Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Shivers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Shivers in Portuguese :

shivers

1

arrepios

NOUN
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, skin crawl, tingles, willies, shiver
  • Lawyer talk fair gives me the shivers. A fala do advogado me dá arrepios.
  • And shivers of joy. E arrepios de alegria.
  • Town gives me the shivers. A cidade me dá arrepios.
  • This place gives me the shivers. Ele me dá arrepios.
  • It gives me shivers. Até me dá arrepios.
- Click here to view more examples -
2

calafrios

NOUN
Synonyms: chills, creeps, shivering, jeebies, rigors
  • It gives me shivers just to think about it. Isso me da calafrios só de pensar.
  • He gives me the shivers. Ele até me dá calafrios.
  • It gives me the shivers. Isto me dá calafrios.
  • ... says she goes cold and shivers when she. ... disse que lhe dá calafrios.
  • Yes, it gives me the shivers. Sim, me dá calafrios.
- Click here to view more examples -
3

estremece

NOUN
Synonyms: shudders, shakes, trembles
  • And life shivers, shivers E a vida estremece, estremece.
  • And life shivers, shivers E a vida estremece, estremece.
4

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, aftershocks, quakes, shakiness

More meaning of Shivers

1. Chills

chills

I)

calafrios

NOUN
Synonyms: shivers, creeps, shivering, jeebies, rigors
  • After the sweats, the chills feel so good. Após a sudorese, calafrios sentir melhor.
  • I had chills, like, that second paragraph. Tive calafrios nesse segundo parágrafo.
  • It gives me chills just thinking about it. Me dá calafrios só de pensar.
  • No persistent cough, chills, or excess sweating. Não há tosse persistente, calafrios ou suor excessivo.
  • Have the chills started? Os calafrios já começaram?
- Click here to view more examples -
II)

arrepios

NOUN
Synonyms: creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
  • The hospital gave me chills, then. O hospital me dá arrepios, então.
  • He gives me chills. Ele me dá arrepios.
  • That gives me chills. Isso me da arrepios.
  • It gives me chills just thinking about it. Me dá arrepios só de pensar.
  • I got chills just thinking about it. Eu tenho arrepios só de pensar nisso.
- Click here to view more examples -
III)

friagens

NOUN
IV)

arrepia

VERB
Synonyms: creeps
  • This place really chills me. Este lugar realmente me arrepia.
  • This place really chills me. Esse lugar realmente me arrepia.
V)

frios

NOUN
Synonyms: cold, colds
  • Oh, it gives me chills. Oh, me dá frios.
  • The heats and chills of such a time never ... Os calores e os frios do tempo nunca o ...
  • ... that some people are beginning to complain of chills & fever ... que algumas pessoas são começando a reclamar de frios & febre
- Click here to view more examples -
VI)

resfria

VERB
Synonyms: cools
2. Creeps

creeps

I)

velhacos

NOUN
Synonyms: rascals, rogues, crooks
  • One Longeverne is worth ten of those Velrans creeps! Um Longeverne vale dez desses velhacos!
  • ... but I wouldn't eat with those creeps anyway. ... mas eu não comer com os velhacos de qualquer maneira.
II)

arrepios

NOUN
Synonyms: chills, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
  • I thought that place give you the creeps. Pensei que esse lugar te dava arrepios.
  • He gave me the creeps. Ele me deu arrepios.
  • You know what gives me the creeps? Sabes o que me dá arrepios?
  • It gives me the creeps. Está me dando arrepios.
  • Gives me the creeps. Isso me dá arrepios.
- Click here to view more examples -
III)

rasteja

NOUN
Synonyms: crawling, crawl, creeping, slither
  • My plan, itjust creeps up on ya. Meu plano, há pouco rasteja.
  • It creeps into the village and in ... Rasteja no vilarejo e nos ...
  • ... been doing - covering for these creeps? ... estado fazendo a coberta para estes rasteja?
  • (It Creeps into one's innermost being ... (Rasteja no ser íntimo das pessoas ...
- Click here to view more examples -
IV)

arrasta

NOUN
Synonyms: drag, drags, dragging, trails, crawls
  • That sound creeps me out. Aquele som me arrasta para fora.
  • While one lioness slowly creeps forward. Enquanto uma leoa se arrasta lentamente.
  • But privilege creeps me out. Mas o privilégio arrasta-me para fora.
  • "creeps in this petty pace from day to day. "se arrasta nesse ritmo mesquinho dia após dia.
  • Midnight creeps so slowly Into hearts of those A meia-noite se arrasta lentamente No coração daqueles
- Click here to view more examples -
V)

aberrações

NOUN
Synonyms: freaks, aberrations, abnormals
  • These are the town's biggest creeps... Estas são as maiores aberrações da cidade...
  • Eh, somebody's offing creeps. -Alguém está matando aberrações.
VI)

calafrios

NOUN
Synonyms: chills, shivers, shivering, jeebies, rigors
  • I thought that place give you the creeps. Pensei que esse lugar te dava calafrios.
  • The teeth give me the creeps. Os dentes me dão calafrios.
  • It gives me the creeps. É de dar calafrios.
  • You give me the creeps. Você me dá calafrios.
  • This place gives me the creeps. Este lugar me da calafrios.
- Click here to view more examples -
VII)

vermes

NOUN
Synonyms: worms, vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
  • We got enough creeps like you over there ... Nós temos o suficiente de vermes como você por lá ...
  • Nice try, creeps. Bela tentativa, vermes.
  • Right here, you creeps. Aqui mesmo, seus vermes.
  • ... get out there And start corralling these creeps. ... irem lá, começar a encurralar esses vermes.
- Click here to view more examples -
3. Goose bumps

goose bumps

I)

arrepios

NOUN
Synonyms: chills, creeps, shivers, skin crawl, tingles, willies, shiver
  • It gives me goose bumps just being this close to you. Isso me dá arrepios apenas estar presente perto de você.
  • Give me the goose bumps. Até me dá arrepios!
  • You getting any goose bumps yet? Já está tentando alguns arrepios?
  • Music gives me goose bumps. Musica me dá arrepios.
  • Music gives me goose bumps. Música me dá arrepios.
- Click here to view more examples -
II)

ganso

NOUN
Synonyms: goose, gander, geese, tout
  • ... , it gave me goose bumps. ... , me deixou com pele de ganso.
  • ... , it gave me goose bumps. ... , me deixou com pele de ganso.
  • I'm concerned about goose bumps. Estou preocupado com o ganso...
- Click here to view more examples -
4. Tingles

tingles

I)

formiga

NOUN
Synonyms: ant, ants
  • ... soft lips or harlequin tingles? ... lips ou arlequim suave formiga?
  • ... that... my whole leg tingles and shakes. ... isso... minha perna formiga e treme.
  • ... that... my whole leg tingles and shakes. ... isso... a minha perna formiga e treme.
- Click here to view more examples -
II)

arrepios

NOUN
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, willies, shiver
5. Willies

willies

I)

willies

NOUN
II)

arrepios

NOUN
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, shiver
  • This stranger gives me the willies. Esse estrangeiro de dá arrepios.
  • This place gives me the willies. Este lugar me dá arrepios.
  • Gives me the willies, too. Também me dá arrepios.
  • I have the willies. Eu fico com arrepios.
  • This place is givin' me the willies. Este lugar está me dando arrepios.
- Click here to view more examples -
6. Shiver

shiver

I)

arrepio

NOUN
Synonyms: chill, shudder, twinge, tingle
  • It starts with a shiver, an itch. Começa com um arrepio, uma coceira.
  • Follow the cold shiver running down your spine. Siga o arrepio descendo pela sua espinha.
  • Follow the cold shiver running down your spine. Segue o arrepio gelado que te percorre a espinha.
  • It's like a shiver of excitement. É como um arrepio de excitação.
  • I must admit, I do feel a shiver. Devo dizer que sinto um arrepio.
- Click here to view more examples -
II)

tremer

VERB
Synonyms: tremble, shake, shaking, shivering, shakes, shudder, quiver, shaky
  • You make my heart shiver. Você faz meu coração tremer.
  • Her body suddenly began to shiver! Ela começou a tremer de repente!
  • It is not cold which makes me shiver. Reparei que está a tremer.
  • Now you get the shiver. Agora você começa a tremer.
  • Soon he began to shiver, and then he began to ... Logo, ele começou a tremer e então a se ...
- Click here to view more examples -
III)

calafrio

NOUN
Synonyms: chill
  • I just got a shiver. Acabei de ter um calafrio.
  • No one will shiver when you come near, ... Ninguém sentirá um calafrio quando se aproximar. ...
  • ... has no neurological issues - she had a shiver. ... não tem problemas neurológicos, ela teve um calafrio.
- Click here to view more examples -
IV)

tremo

VERB
Synonyms: tremble, cringe, shudder, quiver
  • * And I shiver when the cold winds ... E eu tremo quando o vento frio ...
V)

trema

VERB
Synonyms: shake, tremble, umlaut, dieresis
  • I want her to shiver with a spasm of ... Quero que ela trema em um espasmo de ...
  • Don't shiver, take this. Não trema, pegue.
VI)

tremem

NOUN
Synonyms: tremble, quiver, quake
  • When cats prey, rats shiver Quando os gatos caçam, as ratas tremem.
VII)

arrepios

VERB
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies
  • ... in that hoodie makes me shiver. ... com essa camisola dá-me arrepios.
  • ... house and I get this shiver. ... casa que me dá arrepios.
7. Shivering

shivering

I)

tremendo

VERB
Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shaky
  • Why are you shivering? Porque você está tremendo?
  • He is all shivering! Ele é está tremendo!
  • Why is she shivering? Porque ela está tremendo?
  • But my darling, you re shivering. Mas minha querida, você está tremendo.
  • I was shivering in my sleep. Eu estava tremendo na cama.
- Click here to view more examples -
II)

tiritar

VERB
III)

tremores

VERB
Synonyms: tremors, shakes, jitters, aftershocks, quakes, shakiness
  • I should feel the passengers shivering. Eu preciso sentir os tremores dos passageiros.
  • Yes, except for the shivering. Sim, exceto pelos tremores.
  • the shivering hopes." as esperanças tremores."
- Click here to view more examples -
IV)

tremia

VERB
Synonyms: trembled, shook, shivered
  • And he kept shivering without pause. E ele tremia sem parar.
  • He seemed confused and was shivering there in the sunshine. Ele parecia confuso e tremia sob a luz do sol.
  • I was a P.T.S.D. wastoid, shivering on the couch. Eu sofria de stress pós-traumático, tremia no sofá.
- Click here to view more examples -
V)

calafrios

VERB
Synonyms: chills, shivers, creeps, jeebies, rigors
8. Shudders

shudders

I)

estremece

NOUN
Synonyms: shakes, shivers, trembles
  • ... nothingness, and today shudders at the idea. ... o vazio, e hoje se estremece com a idéia.
9. Shakes

shakes

I)

shakes

NOUN
  • Shakes like a leaf. Shakes como uma folha.
  • Better make that four shakes. Melhor fazer que quatro shakes.
  • Do you like milk shakes? Você gosta de milk shakes?
  • Be back in two shakes of a lamb's tail ... Estar de volta em dois shakes de cauda de um cordeiro ...
  • ... which nurse has the shakes or where do they hide ... ... que enfermeira tem os shakes ou onde eles escondem ...
- Click here to view more examples -
II)

sacode

VERB
Synonyms: wags, wagging
  • You talk to enough people, something usually shakes out. Você fala com muita gente, algo que normalmente sacode.
  • One shakes the container like this, and ... A pessoa sacode o vaso assim, e, ...
  • ... to enough people, something usually shakes out. ... com as pessoas o suficiente, algo que normalmente sacode.
  • When she sits down, she shakes and quivers like a ... Quando se senta, sacode e treme como um ...
  • ... at the 1965 elections shakes the system again. ... nas eleições de 1965 sacode novamente o sistema.
- Click here to view more examples -
III)

treme

VERB
Synonyms: trembles, tremble, flickers, shaky, flickering, quivers
  • All of a sudden, the earth shakes! De repente, a terra treme!
  • Every time a truck goes by the whole building shakes. Sempre que passa um caminhão, o prédio inteiro treme!
  • The land shakes but doesn't fall. A terra treme mas não cai.
  • Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Agora quando tem pesadelos o quarto treme.
  • I do not think they're here for shakes. Não me parece que eles estão aqui para treme.
- Click here to view more examples -
IV)

abala

VERB
  • Your employers sense it too and it shakes your confidence. Os empregados percebem isso e isso abala a confiança.
  • yes, my whole house shakes. Minha casa toda se abala.
V)

agitações

NOUN
Synonyms: upheavals, agitations, unrest
VI)

batidos

NOUN
Synonyms: beaten, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed
  • Ice cubes to make your shakes. Gelo para fazer batidos.
  • Protein shakes that taste like diapers. Batidos de proteínas que sabem a fraldas.
  • People throw shakes at you? As pessoas atiram-te batidos?
  • ... the grill, make shakes. ... a grelha, fazer batidos.
- Click here to view more examples -
VII)

agita

VERB
Synonyms: shake, shaking, stirs, agitates, flapping, churns, flutters
VIII)

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shivering, jitters, aftershocks, quakes, shakiness
  • Is that why you got the shakes? Por isso tem esses tremores?
  • The shivers, then the shakes. Arrepios, depois tremores.
  • The shakes haven't started yet, ... Os tremores ainda não começaram, ...
  • Sometimes you get the shakes, you panic, ... As vezes você tem tremores, entra em pânico ...
  • ... what you need for the shakes, my friend. ... o que precisas para esses tremores, amigo.
- Click here to view more examples -
IX)

abana

VERB
Synonyms: shake, nod, wagging, wags
  • It shakes like a bowl full of jelly! Abana como um monte de gelatina!
  • The ground shakes to keep out their ... O chão abana para afastar o seu ...
  • ... monster that squeals and shakes all the time. ... monstro que guincha e abana todo o tempo.
  • He shakes, he bakes, he. Ele abana, ele finta, ele.
  • ... know how many times he shakes it. ... saber quantas vezes a abana.
- Click here to view more examples -
X)

tremer

NOUN
Synonyms: tremble, shake, shaking, shivering, shudder, quiver, shaky
  • If your hand shakes, the bullet might only destroy ... Se sua mão tremer, a bala pode atingir apenas ...
  • If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala pode ...
  • If your hand shakes, the bullet might ... Se sua mão tremer, a bala pode ...
  • If your hand shakes, the bullet might only hit the ... Se sua mão tremer, a bala pode só destruir o ...
  • If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala poderá ...
- Click here to view more examples -
XI)

aperta

VERB
Synonyms: squeeze, tightens, pushes, clamping, pinches
  • No one shakes the senator's hand. Ninguém aperta a mão do senador.
  • He shakes hands with men and ... Ele aperta a mão aos homens, e ...
  • ... by the way he shakes hands. ... pela maneira como ela aperta a mão.
  • - Nobody shakes my hand. - Ninguém aperta minha mão.
- Click here to view more examples -
XII)

balança

VERB
Synonyms: scale, balance, swing, swings, balancing, sways
  • She doesn't like it, she shakes her head. Se ela não gosta, ela balança a cabeça.
  • She doesn't like it, she shakes her head. Quando não gosta, balança a cabeça.
  • The tripod shakes 12 seconds before the ... O tripé balança 12 segundos antes de que a ...
  • "Shakes his Excess Off", or whatever ... "Balança seu excesso", ou sei lá ...
- Click here to view more examples -
10. Trembles

trembles

I)

treme

NOUN
Synonyms: shakes, tremble, flickers, shaky, flickering, quivers
  • My whole body trembles. Meu corpo inteiro treme.
  • In the first phase the body trembles mildly. Na primeira fase o corpo treme suavemente.
  • It trembles with the explosions! Treme com as explosões!
  • See how he trembles. Veja como ele treme.
  • ... is dry, my body trembles. ... seca, meu corpo treme.
- Click here to view more examples -
II)

estremece

VERB
Synonyms: shudders, shakes, shivers
  • She trembles at his tale Ela estremece com a história dele
  • Oh, my heart trembles." Oh, meu coração estremece."
11. Tremors

tremors

I)

tremores

NOUN
Synonyms: shakes, shivering, jitters, aftershocks, quakes, shakiness
  • Four tremors in the last two hours. Quatro tremores nas últimas duas horas.
  • At least the tremors have stopped. Ao menos os tremores pararam.
  • The tremors are getting stronger. Os tremores estão a aumentar.
  • Was it wind or small tremors? Foram ventos ou pequenos tremores?
  • I like the tremors. Me agradam os tremores.
- Click here to view more examples -
12. Jitters

jitters

I)

nervosismo

NOUN
Synonyms: nervousness, nerves, edginess, restlessness
  • This is not wedding jitters. Isto não é nervosismo de casamento.
  • No wedding day jitters! Sem nervosismo de casamento.
  • You were having wedding jitters. Tu estavas a ter nervosismo de casamento.
  • First day of school jitters? Nervosismo do primeiro dia de escola?
  • ... just a case of the jitters. ... apenas um caso de nervosismo.
- Click here to view more examples -
II)

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shakes, shivering, aftershocks, quakes, shakiness
III)

tremedeira

NOUN
Synonyms: jiggles
  • It's the first-day jitters,I guess. É a tremedeira do primeiro dia, eu imagino.
13. Aftershocks

aftershocks

I)

réplicas

NOUN
Synonyms: replicas
  • ... strange events, much like aftershocks from an earthquake. ... eventos estranhos, muito parecidos com réplicas de terramotos.
  • They've registered more than 1,000 aftershocks ... Eles registraram mais de 1,000 réplicas ...
II)

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, quakes, shakiness
  • It is measured over 1000 aftershocks. Foram registrados mais de mil tremores.
  • It is measured over 1000 aftershocks ... Eles medido mais de 1000 tremores ...
  • They've measured over 1000 aftershocks ... Foram registrados mais de mil tremores...
- Click here to view more examples -
III)

abalos

NOUN
Synonyms: concussions, shocks
14. Quakes

quakes

I)

terremotos

NOUN
Synonyms: earthquakes
  • And those major quakes are hugely destructive. E esses grandes terremotos são extremamente destrutivos.
  • I guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
  • I guessthey finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
  • Guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
  • ... in the storms and quakes that accompanied the rain of ... ... -as nas tempestades e terremotos acompanhadas da chuva de ...
- Click here to view more examples -
II)

terramotos

NOUN
Synonyms: earthquakes
  • The locations of the quakes are the same in both universes ... A localização dos terramotos é a mesma em ambos os universos ...
  • ... to the magnitude of corresponding quakes. ... a magnitude correspondentes ao terramotos.
  • We caused the quakes that followed. Nós causámos os terramotos que se seguiram.
  • They're about to happen again, the quakes. Os terramotos estão prestes a acontecer novamente.
  • It's just these quakes. Sim, são só estes terramotos.
- Click here to view more examples -
III)

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, aftershocks, shakiness
  • To be accurate, the quakes did that. Para ser preciso, os tremores fizeram isso.
  • ... in the last series of quakes. ... nas últimas séries de tremores.
  • ... happening now, all of the quakes worldwide, the radiation ... ... acontecendo agora, todos os tremores no mundo, a radiação ...
  • They has registered more than 1000 quakes... Foram registrados mais de mil tremores...
- Click here to view more examples -
IV)

sismos

NOUN
Synonyms: earthquakes, seisms
  • Minor quakes, but they're right in the ... São sismos menores, mas eles estão mesmo no ...
  • ... proportional to the magnitude of the corresponding quakes. ... , proporcionais à magnitude dos sismos correspondentes.
15. Shakiness

shakiness

I)

tremores

NOUN
Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, aftershocks, quakes
II)

fragilidade

NOUN
Synonyms: fragility, frailty, weakness, fragile, brittleness
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals