Trump
US
GB
PT
Translation of Trump in Portuguese :
trump
1
trump
NOUN
- We got to change this Trump joke. Nós temos que mudar essa piada do Trump.
- Toughest part was coach trump. A pior parte era o treinador Trump.
- The guy's got more money than Trump. Tem mais dinheiro do que o Trump.
- Just like coach trump did. Assim como o treinador Trump.
- ... him to do a piece on Trump. ... -lhe para fazer uma peça sobre Trump.
2
trunfo
NOUN
- You're a trump. Você é um trunfo.
- ... playing three no-trump. ... jogando a três sem trunfo.
- ... , he has a better trump in his hand if ... ... só, ele tem um trunfo melhor nas mãos dele se ...
- - Three no trump. - Três sem trunfo.
More meaning of Trump
asset
I)
activo
NOUN
Synonyms: active, enabled, activated, active duty
- Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
- She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
- This asset have a name? Esse activo tem nome?
- But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
- Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
- Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...
II)
trunfo
NOUN
- It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
- We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
- And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
- Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
- Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
- I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.
III)
ativo
NOUN
Synonyms: active
- The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
- Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
- The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
- How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
- But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
- The asset failed to return. O ativo não deu retorno.
IV)
V)
valia
NOUN
Synonyms: worth, capital gains
- He would be a great asset. Seria de grande valia.
- She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
- ... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
- ... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
- She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
- He's a great asset. Ele é uma mais-valia.
VI)
recurso
NOUN
- I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
- The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
- Is the asset secure? O recurso está seguro?
- You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
- She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
- I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.
VII)
patrimônio
NOUN
- Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
- An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
- You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja
VIII)
vantagem
NOUN
- Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
- I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
- I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
- This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
- That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
- So it's an asset. Então isso é uma vantagem.
leverage
I)
alavancagem
NOUN
Synonyms: leveraging, leveraged
- For leverage to get my family back. Para alavancagem para chegar a minha família de volta.
- Or used it for leverage. Ou usou para alavancagem.
- The more banks borrowed the higher their leverage. Quanto mais os bancos pediam emprestado, maior a alavancagem.
- So how does this provide me with leverage? Assim como este fornecer-me com alavancagem?
- There wasn't enough leverage, and that's ... Não houve alavancagem o suficiente, e é ...
- ... banks borrowed the higher their leverage. ... dinheiro os bancos pediam, maior era a sua alavancagem.
II)
alavancar
VERB
- We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar isso.
- We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar.
- We need leverage with whoever is going to run ... Precisamos alavancar com quem vai governar ...
- ... embarrass us by trying to leverage it. ... nos confunda por tentar alavancar isso.
- ... other words, it's our political leverage in negotiations. ... outras palavras, é nossa política alavancar as negociações.
- Then proceeds to leverage their interests of 40 ... Então passa a alavancar os seus interesses de 40 ...
IV)
vantagem
NOUN
- Gave me some leverage so, thanks. Me deu vantagem, então obrigado.
- It was her leverage. Porque era a vantagem dela.
- The watch is my only leverage. O relógio é a minha única vantagem.
- I need to get some leverage. Preciso conseguir alguma vantagem.
- Bosses steal, and employees use it for leverage. O chefes roubam e subordinados usam como vantagem.
- We just have to get the leverage back. Só temos de recuperar a vantagem.
V)
influência
NOUN
Synonyms: influence, affect, influenced, bearing, clout, influential
- Because she had leverage. Porque ela tinha influência.
- That was your leverage over him, wasn't it? Esta era sua influência sobre ele, não era?
- And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
- I have leverage over him. Eu tenho influência sobre ele.
- But we need some leverage. Mas precisamos de alguma influência.
- What leverage are you able to use in this case? Que tipo de influência consegue exercer neste caso?
VI)
trunfo
NOUN
- And he's the only leverage we have. E ele é o nosso único trunfo.
- Shorter life spans gives us leverage. Sua vida curta é o nosso trunfo.
- This is your leverage? Isto é o vosso trunfo?
- How about that for leverage? Que tal isso como trunfo?
- Consider it our leverage. Considera isso o nosso trunfo.
- Taking the house is the only leverage we have. Ficar com a casa é o único trunfo que temos.
boon
I)
boon
NOUN
- Boon, come check this out. Boon vem ver isto.
- Keep Boon in line. Mantém o Boon na linha.
- What are you doing, Boon? Que estás a fazer, Boon?
- Go bet on Boon's horse and get rich. Vai buscar o cavalo do Boon e traz.
- You promised her you wouldn't go drinking with Boon? Você prometeu que não sairia pra beber com Boon?
II)
benefício
NOUN
- The boon asked for at this place. O benefício pedido neste lugar.
- The boon of hospitality! o benefício da hospitalidade!
- As a boon to me, your ... Como um benefício para mim, sua ...
- ... silver coins the unexpected boon. ... moedas de prata, o benefício inesperado."
- ... friend is the greatest boon any man can have ... ... amigo, é o maior benefício que qualquer homem pode ter ...
III)
bênção
NOUN
Synonyms: blessing, benediction, blessed, bliss
- Such innocence is a boon! Essa inocência é uma bênção!
- The piano is a boon to me. O piano é uma bênção para mim.
- This really is a boon to busy housewives. Isto é uma bênção para as donas de casa ocupadas.
- ... consider the floods as a boon... ... considerar as inundações como uma bênção ...
- ... ask Him for only one boon... ... lhe peça apenas uma bênção ...
IV)
dádiva
NOUN
- Not exactly a boon for the everyman. Não é exactamente uma dádiva para o homem comum.
- He believed in this boon Ele acreditou nesta dádiva.
- ... may be the greatest boon of all." ... pode ser a maior dádiva de todas".
- ... in a generous mood and I will grant your boon. ... generoso e vou fazer-lhe uma dádiva.
- ... you grant me a boon? ... o senhor me concederia uma dádiva?
wild card
I)
curinga
NOUN
- I'm the wild card. Eu sou o curinga.
- Every group needs a wild card, and I think it's ... Todo grupo precisa de um curinga.e digo com ...
- This is Wild Card Base. Aqui é a Base Curinga.
II)
supressa
NOUN
- ... , you're the wild card. ... , és o elemento supressa.
III)
coringa
NOUN
Synonyms: joker
- ... the right time to pull the wild card, okay? ... hora de lançar o coringa, certo?
- Well, wild card over here decided to lose his mind. O coringa decidiu perder a cabeça.
- You're not letting the wild card do his thing. Você não está deixando o coringa agir.
- You're the wild card. Você é o coringa!
- Looks, brains, wild card. Bonitão, cérebro, coringa.
IV)
V)
VI)
trunfo
NOUN
- You had to have a wild card. Você tinha de ter um trunfo.
- ... our maverick, our wild card, and today she's going ... ... a nossa fera, o nosso trunfo, e hoje vai ...
trumpet
I)
trompete
NOUN
Synonyms: french horn
- I heard you're great on the trumpet. Soube que é fantástico no trompete.
- You better watch your second trumpet. É melhor assistir o segundo trompete.
- Saw you play the trumpet. Vi que tocas trompete.
- To my trumpet lesson. Para minha aula de trompete.
- Why play the trumpet at this hour? Por que está tocando trompete a esta hora?
II)
trombeta
NOUN
Synonyms: horn
- What do you think a trumpet will do? O que você acha que a trombeta vai fazer?
- I must've missed the trumpet. Eu devo ter perdido a trombeta.
- How long have you been playing the trumpet? Quanto tempo você tem jogado trombeta?
- That trumpet's part of me. Esta parte da trombeta de mim.
- What does the trumpet sound? A que soa a trombeta?
III)
trumpete
NOUN
- Played the trumpet in third grade? Tocou trumpete na terceira série?
- ... they drown out the trumpet. ... não deixam ouvir o trumpete.
- ... your heartbeat, but I cannot hear that trumpet. ... seu coração bater, mas não ouço o trumpete.
- - Who is that on the trumpet? - Quem está no trumpete?
IV)
corneta
NOUN
- Can you play a trumpet? Consegues tocar uma corneta?
- ... sharing the same ear trumpet. ... que dividem a mesma corneta de ouvido.
- I guess my trumpet was out of tune. A corneta estava desafinada.
- I sounded the trumpet and carried the banner. Eu soei a corneta e carreguei a bandeira.
- Where'd you get the trumpet? Onde arranjou a corneta?
horn
I)
chifre
NOUN
Synonyms: antler
- First there was the music of a horn. Primeiro foi a música de um chifre.
- Want to see the horn? Queira ver o chifre?
- Did it have a big silver horn? Tinha um grande chifre de prata?
- Stay only until the sound of the horn. Fiquem apenas até o som do chifre.
- A fabulous animal resembling a horse with one horn. Um animal fabuloso que parece um cavalo com um chifre.
- Got mad skills on the horn. Got skills louca no chifre.
II)
buzina
NOUN
- If you see anything, honk your horn. Se vir algo, toca a buzina.
- But keep your hands off the horn! Tira as mãos da buzina.
- He can use a horn. Ele sabe usar a buzina.
- Can you hear the boat horn? Consegue ouvir a buzina do barco?
- The car horn honk. A buzina do carro toca.
- Now honk your horn. Agora toca a buzina.
III)
trompa
NOUN
Synonyms: french horn, fallopian, trumpet
- Are you sure you don't need that horn? Tem certeza de que não precisa daquela trompa?
- Maybe that horn worked after all. Talvez afinal aquela trompa tenha funcionado.
- Maybe that horn worked after all. Talvez aquela trompa tenha funcionado.
- Are you sure you don't need that horn? Tem certeza de que não precisa da trompa?
- All this horn proves is they've stolen yet ... Tudo que essa trompa prova, é que roubaram ...
- Whether this horn is magic or not, it ... Quer sua trompa seja mágica ou não, ela ...
IV)
corneta
NOUN
- He taught me how to play the horn. Ele me ensinou a tocar a corneta.
- When you hear the horn. Quando ouvirem a corneta.
- But now the golden horn has returned to you. Mas agora a corneta de ouro voltou para você.
- It was the dinner horn. Foi a corneta do jantar!
- First there was the music of a horn. Houve o som de uma corneta.
- And the drinking horn, do you have it? E a corneta de beber, você a tem?
V)
trombeta
NOUN
Synonyms: trumpet
- The sound of the horn, that was new. O som da trombeta foi uma novidade.
- Something about a ram's horn? Algo sobre uma trombeta.
- Are you sure you don't need that horn? Tem certeza de que não quer a trombeta?
- Maybe that horn worked after all. Parece que a trombeta funcionou mesmo.
- All this horn proves is they've stolen yet another thing ... Essa trombeta é só mais uma coisa que eles nos roubaram ...
- Whether this horn is magic or not, ... Não sei se esta trombeta é mágica, mas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals