Anxiously
US
GB
PT
Translation of Anxiously in Portuguese :
anxiously
1
ansiosamente
ADV
Synonyms: eagerly, look forward, longingly, expectantly
- Why areyou looking for me so anxiously? Porque são você olhar para mim tão ansiosamente?
- Why are you looking for me so anxiously? Porque são você olhar para mim tão ansiosamente?
- I shall be waiting anxiously for that letter. Eu vou ficar esperando ansiosamente por essa carta.
- As the group anxiously awaits the results onstage, so do ... Não apenas o grupo espera ansiosamente pelo resultado, mas também ...
- where their families have been anxiously waiting. onde suas famílias estão esperando ansiosamente.
2
More meaning of Anxiously
eagerly
I)
ansiosamente
ADV
Synonyms: anxiously, look forward, longingly, expectantly
- I eagerly await the results. Espero os resultados ansiosamente.
- Accepted and eagerly anticipated. Aceitado e ansiosamente esperado.
- Not eagerly waiting by the door. Não esperando ansiosamente na porta.
- I was waiting so eagerly for you. Eu estava esperando ansiosamente por você.
- I eagerly await the festivities. Aguardo ansiosamente por novidades.
II)
avidamente
ADV
- You joined voluntarily and eagerly, right? Você aderiu voluntariamente e avidamente, certo?
- And eagerly running at their heels, was ... E correndo avidamente atrás deles, ia ...
- ... the annual ploughing festival he eagerly participated. ... o festival anual da colheita ele avidamente participou.
- "Eagerly I wish the morrow. "Avidamente desejo o amanhã.
look forward
I)
ansioso
VERB
Synonyms: looking forward, anxious, eager, excited, keen
- I really look forward to seeing your improvements next ... Estou realmente ansioso para ver as melhorias, no próximo ...
- I look forward to hearing about it. Estou ansioso para ouvir sobre isto.
- I look forward to reading that blessing. Estou ansioso para ler esta bênção.
- I look forward to watching you rot in it. Estou ansioso de te ver apodrecer.
- I look forward to the court case. Estou ansioso pelo tribunal.
II)
aguardamos
VERB
Synonyms: awaiting
- I look forward to your next syilable with great eagerness. Aguardamos a sua próxima sílaba com grande entusiasmo.
- ... up this case, and look forward to the exchanges on ... ... este caso, e aguardamos com interesse as conversações sobre ...
- We look forward to the expansion and integration of these ... Aguardamos com a maior expectativa a expansão e a integração destas ...
III)
desejosos
VERB
- "and look forward to hearing you play for us. "e estamos desejosos de te ouvir tocar.
- We look forward to resuming normal interparliamentary relations with our ... Estamos desejosos de retomar as relações interparlamentares normais com os nossos ...
IV)
anseio
VERB
- I look forward to working with all of you. Anseio por trabalhar com todos vocês.
- I look forward to hearing the evidence against them, ... Anseio ouvir as provas contra eles, porque ...
- I look forward for the living planet to make its ... Eu anseio por o nosso planeta vivo fazer o seu ...
- I look forward to reading this. Anseio por ler isto.
- But I look forward, to the day that we do. Mas anseio para o dia que isso acontecerá.
expectantly
I)
ansiosamente
ADV
Synonyms: eagerly, anxiously, look forward, longingly
- ... like yours, watching expectantly, lovingly. ... como os seus, observando ansiosamente, ternamente.
II)
anxious
I)
ansioso
ADJ
Synonyms: looking forward, eager, excited, keen
- Why are you so anxious about this? Por que estás tão ansioso?
- Not the first time you've made me anxious. Não é a primeira vez que me deixa ansioso.
- Might be anxious to settle quick. Deve estar ansioso para agir rápido.
- Why were you so anxious? Por que estava tão ansioso?
- I was anxious to talk to you. Estava aqui ansioso para falar com você.
- I get anxious in hospitals. Fico ansioso nos hospitais.
II)
ancioso
ADJ
- What are you so anxious about? Porque você está tão ancioso?
- He's quite anxious to talk to you. Ele está muito ancioso para falar com você.
- I'm anxious to know how he drained that body ... Estou ancioso pra saber como deixou este corpo ...
- I am very anxious to see him and talk to ... Eu estou muito ancioso para vê-lo e falar com ...
- I was anxious to tell her about the new virus ... Eu estava ancioso para contar a ela sobre o novo vírus ...
- You're too anxious. Tu és muito ancioso.
III)
impaciente
ADJ
- I'm anxious to see him in action, ... Estou impaciente por vê-lo em ação, ...
- No, he's anxious. -Não, ele está impaciente.
IV)
angustiado
ADJ
Synonyms: distressed, anguished, anguish, anguishing
- It makes me very anxious. Isso me deixa muito angustiado.
- He always grew anxious when his work did not ... Ele sempre ficava angustiado quando seu trabalho não ...
V)
preocupados
ADJ
Synonyms: concerned, worried, preoccupied, worried sick
- Your parents will be anxious. Os vossos pais irão ficar preocupados.
- Everyone seems anxious to contribute, and the team works so ... Todos parecem preocupados em contribuir, e a equipe trabalha tão ...
- ... the cohesion of people who are anxious to preserve their identity ... ... a coesão de povos preocupados em preservar a sua identidade ...
- ANXIOUS to strengthen the solidarity between their peoples ... PREOCUPADOS em consolidar a solidariedade entre os seus povos ...
VI)
VII)
inquieto
ADJ
- ... beginning to feel extremely anxious. ... começando a me sentir extremamente inquieto.
- That would make me somewhat anxious. Isso deixa-me um pouco inquieto.
- He's just anxious. Ele está apenas inquieto.
- He's getting' anxious. Está a ficar inquieto.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals