Soup Kitchen means Sopão, Sopa and Refeitório in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Soup Kitchen

Meaning of Soup kitchen in Portuguese :

soup kitchen

sopão

NOUN

Been to every shelter, soup kitchen in the city. Ficando em cada abrigo, sopão da cidade.
He made you shut downthe soup kitchen. Ele fez vocês pararem com o sopão?
You volunteered at the soup kitchen, didn't you? Você estava como voluntária no sopão, não é?
... if she'll let us host it at the soup kitchen. ... se ela deixará que façamos isso no sopão
... us host it at the soup kitchen. ... que façamos isso no sopão

- Click here to view more examples -

sopa

NOUN

Synonyms: soup

We were volunteers at the downtown soup kitchen. Nós eramos voluntários na distribuição de sopa no centro.
I've worked at the soup kitchen for seven years. Eu trabalho fazendo sopa há sete anos.
... put you back in the soup kitchen queue. ... pôr você na fila da sopa.
... but it's not really a soup kitchen." ... realidade não é a sopa dos pobres."
... seem like it's just a soup kitchen "open to everyone ... ... parecer que é só uma sopa dos pobres aberta a todos ...

- Click here to view more examples -

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, refectory, lunchroom, canteen

... catch the counselor on her lunch hour at the soup kitchen. ... fala com a orientadora à hora de almoço no refeitório.
... neighbors reported a disturbance at the soup kitchen. ... vizinhos relataram perturbação no refeitório.

in English

1. Soup

soup

sopa

NOUN

A nice bowl of soup. Uma boa tigela de sopa.
Are you going to make soup of it? Iria fazer uma sopa com ela?
You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
You just ordered three types of soup. Acabou de pedir três tipos de sopa.
Your soup is ready. A sopa está pronta.
Will you have some of my soup, madam? Quer um pouco da minha sopa, senhora?

- Click here to view more examples -

II)

canja

NOUN

Synonyms: gravy, cinch, broth

Just the soup today, thank you. Só a canja hoje, obrigado.
A nice warm soup will do you good. A canja vai lhe fazer bem.
Yellow reminds me of soup. Amarelo não, me lembra canja.
I think the soup really did help ease ... Sabe, eu acho que a canja realmente ajudou a aliviar ...
... medical treatment and you are choosing to eat soup instead? ... tratamento médico e está escolhendo comer canja no lugar disso?
He's eating soup. Ele está comendo canja.

- Click here to view more examples -

III)

sopas

NOUN

Synonyms: soups, therefor

Between the soup and the baked beans. No mercado, entre as sopas e o feijão.
I already bought the soup noodles. Al comprou as sopas de macarrão.
You kids just eat your soup, really slowly. Crianças comam suas sopas, bem devagar.
... in the days of soup prohibition. ... nos dias de proibição de sopas.
... in the days of soup prohibition. ... nos dias de proibição de sopas.
... let the man make his soup. ... deixa o homem fazer as sopas.

- Click here to view more examples -

2. Cafeteria

cafeteria

NOUN

Synonyms: coffee shop, café, diner, caf

I heard about what you did in the cafeteria. Ouvi sobre o que fez na cafeteria.
We were in the cafeteria, right? Nós estávamos na cafeteria, sabe?
I think the cafeteria would be more suitable. Acho quea cafeteria seria um lugar mais apropriado, sr.
Everyone likes the cafeteria food. Todos gostam da comida na cafeteria.
The cafeteria and offices are here. A cafeteria e a secretaria são aqui.

- Click here to view more examples -

II)

refeitório

NOUN

Synonyms: mess hall, dining hall, refectory, lunchroom, canteen, soup kitchen

Do you believe this is their cafeteria? Você acredita que é um refeitório?
Definitely not arranges food at this cafeteria. Definitivamente, não se arranja comida desta no refeitório.
To break into the cafeteria. Para entrar no refeitório.
We reach the cafeteria by dawn. Chegaremos no refeitório ao amanhecer.
In the hospital cafeteria? No refeitório do hospital?

- Click here to view more examples -

III)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom

So you eat from the cafeteria? Então você come na lanchonete?
Got a cafeteria in there, right? Não tem uma lanchonete lá?
That would be the courthouse cafeteria. Essa seria a lanchonete o tribunal.
I saw you eating alone in the cafeteria today. Vi vocк comendo sozinho na lanchonete hoje.
Right here, right now, in the cafeteria? Aqui, agora mesmo, na lanchonete?

- Click here to view more examples -

IV)

cantina

NOUN

Synonyms: canteen, cant, cellar, tavern, mess hall, commissary

Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
Or eat in the cafeteria again. Ou comeremos na cantina de novo.
It probably fell in the cafeteria. Provavelmente caiu na cantina.
I thought you were at the cafeteria. Não estás na cantina?

- Click here to view more examples -

3. Mess hall

mess hall

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, dining hall, refectory, lunchroom, canteen, soup kitchen

You spend a lot of time in the mess hall. O senhor passa bastante tempo no refeitório.
Get to the mess hall and report back. Vá para o refeitório e informe.
I need to know how to get to the mess hall. Preciso saber como chegar ao refeitório.
Direct hit on the mess hall, if you please. Ataque direto ao refeitório.
It leads from the mess hall, to the infirmary. Liga o refeitório à enfermaria.

- Click here to view more examples -

II)

messe

NOUN

Synonyms: messe, harvest

I need to know how to get to the mess hall. Preciso de saber como chegar ao salão da messe.
He must have gone in the mess hall. Ele deve ter entrado na messe.
Direct hit on the mess hall, if you please. Atinja a messe em cheio, se faz favor.
So why don't we go back to the mess hall. Porque não voltamos para a messe.
Get to the mess hall and report back. Vão para a sala da messe e comuniquem relatório.

- Click here to view more examples -

III)

cantina

NOUN

Synonyms: canteen, cant, cafeteria, cellar, tavern, commissary

4. Dining hall

dining hall

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, refectory, lunchroom, canteen, soup kitchen

How dare you enter this dining hall? Como ousa entrar no refeitório?
How do you have a key to the dining hall? Como você tem a chave do refeitório?
I was on duty in the dining hall. Estava de serviço no refeitório.
... be eating the first meal in the new dining hall. ... estarão comendo a primeira refeição no novo refeitório.
But the dining hall's closed. Mas o refeitório está fechado.

- Click here to view more examples -

5. Refectory

refectory

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, lunchroom, canteen, soup kitchen

And here was the refectory. E aqui era o refeitório.
Come to the refectory later for a bowl of soup. Vá ao refeitório depois para uma tigela de sopa.
... come to me to the refectory before you go. ... venha comigo para o refeitório antes de ir.
Now, everybody to the refectory! Agora todas ao refeitório.
ln the refectory, on the first floor. No refeitório, no primeiro andar.

- Click here to view more examples -

6. Lunchroom

lunchroom

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, refectory, canteen, soup kitchen

I ordered fish today in the lunchroom. Eu pedi peixe hoje no refeitório.
... language the teachers use in the lunchroom. ... linguagem que os professores usam no refeitório.
The everybody-makes-it lunchroom follies? Loucura-geral-no-refeitório?
Look,let me take you to the lunchroom. Deixe-me te levar ao refeitório.
... who I can and can't talk to in the lunchroom? ... com quem posso ou não conversar no refeitório?

- Click here to view more examples -

II)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop

... do you have a cafeteria or a lunchroom? ... tem alguma cafeteria ou lanchonete?
... in and open up my lunchroom. ... entrar e abrir a minha lanchonete.
... inand open up my lunchroom. ... entrar e abrir a minha lanchonete.

- Click here to view more examples -

7. Canteen

canteen

cantina

NOUN

Synonyms: cant, cafeteria, cellar, tavern, mess hall, commissary

The guy from the canteen. O cara da cantina.
Leave the canteen at once! Saiam da cantina agora!
See you in the canteen after the lecture. Te vejo na cantina depois da aula.
Go to the canteen and fill in the questionnaire. Vai á cantina e preenche o questionário.
The canteen is closed. A cantina está fechada.

- Click here to view more examples -

II)

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, refectory, lunchroom, soup kitchen

They will be in the canteen all day. Estarão no refeitório o dia todo.
... week was his, uh, trip to the canteen. ... semana era sua viagem até o refeitório.
... she helps me out in the canteen. ... ela tem ajudado no refeitório.
- See you at the canteen. - Nos vemos no refeitório.