Deli means Charcutaria, Lanchonete and Mercearia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Deli

Meaning of Deli in Portuguese :

deli

charcutaria

NOUN

Synonyms: cold cuts, charcuterie

Have you ever worked behind a deli counter? Já trabalhou numa charcutaria?
You said she ran into a deli. Disseste que foi a uma charcutaria.
He can come off Deli./ Ele pode sair da charcutaria.
... she was racing into some deli. ... ia a correr a uma charcutaria.
Like I'm registered at a deli. Como se eu tivesse lista numa charcutaria!

- Click here to view more examples -

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, burger joint, sandwich shop, lunchroom

There was a deli on the first floor. Havia uma lanchonete no primeiro andar.
What happened to that deli? Que aconteceu com a lanchonete?
Want me to run to the deli and grab somebody? Quer que eu vá a lanchonete e traga alguém?
Bring me to a deli! Me levem para uma lanchonete!
... old man trying to send back soup in a deli. ... velho tentando devolver sopa na lanchonete.

- Click here to view more examples -

mercearia

NOUN

Synonyms: grocery store, bodega

I drink booze from a deli. Estou a beber álcool comprado numa mercearia.
I drink booze from a deli. Estou tomando bebida de mercearia.
A deli seems to be open on the corner. Há uma mercearia na esquina.
The man in the deli. O cara da mercearia.
Just the local deli delivery guy. Só o rapaz da mercearia.

- Click here to view more examples -

padaria

NOUN

Synonyms: bakery, pastry

... an open house and not a deli. ... uma visitação, não uma padaria.
You're stacked like a deli sandwich. Você está empilhada como um lanche de padaria.
... or he was on Deli? ... ou ele não esteve na padaria?
... drinking booze from a deli. ... bebendo.álcool de uma padaria.
... you were eating at the deli. ... que ia comer na padaria.

- Click here to view more examples -

in English

1. Diner

diner

lanchonete

NOUN

Synonyms: cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom

You can see my entire diner. Todo minha lanchonete pode ser visto.
So how'd she end up in the diner? Então como ela foi parar na lanchonete?
Wait for me inside the diner. Espere por mim na lanchonete.
And he stopped into this diner for lunch. Ele parou numa lanchonete para almoçar.
Do you remember the name of the diner? Você se lembra o nome da lanchonete?
There might not be another diner for a while. Outra lanchonete pode demorar.

- Click here to view more examples -

II)

restaurante

NOUN

Synonyms: restaurant, eatery

You might try the diner down the road. Poderia tentar o restaurante mais abaixo na estrada.
They ran behind the diner. Estão atrás do restaurante.
What did you give him at the diner? O que você deu a ele no restaurante?
You might try the diner down the road. Podia tentar o restaurante abaixo da estrada.
But the diner up here. Mas o restaurante ali em cima.
Still working at your father's diner? Continuas a trabalhar no restaurante do teu pai?

- Click here to view more examples -

III)

comensal

NOUN

Synonyms: dinner, commensal, eater

IV)

jantar

NOUN

Synonyms: dinner, dining, supper, dine, having dinner, meal

All right, let's chill at the diner. Está bem, vamos descansar para jantar.
You went to the diner without me? Você foi para a o jantar sem mim?
Did you enjoy diner? Você gostou do jantar?
How was the diner? Como foi o jantar?
I have to get extra trash bags for the diner. Tenho que pegar sacos de lixo extra para o jantar.
Outside the diner, in the street. Fora o jantar, na rua.

- Click here to view more examples -

cafeteria

NOUN

Synonyms: cafeteria, coffee shop, café, caf

She worked in your diner. Ela trabalhou para voce na cafeteria.
We'll be back at the diner soon enough. Chegamos à cafeteria já, já.
You have a job at the diner for the rest of ... Tens emprego na cafeteria para o resto da ...
... do that at just any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
... do that just in any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
Could I do that at just any diner? Poderias me ver em qualquer cafeteria?.

- Click here to view more examples -

2. Cafeteria

cafeteria

NOUN

Synonyms: coffee shop, café, diner, caf

I heard about what you did in the cafeteria. Ouvi sobre o que fez na cafeteria.
We were in the cafeteria, right? Nós estávamos na cafeteria, sabe?
I think the cafeteria would be more suitable. Acho quea cafeteria seria um lugar mais apropriado, sr.
Everyone likes the cafeteria food. Todos gostam da comida na cafeteria.
The cafeteria and offices are here. A cafeteria e a secretaria são aqui.

- Click here to view more examples -

II)

refeitório

NOUN

Synonyms: mess hall, dining hall, refectory, lunchroom, canteen, soup kitchen

Do you believe this is their cafeteria? Você acredita que é um refeitório?
Definitely not arranges food at this cafeteria. Definitivamente, não se arranja comida desta no refeitório.
To break into the cafeteria. Para entrar no refeitório.
We reach the cafeteria by dawn. Chegaremos no refeitório ao amanhecer.
In the hospital cafeteria? No refeitório do hospital?

- Click here to view more examples -

III)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom

So you eat from the cafeteria? Então você come na lanchonete?
Got a cafeteria in there, right? Não tem uma lanchonete lá?
That would be the courthouse cafeteria. Essa seria a lanchonete o tribunal.
I saw you eating alone in the cafeteria today. Vi vocк comendo sozinho na lanchonete hoje.
Right here, right now, in the cafeteria? Aqui, agora mesmo, na lanchonete?

- Click here to view more examples -

IV)

cantina

NOUN

Synonyms: canteen, cant, cellar, tavern, mess hall, commissary

Lunch in the cafeteria of doom. Almoço da cantina da desgraça.
The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
Or eat in the cafeteria again. Ou comeremos na cantina de novo.
It probably fell in the cafeteria. Provavelmente caiu na cantina.
I thought you were at the cafeteria. Não estás na cantina?

- Click here to view more examples -

3. Coffee shop

coffee shop

cafeteria

NOUN

Synonyms: cafeteria, café, diner, caf

She works at a coffee shop by my house. Ela trabalha em uma cafeteria pela minha casa.
I know one in a coffee shop. Conheci um em uma cafeteria.
You wore a yellow hat to that coffee shop. Você foi de chapéu amarelo até a cafeteria.
Could you tell me where the coffee shop is? Poderia me dizer onde fica a cafeteria?
He sits in the coffee shop, telling what happened. Ele senta na cafeteria, contando o que aconteceu.

- Click here to view more examples -

II)

café

NOUN

Synonyms: coffee, breakfast, cafe, espresso

When will you open your coffee shop? Quando irás abrir o teu café?
He was in a coffee shop that whole time. Esteve no café o tempo inteiro.
I think it was at some coffee shop. Acho que foi em algum café.
Who was in the coffee shop the same time you were. Que estava no café na mesma hora que você.
He was at a coffee shop that whole time. Esteve no café o tempo inteiro.

- Click here to view more examples -

III)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom

He was at a coffee shop that whole time. Estava numa lanchonete durante todo o tempo.
And this is not a coffee shop. E aqui não é lanchonete.
You went to the coffee shop without me? Você foi à lanchonete sem mim?
At the coffee shop she tasted me. Na lanchonete, ela provou meu sangue.
There is a coffee shop down the road. Tem uma lanchonete descendo a rua.

- Click here to view more examples -

4. Burger joint

burger joint

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, deli, sandwich shop, lunchroom

So what was he doing in a burger joint? Então o que ele fazia numa lanchonete?
Good as a burger joint. Bom como uma lanchonete.
... my boss at that burger joint. ... o meu patrão naquela lanchonete.
... wearing that hat from the burger joint. ... usando o boné da lanchonete.

- Click here to view more examples -

5. Sandwich shop

sandwich shop

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, lunchroom

I just wanted to open a sandwich shop. Só queria abrir uma lanchonete.
How'd you get the sandwich shop in on it? Como você colocou a lanchonete nisso?
... into the city to his sandwich shop. ... para a cidade até a lanchonete dele.

- Click here to view more examples -

II)

pizzaria

NOUN

Synonyms: pizzeria

6. Lunchroom

lunchroom

refeitório

NOUN

Synonyms: cafeteria, mess hall, dining hall, refectory, canteen, soup kitchen

I ordered fish today in the lunchroom. Eu pedi peixe hoje no refeitório.
... language the teachers use in the lunchroom. ... linguagem que os professores usam no refeitório.
The everybody-makes-it lunchroom follies? Loucura-geral-no-refeitório?
Look,let me take you to the lunchroom. Deixe-me te levar ao refeitório.
... who I can and can't talk to in the lunchroom? ... com quem posso ou não conversar no refeitório?

- Click here to view more examples -

II)

lanchonete

NOUN

Synonyms: diner, cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop

... do you have a cafeteria or a lunchroom? ... tem alguma cafeteria ou lanchonete?
... in and open up my lunchroom. ... entrar e abrir a minha lanchonete.
... inand open up my lunchroom. ... entrar e abrir a minha lanchonete.

- Click here to view more examples -

7. Grocery store

grocery store

mercearia

NOUN

Synonyms: bodega, deli

You can always get another job at a grocery store. Sempre tem trabalho em uma mercearia.
I want you to hit the grocery store. Você vai na mercearia.
You know where the grocery store is? Sabes onde é a mercearia?
Or riding his bike home from the grocery store. Ou a pedalar na bicicleta, vindo da mercearia.
My aunt has a nice house and a grocery store. Minha tia tem uma bela casa e uma mercearia.

- Click here to view more examples -

II)

supermercado

NOUN

Synonyms: supermarket

You mean because both early in the grocery store. Diz isso só porque vou tão cedo ao supermercado?
I saw a poster at the grocery store. Vi um cartaz no supermercado.
We were living in a grocery store. Nós estávamos vivendo em um supermercado.
I saw her at a grocery store one day. Uma vez a vi no supermercado.
I found a babysitter off a board at the grocery store. Encontrei uma ama no placar do supermercado.

- Click here to view more examples -

III)

armazém

NOUN

Synonyms: warehouse, store, storage, depot

Do we need to pass by the grocery store? Temos que passar pelo armazém ?
... of the price, they are already at the grocery store. ... do preço, já estão no armazém.
My life's not a grocery store. Minha vida não é um armazém.
She's in the grocery store, she'il be a while. Ela entrou no armazém, vai demorar lá.
Let's check out the grocery store. Vamos dar uma olhada no armazém.

- Click here to view more examples -

8. Bodega

bodega

NOUN

You were in that bodega. Você estava naquela bodega.
... with all the things you can get from the bodega. ... com tudo que você pode levar da bodega.
This is for Bodega. Isto é para a Bodega.
This is for Bodega. Isto é por Bodega.
... to walk to the corner bodega. ... para andar até a bodega na esquina.

- Click here to view more examples -

II)

taberna

NOUN

Synonyms: tavern, saloon

... on him or in the bodega. ... com ele ou na taberna.
... around the corner from the bodega. ... perto da esquina da taberna.
That's because the bodega owner fired at me. Foi porque o dono da taberna atirou em mim.
... to blue eyes or our bodega suspect. ... nos olhos azuis e nosso suspeito da taberna.
... ollie barnes as he fled the bodega. ... Ollie Barnes quando fugia da taberna.

- Click here to view more examples -

III)

mercearia

NOUN

Synonyms: grocery store, deli

The men from the bodega are here. Os homens da mercearia estão aqui.
The bodega was just around the corner. A mercearia era logo na esquina.
Kid stole a pack of gum from a bodega? Rapaz rouba pacote de doces de uma mercearia?
She was in the bodega that night. Ela estava na mercearia, naquela noite.
I stopped by the bodega to get some sandwiches ... Parei na mercearia para comprar sandes e ...

- Click here to view more examples -

IV)

adega

NOUN

Synonyms: cellar, winery

You know, there's a bodega by the bus station ... Você sabe, tem uma adega na parada de ônibus ...
This is for Bodega. Isto é para a Adega.
He was at a bodega close to the scene an ... Estava numa adega próxima do crime uma ...
And it's a bodega that I don't actually usually ... E é uma adega que normalmente não costumo ...
- Yo, I think Bodega just called. - Ouça, creio que Adega acaba de chamar.

- Click here to view more examples -

9. Pastry

pastry

pastelaria

NOUN

Synonyms: bakery, patisserie, confectionery

You seem passionate about pastry. Parece um apaixonado por pastelaria.
The pastry's literally crumbling in my fingers. A pastelaria está literalmente caindo em meus dedos.
But never occur to me be pastry. Mas nunca me ocorreu ser pastelaria.
A stunning crust of pastry on top. A crosta da pastelaria deslumbrante no topo.
Is that right, the pastry being that thick on there ... É isso mesmo, o pastelaria sendo que grossa lá ...

- Click here to view more examples -

II)

folhada

NOUN

III)

massa

NOUN

Synonyms: mass, dough, pasta, batter, bulk, massive

The pastry is as light as air. A massa é leve como o ar.
Do you see how soft the pastry is? Você vê como a massa está mole?
For me, the most important is the perfect pastry. Para mim, o mais importante é a massa perfeita.
The pastry looks cooked. A massa parece cozido.
I want to hear that crisp freshness of that pastry. Eu quero ouvir que frescura nítido de que massa.

- Click here to view more examples -

IV)

confeiteiro

NOUN

Synonyms: icing, confectioner, powdered, pattycake, froster

Step it up, pastry bag. Anda logo, saco de confeiteiro.
Why for this pastry cook? Porque por este confeiteiro?
He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro e que ela o ...
First, because this pastry cook is a friend of mine ... Primeiro, porque este confeiteiro é um amigo meu ...
He said he was a pastry cook, and that she ... Ele disse que era confeiteiro.e que ela ...