Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Immobilized
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Immobilized
in Portuguese :
immobilized
1
imobilizado
VERB
Synonyms:
asset
But they have ascertained that he's safe and immobilized.
Mas com certeza ele está a salvo e imobilizado.
I just want him immobilized and eager to talk.
Só o quero imobilizado e disposto a falar.
I just want him immobilized and eager to talk.
Só o quero imobilizado e ansioso para dialogar.
You kept your arm immobilized and in an unusual position ...
Manteve o braço imobilizado e em posição incomum ...
If you keep your arm immobilized for several hours, ...
Se mantém o braço imobilizado por várias horas, ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Immobilized
in English
1. Asset
asset
I)
activo
NOUN
Synonyms:
active
,
enabled
,
activated
,
active duty
Secure the asset immediately.
Protege o activo, imediatamente.
She is an official asset.
Ela é, oficialmente, um activo.
This asset have a name?
Esse activo tem nome?
But our asset doesn't know who's buying or when.
Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
Because time is a corporate asset now.
Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
Just got a call from an asset saying the two of ...
Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...
- Click here to view more examples -
II)
trunfo
NOUN
Synonyms:
trump
,
leverage
,
boon
,
wild card
It is an asset we share.
É um trunfo que partilhamos.
We believe she could be a major asset.
Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
And yet you are an asset to us.
Mas és um trunfo para nós.
Protect his new asset.
Para proteger o seu novo trunfo.
Our positive attitude is our greatest asset.
Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
I am an asset to the state.
Eu sou um trunfo para o estado.
- Click here to view more examples -
III)
ativo
NOUN
Synonyms:
active
The asset is in his head.
O ativo está na cabeça.
Protect his new asset.
Para proteger o seu novo ativo.
The asset is in his head.
O ativo está na cabeça dele.
How does losing the asset give us helicopters?
Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
But we've never had an account the perfect asset.
Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
The asset failed to return.
O ativo não deu retorno.
- Click here to view more examples -
IV)
imobilizado
NOUN
Synonyms:
immobilized
V)
valia
NOUN
Synonyms:
worth
,
capital gains
He would be a great asset.
Seria de grande valia.
She could be a real asset.
Ela pode ser uma mais-valia.
... my family will be a great asset to this school.
... minha família será uma mais-valia para a escola.
... secret you'd be a great asset to us.
... segredo que será uma mais-valia para nós.
She was a big asset to me when I needed ...
Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
He's a great asset.
Ele é uma mais-valia.
- Click here to view more examples -
VI)
recurso
NOUN
Synonyms:
resource
,
feature
,
appeal
,
resort
,
capability
,
recourse
I could be a real asset to you.
Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
The asset is more important than you.
O recurso é mais importante que você.
Is the asset secure?
O recurso está seguro?
You left your greatest asset vulnerable.
Deixou seu maior recurso vulnerável.
She would have been a great asset.
Ela tem sido um ótimo recurso.
I was an asset of yours once.
Fui um recurso seu antes.
- Click here to view more examples -
VII)
patrimônio
NOUN
Synonyms:
heritage
,
patrimony
,
equity
,
assets
,
wealth
,
estate
,
birthright
Both mankind's greatest asset and his weakness.
O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
An asset for you in ways that do not ...
Um patrimônio para você, de formas que não ...
You are a church asset.
Voce é patrimônio da igreja
- Click here to view more examples -
VIII)
vantagem
NOUN
Synonyms:
advantage
,
edge
,
benefit
,
plus
,
leverage
,
upper hand
,
upside
Could that be an asset?
Isso poderia ser uma vantagem?
I think my experience is an asset.
Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
I eventually made an asset οf it.
Acabei por fazer disso uma vantagem.
This job, your best asset's a short memory.
Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
That's his primary asset as an operative.
É a principal vantagem dele como agente.
So it's an asset.
Então isso é uma vantagem.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals