Desirous means Desejosos and Preocupadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Desirous

Translation of Desirous in Portuguese :

desirous

desejosos

NOUN

Synonyms: willing, eager, desiring

DESIROUS of strengthening the framework of relations between ... DESEJOSOS de reforçar o quadro das relações entre ...
DESIROUS of establishing regular political dialogue ... DESEJOSOS de instituir um diálogo político regular ...
DESIROUS of establishing a cooperation, supported ... DESEJOSOS de estabelecer uma cooperação, assente ...
DESIROUS of establishing, maintaining and intensifying cooperation, sustained ... DESEJOSOS de estabelecer, manter e intensificar uma cooperação baseada num ...
DESIROUS of establishing the terms ... DESEJOSOS de estabelecer as modalidades ...

- Click here to view more examples -

preocupadas

NOUN

Synonyms: concerned, worried, preoccupied

The contracting parties, desirous of ensuring the effectiveness ... As partes contratantes, preocupadas em assegurar a eficácia ...
The Contracting Parties, desirous of ensuring the effectiveness ... As partes, preocupadas em assegurar a eficácia ...
The Parties, desirous of ensuring the effectiveness of the ... As partes contratantes, preocupadas em assegurar a eficácia das ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Willing

willing

disposto

ADJ

Synonyms: prepared, provisions, mood, disposed, wraps

To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
Are you willing to sell this land or ain't you? Está disposto a vender estes terrenos ou não?
So you are willing to use one? Então está disposto a usar uma?
You willing to take that risk? Está disposto a correr este risco?

- Click here to view more examples -

II)

desejando

ADJ

Synonyms: wishing, desiring, wanting, longing, anxious, craving, lusting

She may be willing to help. Ela pode estar desejando ajudar.
Your greatest supporter willing you to victory. Seu maior admirador desejando sua vitória.
Always willing to try my luck again. Sempre desejando tentar minha sorte de novo.
You were willing to give your life to that end. Estava desejando deixar sua vida nesse ponto.
Willing him to come awake again, but. Desejando que ele acordasse novamente, mas.
More people willing to give their souls for what they desire ... Mais pessoas desejando ceder suas almas pelo que precisarem ...

- Click here to view more examples -

III)

querendo

ADJ

Synonyms: wanting, trying, wishing

Are you willing to risk that? Está querendo arriscar isso?
Of people willing to exchange money for something called work! De pessoas querendo trocar dinheiro por uma coisa chamada trabalho!
We were willing to deal. Nós estamos querendo negociar.
Are you willing to take this responsibility? Você está querendo assumir essa responsabilidade?
I hear she's willing to buy this place. Ouvi que ela está querendo comprar este lugar.
Because you were willing to work with us yesterday. Porque estava querendo trabalhar conosco ontem.

- Click here to view more examples -

IV)

quiser

ADJ

Synonyms: want, wants, wish

What if she's willing to help? E se ela quiser ajudar?
If you are willing, we'il get by somehow. Se você quiser, daremos um jeito.
Anyone willing to take the risk may follow me. Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
If you're not willing to write a check that ... Se não quiser preencher um cheque que ...
If you're willing to put the strain on your people ... Se você quiser fazer pressão sobre os seus homens ...
All who are willing to take the risk can ... Quem quiser correr o risco pode ...

- Click here to view more examples -

vontade

ADJ

Synonyms: will, desire, wishes, mood, urge

A willing of the unimaginable into existence. Uma vontade do inimaginável na existência.
If they'd see they'd be willing to help. Porque se soubessem, talvez tivessem vontade de ajudar.
Be willing to make a decision. Ter vontade em tomar uma decisão.
Is everybody willing to play? Vocês estão com vontade de jogar?
How can you be willing to joke at this hour? Ainda tens vontade de brincar a esta hora?
So willing to engage. Tanta vontade de se comprometer.

- Click here to view more examples -

2. Eager

eager

ansioso

ADJ

Synonyms: looking forward, anxious, excited, keen

Never be too eager to rush your opponent. Não fique ansioso demais para ir em cima do oponente.
I was eager to meet my betrothed. Estava ansioso para conhecer minha noiva.
You seem quite eager. Parece estar muito ansioso.
His attorney's not so eager. O advogado não está tão ansioso.
I just want him immobilized and eager to talk. Só o quero imobilizado e ansioso para dialogar.
An angel eager to lead her people home. Um anjo ansioso para conduzir o seu povo para casa.

- Click here to view more examples -

II)

ávido

ADJ

Synonyms: avid, greedy

Why are you so eager? Por que você é tão ávido?
We know the market is eager. Sabemos que o mercado é ávido.
Now in the future you must not appear too eager. Mas, no futuro, não deves parecer tão ávido.
I was just so eager to prove myself. Eu estava tão ávido de provar a mim mesmo.
... barely seem wide enough for his eager gaze. ... parecem muito pequenas para o seu olhar ávido.
... you were new and eager to please. ... você era novo e ávido por ajudar.

- Click here to view more examples -

III)

desejosos

ADJ

Synonyms: willing, desirous, desiring

... let them think we're too eager. ... deixem os pensar que estamos tão desejosos.
... patient with them, and they were eager to learn. ... paciente, e eles estavam desejosos de aprender.
I have a squad of students eager to risk their lives ... Tenho um batalhão de alunos desejosos de arriscar a vida ...
... and we are scarcely less eager. ... e nós estamos igualmente desejosos.
... why are they always so eager to see us again? ... porque estão sempre tão desejosos de nos ver de novo?
We're eager to be on our way ... Estamos desejosos de estar a caminho ...

- Click here to view more examples -

IV)

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, restless, anxious, antsy, testy

He seems eager to meet you. Ele parece impaciente pra te encontrar.
... quick to learn and eager to please. ... rápido a aprender e impaciente a satisfazer.
Well, someone's eager to get out before the ... Bem, alguém está impaciente para sair antes do ...
Without seeming too eager, when does the ... Não queiro parecer impaciente demais, mas quando começa o ...
You're just too eager, that's all. És muito impaciente, só isso.
Friendly, eager but not very helpful. Amigavel, impaciente, mas pouco disponível.

- Click here to view more examples -

3. Desiring

desiring

desejando

VERB

Synonyms: wishing, wanting, longing, anxious, craving, lusting

DESIRING to facilitate international trade, DESEJANDO facilitar o comércio internacional,
DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle ... DESEJANDO facilitar os transportes internacionais de mercadorias por veículos rodoviários ...
DESIRING to develop and maintain the ... DESEJANDO desenvolver e manter a ...
DESIRING to facilitate the collection, comparison and ... DESEJANDO facilitar a recolha, a comparação e ...
DESIRING to consolidate and to extend the ... DESEJANDO consolidar e alargar as ...

- Click here to view more examples -

II)

desejosas

NOUN

Synonyms: desirous

DESIRING to conclude an international agreement ... DESEJOSAS de concluir um acordo internacional ...
DESIRING to take further and more effective action to control and ... DESEJOSAS de adoptar novas medidas mais eficazes para controlar e ...
DESIRING to facilitate the use in their ... DESEJOSAS de facilitar a utilização nos seus ...

- Click here to view more examples -

4. Concerned

concerned

preocupado

ADJ

Synonyms: worried, preoccupied, worry, upset, troubled

Why is that you don't seem too concerned? Por que não parece preocupado?
You say you're concerned for her happiness. Você diz que está preocupado com a felicidade dela.
You seem concerned for her. Você parece preocupado com ela.
Not concerned about your future? Não está preocupado com o seu futuro?
I was concerned about his health. Estava preocupado com sua saúde.
Since when are you so concerned about our food budget? Desde quando está tão preocupado com o orçamento da comida?

- Click here to view more examples -

II)

concernido

VERB

It you're concerned about your agent who got a ... Você é concernido sobre seu agente que começado um ...
... as far as I'm concerned. ... tanto quanto eu sou concernido.
... of the territory of the Member State concerned. ... do território do Estado-membro concernido.

- Click here to view more examples -

III)

interessados

ADJ

Synonyms: interested, stakeholders, keen

It is preferable for all concerned that these are very ... É preferível para todos os interessados que esses princípios sejam muito ...
So you're all concerned about meaning of life, right ... Então estão todos interessados no sentido da vida ...
... a collision course for all concerned. ... um curso de colisão para todos os interessados.
... a matter for the governments concerned. ... da competência dos governos interessados.
... the individuals and bodies concerned. ... dos indivíduos e entidades interessados.
... in which there is real uncertainty for all concerned? ... em que existe uma incerteza real para todos os interessados?

- Click here to view more examples -

IV)

preocupar

VERB

Synonyms: worry, bother, concern, worried

Nothing to be concerned about after all. Nada para se preocupar afinal.
An interesting case, but nothing to be concerned about. É um caso interessante, mas nada para se preocupar.
Maybe we should be concerned about other problems as well. Talvez devêssemos nos preocupar com outros problemas também.
Nothing to be concerned about governor. Nada com o que se preocupar.
These are things we ought to be concerned about. Há coisas com as quais nós devemos nos preocupar.
The villagers are nothing for you to be concerned about. Você não deve se preocupar com os seus habitantes.

- Click here to view more examples -

diz respeito

ADJ

Synonyms: concerns, respect, relates, regard, concern, regarding

As far as the rest of the world is concerned. Tanto quanto diz respeito ao resto do mundo.
As far as we are concerned, none are. Ao que nos diz respeito, nenhuma está ainda.
As far as you are concerned, mademoiselle, non. No que lhe diz respeito, não.
As far as safety is concerned, this is a ... No que diz respeito à segurança isto é um ...
So as far as she's concerned, the place is ... Assim no que diz respeito a ela, esta casa é ...
As far as you're concerned, this case is ... Pelo que te diz respeito, este caso está ...

- Click here to view more examples -

VI)

referido

ADJ

Synonyms: referred, mentioned, aforementioned, stated

... a single evaluation of the concerned vaccine antigen. ... uma única avaliação do referido antigénio da vacina.
... A MINIMUM PERCENTAGE OF PRODUCTION IN THE MEMBER STATE CONCERNED ; ... uma percentagem mínima da produção do Estado-membro referido;

VII)

envolvidas

VERB

Synonyms: involved, engaged, wrapped

As far as anyone else is concerned, the assignment is ... Até onde as pessoas estão envolvidas, o objetivo é ...
... more than that when children are concerned. ... mais que isso quando as crianças estão envolvidas.
... conflict with the agents concerned. ... um conflito com as entidades envolvidas.
... other occupations and activities concerned and to their proper surveillance. ... outras profissões e actividades envolvidas e seu controlo adequado.
... good practice accepted by the parties concerned is the best method ... ... boa conduta aceites pelas partes envolvidas constitui o melhor método ...
to speak to the people concerned. para falar com as pessoas envolvidas.

- Click here to view more examples -

VIII)

abrangidos

VERB

Synonyms: covered

The catalogue of offences concerned only includes very serious offences ... A listagem dos delitos abrangidos inclui apenas infracções muito graves ...
... far no one knows which sectors are concerned. ... agora ninguém sabe quais são os sectores abrangidos.
... respect of the amounts not concerned by a marketing year, ... respeita aos montantes não abrangidos por uma campanha de comercialização,
... to all the territories concerned; ... à totalidade dos territórios abrangidos;
... in the sector or sectors concerned by the retention. ... do sector ou dos sectores abrangidos pela retenção.
... facilities and the aquatic ecosystems concerned; ... instalações e os ecossistemas aquáticos abrangidos;

- Click here to view more examples -

IX)

envolvidos

ADJ

Synonyms: involved, engaged, wrapped

Reflects badly on all concerned. Fica mal para todos os envolvidos.
It would be fabulous for everybody concerned if you danced again ... Seria fantástico para todos os envolvidos que voltasse a dançar ...
... but it's the best for all concerned. ... mas é o melhor para todos os envolvidos.
... be best for all concerned if she don't. ... seja melhor para todos os envolvidos que ela não volte.
... is very important too for producers in the industry concerned. ... é também muito importante para os industriais envolvidos.
... check whether all trucks concerned by the obligation have been equipped ... ... verificar se todos os camiões envolvidos pela obrigação foram equipados ...

- Click here to view more examples -

referidos

VERB

Synonyms: referred, mentioned, listed, referrals

When the agricultural products concerned constitute intermediate consumption of ... Quando os produtos agrícolas referidos constituem consumo intermédio das ...

XI)

causa

ADJ

Synonyms: cause, causes, question, sake, causing

None of us is concerned about cost today. Nenhum de nós está em causa sobre o custo hoje.
I grew concerned that you might not like me ... Eu cresci em causa que você pode não gostar de mim ...
... is removed from the person concerned. ... é retirada da pessoa em causa.
... man of good character where women are concerned? ... homem de bom character onde as mulheres estão em causa?
... good character where women are concerned? ... bom caráter onde as mulheres estão em causa?
And you're concerned. E você está em causa.

- Click here to view more examples -

5. Worried

worried

preocupado

ADJ

Synonyms: concerned, preoccupied, worry, upset, troubled

I was worried about you. Estive preocupado contigo, você está bem?
I was worried about the artifacts. Estava estava preocupado com os artefactos.
Why are you so worried about this? Por que está preocupado com isso?
Are you worried about the thugs you owe money to? Estás preocupado com os tipos a quem deves dinheiro?
You do your worried thing. Fazes o lance de preocupado.
Your father is very worried. Seu pai está muito preocupado.

- Click here to view more examples -

II)

preocupar

VERB

Synonyms: worry, concerned, bother, concern

Why should they be worried, yes? Por que eles deveriam se preocupar, hein?
He should be worried. Ele deve de preocupar.
I was right not to be worried. Eu estava certo em não me preocupar.
What are we worried about in terms of cargo? O quanto devemos nos preocupar com a carga?
I do not want you worried about. Eu não quero te preocupar com isso.
I think we should be worried? Temos que nos preocupar?

- Click here to view more examples -

III)

se preocupou

ADJ

Synonyms: bothered, cared

You never worried that something had happened to her? Nunca se preocupou se algo aconteceu a ela?
You worried about the animal? Você se preocupou com o animal?
Why are you worried about your boss? Por que se preocupou com sua chefe?
Why are you worried about your boss? Porque se preocupou com a sua chefe?
Guess someone's really worried about that cat. Acho que alguém realmente se preocupou com o gato.
You worried about me all of a sudden? Se preocupou comigo de repente?

- Click here to view more examples -

6. Preoccupied

preoccupied

preocupado

VERB

Synonyms: worried, concerned, worry, upset, troubled

I was preoccupied with its heads. Estava preocupado com as cabeças.
Then he seemed preoccupied. Depois, parecia preocupado.
I was preoccupied with the anesthetic, you know. Eu estava preocupado com o anestésico, você sabe.
The captain's cat is preoccupied? O gato está preocupado?
I was preoccupied with the anesthetic, you know. Eu estava preocupado com o anestésico.