Excitedly
US
GB
PT
Translation of Excitedly in Portuguese :
excitedly
1
More meaning of Excitedly
excited
I)
animado
ADJ
- The whole neighborhood is excited about this. Todo o bairro está animado com isto.
- Look how excited he is. Olha como ele está animado.
- He was really excited you were proud of him. Ele estava muito animado você estava orgulhoso dele.
- The governor had reason to be excited. O governador tinha razão para estar animado.
- I thought you'd be excited about this. Pensei que você fosse ficar animado com isso.
- You are excited to make this movie, yes? Você está animado para fazer esse filme?
II)
excitado
ADJ
- Be very quiet, but still excited. Em silêncio mas excitado.
- I might be too excited to eat. Estou excitado demais para comer.
- Why you must be excited! Você deve tá muito excitado!
- Could you get very excited? Você podia conseguir muito excitado?
- I wanted him to get excited by music again. Eu queria que ele ficasse excitado pela música novamente.
- The worst thing to do is get excited! A pior coisa é ficar excitado.
III)
entusiasmado
ADJ
- I actually got excited about this. Estava entusiasmado com isto.
- He gets so excited. Ele fica tão entusiasmado.
- How can you be excited about this? Como podes estar entusiasmado com isto?
- Even the boss was excited. Até o patrão estava entusiasmado.
- I was all excited. Eu estava todo entusiasmado.
- He sounded scared, but excited. Pareceu assustado, mas entusiasmado.
IV)
empolgado
ADJ
Synonyms: psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- You were so excited have an assistant. Está tão empolgado em ter uma assistente.
- I have never seen you this excited about schematics before. Nunca te vi tão empolgado sobre tabelas antes.
- The dog got excited. O cachorro está empolgado.
- Because you were so excited. Porque você estava tão empolgado.
- He gets so excited. Ele está tão empolgado.
- Are you excited to be getting married? Você está empolgado por se casar?
V)
emocionado
ADJ
- It made me very excited. Elas me deixaram muito emocionado.
- He is going to be so excited. Ele vai ficar muito emocionado.
- I was getting excited. Desculpa, fiquei emocionado.
- He gets so excited. Ele esta tão emocionado.
- Just excited about the two of us grabbing dinner, huh ... Só estou emocionado com isto de irmos jantar os dois ...
- ... but the kid was so excited. ... mas ele ficou tão emocionado.
VI)
ansiosa
ADJ
Synonyms: anxious, looking forward, eager, anxiously, longing
- I was so excited to give you the good news. Eu estava tão ansiosa pra ter dar a notícia.
- You must be excited about your big night. Deves estar ansiosa para a tua grande noite.
- You excited for the big day? Está ansiosa para o grande dia?
- Now are you excited to get inside? E está ansiosa para entrar?
- I thought you were excited to get back in with ... Pensei que tivesse ansiosa para se entender com ...
- I am so excited to see you dance in your ... Estou tão ansiosa pra de te ver dançar na ...
VII)
contente
ADJ
- You must be so excited. Você deve estar contente.
- She was excited about getting him back. Estava contente porque o ia buscar.
- You excited to do it? Está contente em fazer isso?
- I was so excited. Eu estava muito contente.
- Your people are excited, huh? O teu pessoal está contente, não é?
- And everybody was really excited. E toda a gente estava muito contente.
VIII)
agitado
ADJ
- I want you to be excited. Quero que fique agitado.
- He gets so excited when new people are here. Ele fica tão agitado com pessoas novas aqui.
- But he was excited. Mas ele ficou agitado.
- What are you so excited about? Porque você está tão agitado?
- He gets so excited. Ele fica muito agitado.
- No need to be so excited kid. Não é necessário ficar tão agitado, rapaz.
IX)
nervoso
ADJ
- You said you wouldn't get excited! Disse que não ia ficar nervoso!
- Why are you so excited? Por que estás tão nervoso?
- You always do that when you get excited. Você sempre fala errado quando fica nervoso.
- Getting excited never solved any problems. Ficar nervoso nunca resolveu nenhum problema.
- What are ya getting' excited about? Por que está tão nervoso?
- It won't help to get excited. Não vale a pena ficar nervoso.
enthusiastic
I)
entusiasmado
ADJ
- Your lawyer is a very enthusiastic man. Seu advogado é um homem muito entusiasmado.
- But you're not all that enthusiastic. Mas não está muito entusiasmado.
- You sound more enthusiastic than usual. Parece mais entusiasmado que de costume.
- In the beginning he was interested and enthusiastic. A princípio estava interessado e entusiasmado.
- She was enthusiastic about the idea. Ela estava entusiasmado com a idéia.
II)
empolgada
ADJ
thrilled
I)
emocionado
ADJ
- You must be thrilled to be here. Deve está emocionado de estar aqui.
- My brother will be thrilled. Meu irmão vai ficar emocionado.
- My boss will be so thrilled. O meu patrão vai ficar tão emocionado.
- She must be thrilled about the award. Deve ter se emocionado com o premio.
- Thrilled to be here. Emocionado por estar aqui.
- The entire legal department is thrilled. O departamento jurídico está emocionado.
II)
entusiasmados
ADJ
Synonyms: enthusiastic, excited, enthused
- Everyone we know was thrilled. Todos que conhecíamos estavam entusiasmados.
- We are so thrilled with her perseverance. Estamos muito entusiasmados com a sua perseverança.
- They're going to be thrilled to see us then. Vão ficar entusiasmados de nos ver, então.
- We are all thrilled by your first chapter, Estamos todos entusiasmados com o primeiro capítulo.
- We are thrilled to have you here. Estamos entusiasmados por tê-los aqui.
- ... something very special, something we're thrilled about. ... algo muito especial, com que estamos entusiasmados.
III)
excitado
ADJ
- He must have been thrilled the day you answered him. Deve ter sido excitado o dia você lhe respondeu.
- I am totally thrilled! Eu estou totalmente excitado!
- I am totally thrilled! Eu estou muito excitado!
- Why won't you admit you were thrilled? Por que não admite que ficou excitado?
- ... 'm sure he'd be just thrilled to hear your diagnosis ... ... a certeza que ele ficaria excitado ao ouvir o seu diagnóstico ...
- I'm not exactly thrilled about it Eu não estou exatamente excitado com isso.
IV)
excitados
VERB
Synonyms: excited, aroused, titillated
- ... the resting house will be thrilled when they see this jewel ... ... casa de repouso serão excitados quando vêem esta jóia ...
- We're thrilled and very happy and you're ... Estamos excitados e muito felizes, e tu estás ...
- But we are all so thrilled And waiting For the grand ... Mas estamos tão excitados e esperando pelo grande ...
V)
empolgado
ADJ
Synonyms: excited, psyched, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- And the crowd here is thrilled! E o público está empolgado!
- He was thrilled to catch us. Ficou empolgado por nos pegar.
- You must be thrilled to be back in the saddle. Deve estar empolgado por estar de volta.
- One minute you're thrilled to spend time with me ... Um minuto você está empolgado para passar o tempo comigo ...
- I'm thrilled that everyone's back under one roof. Estou empolgado com todos de volta ao mesmo teto.
- That thrilled, huh? Está empolgado, hein?
VI)
entusiasmado
VERB
- I thought you'd be thrilled. Achei que ficaria entusiasmado.
- I knew he wasn't going to be thrilled. Eu sabia que ele não ia ficar entusiasmado.
- He was thrilled by the idea! Ficou entusiasmado com a ideia.
- I thought you'd be thrilled about the painting. Pensei que ficasses entusiasmado com o quadro.
- ... can imagine they're not too thrilled about the idea of ... ... pode imaginar que não está muito entusiasmado sobre a idéia de ...
- I'm thrilled for her. Estou entusiasmado por ele.
VII)
encantado
ADJ
- The father was thrilled. O pai estava encantado.
- Your friend is going to be thrilled. O teu amigo vai ficar encantado.
- The new publisher will be thrilled. O novo editor ficará encantado.
- The group would be thrilled. O grupo ficaria encantado.
- I knew you'd be thrilled. Sabia que estaria encantado.
- I'm thrilled to be here. Eu estou encantado por estar aqui.
VIII)
contente
ADJ
- My dad will be thrilled. O meu pai vai ficar contente.
- His family must be thrilled. A família deve estar contente.
- But he's not very thrilled about it. Mas não está nada contente com isso.
- He might not be too thrilled. Pode não ficar muito contente.
- I am thrilled you could come. Estou contente que tenha vindo.
- ... his widow's going to be thrilled to hear that. ... a viúva dele ficará contente em ouvir isso.
IX)
animada
ADJ
- I am so thrilled for you. Estou tão animada por você.
- She's not thrilled about this visit. Ela não está animada com a visita.
- I'm thrilled to get out of the house. Animada por estar fora de casa.
- You don't sound thrilled. Você não parece animada.
- I wasn't too thrilled about going through them, ... Não estava muito animada para mexer nelas, ...
- ... her breakfast, She was thrilled. ... o café da manhã, ficou animada.
X)
adorar
VERB
- The kids'll be thrilled. Os miúdos vão adorar.
- The kids'll be thrilled. Seus filhos vão adorar.
- He'll be thrilled about ths. Ele vai adorar isto.
- He's going to be thrilled about this. Ele vai adorar isto.
- You'll be thrilled to hear from me ... Elas vão adorar ter notícias suas, ...
- I'm sure Damon will be thrilled. De certeza que o Damon vai adorar.
keen
I)
afiado
ADJ
- Just a keen sense of smell. Apenas um sentido de olfato afiado.
- You must be keen. Você deve estar afiado.
- ... people are eccentric but keen, terribly keen. ... pessoas são excêntricos mas afiado, terrivelmente esperto.
- It's about the keen eye of science. Tem a ver com o olho afiado da ciência.
- You're a keen observer with a colorful perspective. És um observador afiado com uma perspectiva colorida.
- ... with finding a sick animal that requires a keen eye ... com encontrar um animal doente que requer um olho afiado
II)
interessado
ADJ
Synonyms: interested, concerned
- He sounds keen to talk to you. Ele parece interessado em falar com você.
- There is another couple, very keen. Há outro casal muito interessado.
- He sounds keen to talk to you. Ele parece interessado em falar contigo.
- Maybe he wasn't keen on anyone asking what ... Talvez ele não esteja interessado em que alguém pergunte o que ...
- Maybe he wouldn't be so keen if he'd known about ... Talvez ele não estaria tão interessado se ele soubesse sobre ...
- Well, he's not too keen on you. Bem, não está tão interessado em você.
III)
IV)
ansiosos
ADJ
Synonyms: look forward, eager, anxious
- They're desperately keen to sign us up. Eles estão ansiosos por nos contratar.
- We are keen to see what happens ... Estamos ansiosos por ver o que acontece ...
- ... and myself, we both were keen to see him go ... ... e eu, ambos estávamos ansiosos para vê-lo sair ...
- We're very keen not to assign blame ... Estamos muito ansiosos para não atribuir a culpa ...
- We're very keen not to assign blame here, ... Estamos muito ansiosos para não aceitar culpas aqui, ...
- yes, they're so keen to learn, especially about ... Eles estão muito ansiosos em aprender, especialmente sobre o ...
V)
entusiasmado
ADJ
- His father was quite keen on the idea that ... Seu pai estava bastante entusiasmado com a idéia de que ...
- Wow, you are keen to get back to work. Você está entusiasmado para volta ao trabalho.
- He's so very keen on her. Ele só é muito entusiasmado por ela.
- He is also a keen historian of pop music Ele também é um entusiasmado historiador da música pop.
- ... , he was so keen to be in a film ... ... , ele estava tão entusiasmado por entrar num filme ...
- ... , is none too keen on this, uh, addition ... ... .não está muito entusiasmado com este.agregado ...
VI)
empenhada
ADJ
Synonyms: committed
- She is keen to secure a place ... Ela está empenhada em conseguir um lugar ...
- The Commission was keen to ensure that it was ... A Comissão estava empenhada em assegurar que ficaria ...
- ... , which is very keen and highly qualified. ... , que é muito empenhada e altamente qualificada.
enthused
I)
entusiasmado
VERB
- He just enthused about it. Mas ele estava entusiasmado.
- If I don't sound enthused, how do we expect ... Se não pareço entusiasmado, como podemos esperar que ...
- ... that I am so enthused to be under you. ... lhe que estou muito entusiasmado por estar sob si.
- ... then that I am so enthused to be under you. ... que estou muito.entusiasmado por estar debaixo de ti.
psyched
I)
empolgado
ADJ
Synonyms: excited, carried away, amped, exhilarated, ecstatic
- You must be so psyched. Você deve estar tão empolgado.
- I am psyched for this team. Estou empolgado com essa equipe.
- You must be really psyched. Você deve estar muito empolgado.
- Getting psyched for the great weekend, huh? Empolgado para o grande fim de semana?
- I was totally psyched that you called. Fiquei muito empolgado quando ligou.
II)
empolgada
VERB
Synonyms: excited, enthusiastic, ecstatic
- Probably just psyched to be out of the urn. Provavelmente empolgada por estar fora da urna.
- She must be psyched. Ela deve estar empolgada.
- You're not psyched about this at all. Não estás nada empolgada com isto.
- She's totally psyched to be going away with her ... Ela está totalmente empolgada em sair com o ...
- I was psyched to meet him at the ... Eu estava empolgada para encontrá-lo na ...
III)
entusiasmado
ADJ
- I am psyched for this team. Estou entusiasmado com esta equipe.
- You must be so psyched. Deves estar tão entusiasmado!
- I'm so psyched and ready for it, too. Estou tão entusiasmado e pronto pra isso também.
- He would be super-psyched for some double trouble. Ele esta super entusiasmado por algum problema a dobrar.
- Because he was so psyched to be a dad, Ele estava muito entusiasmado com a paternidade.
IV)
excitado
ADJ
- You don't seem very psyched about it. Não me pareces muito excitado com isto.
- I'm so psyched for this. Estou tão excitado com isto.
- You don't seem very psyched about it. Não parece muito excitado.
- I'm totally psyched about this, too. Eu sei, estou muito excitado com isso.
- I know, I'm totally psyched about this. Eu sei, estou muito excitado com isso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals