Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Brittleness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Brittleness
in Portuguese :
brittleness
1
fragilidade
NOUN
Synonyms:
fragility
,
frailty
,
weakness
,
fragile
,
shakiness
More meaning of Brittleness
in English
1. Weakness
weakness
I)
fraqueza
NOUN
Synonyms:
weak
As an old man's weakness.
Era a fraqueza dum velho.
Be very careful not to show any pain or weakness.
Cuidado para não mostrar dor ou fraqueza.
Never show any sign of weakness.
Não mostre sinais de fraqueza.
Your anger is your weakness.
O ódio é a tua fraqueza.
He has a weakness for the dice games.
Ele tem uma fraqueza para jogos de dados.
He knows your weakness.
Conhece a tua fraqueza.
- Click here to view more examples -
II)
debilidade
NOUN
Synonyms:
debility
,
feebleness
What is the greatest weakness of man?
Qual é a maior debilidade do homem?
And fear breeds weakness.
Tem medo e o medo produz debilidade.
Weakness is tiring, but strength is exhausting.
A debilidade cansa, mas a força esgota.
All their powers, but none of weakness.
Todos os seus poderes, mas nenhuma da debilidade.
I think they're mistaking my kindness for weakness.
Creio que confundem a minha gentileza com debilidade.
From the weakness that might destroy its health?
Da debilidade que pode destruir a sua saúde?
- Click here to view more examples -
III)
ponto fraco
NOUN
Synonyms:
soft spot
,
sore spot
,
underbelly
,
foible
A man has a weakness, he's flawed.
Um homem que tem um ponto fraco é imperfeito.
Everyone has a weakness, right?
Toda a gente tem um ponto fraco, não é?
You know weddings are my weakness.
Sabes que os casamentos são o meu ponto fraco.
And that is your weakness.
Essa é o teu ponto fraco.
And that is his weakness.
E este é seu ponto fraco.
This is the main weakness of this directive.
É o principal ponto fraco desta directiva.
- Click here to view more examples -
IV)
fraco
NOUN
Synonyms:
weak
,
faint
,
poor
,
feeble
,
weaker
,
weakling
,
soft spot
But my real weakness is for women.
Mas eu tenho um fraco mesmo é por mulher.
Always had a weakness for volatility, risk ...
Tenho um fraco por volatilidade, risco ...
... that we all have a weakness for candy.
... que todos temos um fraco por doces.
... you were trying to protect is your weakness for her.
... tu estavas a proteger é o teu fraco por ela.
And our chancellor has a weakness for big industrialists.
E o nosso chanceler tem um fraco por grandes industriais.
His only fault is his weakness.
Só o censuro de ser um fraco.
- Click here to view more examples -
2. Fragile
fragile
I)
frágil
ADJ
Synonyms:
frail
,
brittle
,
flimsy
,
weak
,
breakable
,
rickety
Were you protecting me in my fragile state?
Para me proteger no meu estado frágil?
Cause she's very sensitive and fragile.
Porque ela é sensível e frágil.
I am fragile on this issue.
Eu sou frágil para essas coisas.
She seems too fragile.
Ela parece frágil demais.
The future is fragile.
O futuro é frágil.
It was quite a fragile, delicate proposition.
Era uma proposta bem frágil, delicada.
- Click here to view more examples -
II)
frágeis
ADJ
Synonyms:
brittle
,
frail
,
flimsy
,
breakable
,
rickety
Perhaps more fragile and more sensitive than others.
Talvez mais frágeis e sensíveis que os outros.
Those control panels are fragile.
Esses painéis de controle são bem frágeis.
They were too fragile for the music industry.
Eles eram demasiado frágeis para a indústria musical.
You youngsters are so fragile!
Vocês jovens são tão frágeis!
I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Só devo relembrar o quão frágeis são estas múmias.
They were too fragile for the music industry.
Eram frágeis demais para a indústria da música.
- Click here to view more examples -
3. Shakiness
shakiness
I)
tremores
NOUN
Synonyms:
tremors
,
shakes
,
shivering
,
jitters
,
aftershocks
,
quakes
II)
fragilidade
NOUN
Synonyms:
fragility
,
frailty
,
weakness
,
fragile
,
brittleness
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 November 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals