ele pode comentar porque é gay.
- You are also gay and you influencing her. E também é gay, e a está influenciando.
- Not if he was the last gay man alive. Nem se ele fosse o último homem gay vivo.
II)
gays
ADJ
- We are not gay. Nós não somos gays.
- I thought gay people had good taste. Pensei que os gays tivessem bom gosto.
- Your customers sound gay. Os seus clientes parecem gays.
- There are more gay people living hidden than assumed. Existem mais gays vivendo escondidos do que assumidos.
- Some of my best friends' friends are gay. Alguns amigos dos meus melhores amigos são gays.
- You got a problem with gay people? Você tem problema com gays?
III)
homossexual
ADJ
Synonyms: homosexual, queer, gays, pansy
- He found an out gay priest to guide him spiritually. Ele descobriu um padre homossexual para o guiar espiritualmente.
- Here come the gay brigade, look. Aqui chega a brigada homossexual.
- Perhaps people are right and you are gay. Talvez o pessoal tenha razão e és homossexual.
- The entire gay community? A toda comunidade homossexual?
- That is so gay. Isto é tão homossexual.
- I thought you were gay. Eu pensava que eras homossexual.
IV)
alegre
ADJ
- Always you are so alive and gay. Você está sempre tão viva e alegre.
- There is champagne gay and carefree. Temos champagne alegre e descontraído.
- Look rich and gay and charming. Põe um ar de rico, alegre e charmoso.
- I want it dark and gay and with music. Quero um lugar escuro, alegre e com música.
- Are your people always so carefree and gay? Seu povo é sempre tão feliz e alegre?
- I could be gay. Eu poderia ser alegre.
VI)
maricas
ADJ
- Gay is different to some people. O maricas é diferente para alguns.
- What do you know about gay guys? O que sabes tu de maricas?
- No need to get all gay about it. Não há necessidade de ficar maricas por ela.
- So is this a gay thing? Isto é uma cena maricas?
- You look like a gay pirate. Pareces um pirata maricas.
- That thing was so gay. Aquilo era tão maricas .
VII)
lésbica
ADJ
Synonyms: lesbian
- It would be so much easier to be gay. Devia ser mais fácil ser lésbica.
- Is this a gay thing? Isso é uma cena lésbica?
- I always thought you were gay. Sempre pensei que fosses lésbica.
- ... did you know she was gay? ... você sabia que ela é lésbica?
- I am so, so, so gay. Sou mesmo, mesmo lésbica.
- I didn't know she was gay. Eu não sabia que ela era lésbica.
jolly
I)
alegre
ADJ
- Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
- You are downright jolly? Você também é alegre.
- He was very jolly. Ele era muito alegre.
- Today is a very jolly day for me. Hoje é um dia muito alegre para mim.
- You have the right to remain jolly. Tens o direito de ficares alegre.
II)
jovial
ADV
- But not just jolly! Mas não sou só jovial!
- But he's so kind and nice and jolly. Mas ele é tão bom, amável e jovial.
- You are downright jolly? Tens um espírito jovial?
- A few days later he was jolly as ever. Uns dias depois estava tão jovial como sempre.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals