Colds
US
GB
PT
Translation of Colds in Portuguese :
colds
1
resfriados
NOUN
- It certainly is tough on colds, isn't it? É obvio que é duro com os resfriados, verdade?
- Well, then we all got colds. Então todos temos resfriados.
- You'll get fewer colds, so will l. Vai pegar menos resfriados.
- And he's.terrified of colds. E ele.morre de medo de resfriados.
- I catch your colds, and I'm no good for ... Se pegar seus resfriados, fico mal por ...
2
constipações
NOUN
- They gave reasons, colds mostly. Dão como motivos, constipações.
- She never gets colds. Ela nunca apanha constipações.
- ... she was susceptible to colds. ... que era suscetível a constipações.
- You'll never have coughs and colds Nunca terás tosse ou constipações
- Colds, headaches, hangovers. Constipações, dores de cabeça, ressacas.
3
gripes
NOUN
- Summer colds are the worst. Gripes de verão são as piores.
- Other kids get colds, runny noses, the flu ... As outras crianças pegam gripes, ficam com o nariz escorrendo ...
- - Summer colds are the worst. - Gripes no verão são as piores.
- - yes, summer colds are the worst. Gripes de verão são as piores.
More meaning of Colds
flu
I)
gripe
NOUN
- I thought it was the flu. Achei que fosse gripe.
- Could just be a flu. Pode ser só uma gripe.
- Does he know how you, got the flu? Ele sabe como pegou essa gripe?
- I was down with flu during that week. Nessa semana estive de baixa, com gripe.
- She had the flu and couldn't come inside. Ela estava com gripe e não podia entrar lá.
- I think it's the flu. Eu acho que é gripe.
II)
resfriado
NOUN
- I just got the flu. Acho que só fiquei resfriado.
- ... door when he had flu last year. ... porta quando ele ficou resfriado ano passado.
- ... sure it's a flu reaction. ... que foi uma reação ao resfriado.
- Now you'il come down with the flu. Agora você vai pegar o resfriado.
- You're coming down with the flu. Você está pegando o resfriado.
- You've probably got the flu. Você provavelmente pegou o resfriado.
III)
cooled
I)
arrefecido
VERB
Synonyms: chilled
- After that, it's cooled and poured off. Depois, é arrefecido e esvaziado.
- ... may be collected and possibly cooled and filtered; ... pode ser recolhido e, eventualmente, arrefecido e purificado;
- ... the temperature of the cooled milk must not exceed ... ... a temperatura do leite arrefecido não deve ser superior ...
- ... was forged from the cooled breath of a dragon that fell ... ... foi forjada do hálito arrefecido de um dragão que caiu sobre ...
- ... that she's finally cooled ... que ela Tenha finalmente arrefecido
II)
III)
resfriado
VERB
- After that, it's cooled and poured off. Depois, é resfriado e retirado.
- ... be converted from air-cooled to water. ... ser transformado de ar-resfriado para água.
- ... and the material is cooled by as much as 1000 degrees ... ... e o material é resfriado algo como 1000 graus ...
IV)
esfriou
VERB
- The molten rock cooled. A rocha fundida esfriou.
- As soon as it's cooled, all of the moon ... Assim que esfriou, todos da lua ...
- Well, you certainly cooled him. Uau, você já o esfriou.
- It's cooled off a bit, but ... Esfriou um pouco, mas ...
- When it cooled, a pattern of light emerged ... Quando ele esfriou, um padrão de luz emergiu ...
V)
super-cooled
VERB
cold
I)
frio
ADJ
- He is very cold. Ele está com muito frio.
- The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
- Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
- It started to get cold. Começava a fazer muito frio.
- The cold, who felt it first? Quem sentiu primeiro o frio?
- Wanted to get out of the cold, huh? Queria sair do frio?
II)
fria
ADJ
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- This is the cold water. Calma, esta é a água fria.
- Perfect for a cold winter's night. Perfeita para uma noite fria de inverno.
- My going leaves you cold. Minha ida a deixa fria.
- We hear it's best served cold. Disseram que é melhor quando servida fria.
- Is the water getting cold? A água não está fria?
III)
resfriado
NOUN
- Afraid you'll catch a cold? Está com medo de pegar um resfriado?
- I must be catching your cold. Devo estar a apanhar o teu resfriado.
- You might catch cold. Poderá pegar um resfriado.
- Did he catch a cold on the way? Ele pegou um resfriado no caminho?
- She keeps coughing, her lungs have caught a cold. Ela continua tossindo, deve ter pego um resfriado.
- How did you find out about my cold? Como você descobriu, sobre o meu resfriado?
IV)
gelada
ADJ
- Nothing like a cold beer right after last call. Nada como uma cerveja gelada logo após a última chamada.
- I feeI a blast of cold water. Sinto uma explosão de água gelada.
- Do you want cold water? Você quer água gelada?
- I hope the water isn't too cold! Espero que a água não esteja gelada!
- The water in her well is cold. A água do poço dela é gelada.
- Use really cold water! Com água bem gelada!
V)
constipação
NOUN
Synonyms: constipation
- No wonder you caught a cold. Não é de admirar que tenhas uma constipação.
- The only thing you'll catch is a cold. Vais apanhar é uma constipação.
- I think you just have a cold. Acho que é apenas uma constipação.
- Might catch your cold. Posso apanhar a tua constipação.
- No one in this parish even caught a cold. Ninguém desta paróquia apanhou uma só constipação.
- We thought she had a cold. Pensávamos que ela tinha uma constipação.
VI)
gripe
NOUN
- She is a giant cold virus after all. Afinal, ela é apenas um vírus de gripe gigante.
- You have a cold, is all. Você está com gripe, só isso.
- I caught a cold at the pier. Peguei uma gripe no cais.
- Our priest might catch cold. Nosso padre vai pegar uma gripe.
- Have we established that you actually have a cold? Já tens a certeza que estás com uma gripe?
- Feels like my cold is gone. Parece que a gripe passou.
chills
I)
calafrios
NOUN
- After the sweats, the chills feel so good. Após a sudorese, calafrios sentir melhor.
- I had chills, like, that second paragraph. Tive calafrios nesse segundo parágrafo.
- It gives me chills just thinking about it. Me dá calafrios só de pensar.
- No persistent cough, chills, or excess sweating. Não há tosse persistente, calafrios ou suor excessivo.
- Have the chills started? Os calafrios já começaram?
II)
arrepios
NOUN
Synonyms: creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
- The hospital gave me chills, then. O hospital me dá arrepios, então.
- He gives me chills. Ele me dá arrepios.
- That gives me chills. Isso me da arrepios.
- It gives me chills just thinking about it. Me dá arrepios só de pensar.
- I got chills just thinking about it. Eu tenho arrepios só de pensar nisso.
III)
friagens
NOUN
IV)
V)
frios
NOUN
- Oh, it gives me chills. Oh, me dá frios.
- The heats and chills of such a time never ... Os calores e os frios do tempo nunca o ...
- ... that some people are beginning to complain of chills & fever ... que algumas pessoas são começando a reclamar de frios & febre
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals