Shakiness means Tremores and Fragilidade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shakiness in Portuguese :

shakiness

tremores

NOUN

Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, aftershocks, quakes

fragilidade

NOUN

Synonyms: fragility, frailty, weakness, fragile, brittleness

in English

1. Shakes

shakes

NOUN

Shakes like a leaf. Shakes como uma folha.
Better make that four shakes. Melhor fazer que quatro shakes.
Do you like milk shakes? Você gosta de milk shakes?
Be back in two shakes of a lamb's tail ... Estar de volta em dois shakes de cauda de um cordeiro ...
... which nurse has the shakes or where do they hide ... ... que enfermeira tem os shakes ou onde eles escondem ...

- Click here to view more examples -

II)

sacode

VERB

Synonyms: wags, wagging

You talk to enough people, something usually shakes out. Você fala com muita gente, algo que normalmente sacode.
One shakes the container like this, and ... A pessoa sacode o vaso assim, e, ...
... to enough people, something usually shakes out. ... com as pessoas o suficiente, algo que normalmente sacode.
When she sits down, she shakes and quivers like a ... Quando se senta, sacode e treme como um ...
... at the 1965 elections shakes the system again. ... nas eleições de 1965 sacode novamente o sistema.

- Click here to view more examples -

III)

treme

VERB

Synonyms: trembles, tremble, flickers, shaky, flickering, quivers

All of a sudden, the earth shakes! De repente, a terra treme!
Every time a truck goes by the whole building shakes. Sempre que passa um caminhão, o prédio inteiro treme!
The land shakes but doesn't fall. A terra treme mas não cai.
Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes. Agora quando tem pesadelos o quarto treme.
I do not think they're here for shakes. Não me parece que eles estão aqui para treme.

- Click here to view more examples -

IV)

abala

VERB

Your employers sense it too and it shakes your confidence. Os empregados percebem isso e isso abala a confiança.
yes, my whole house shakes. Minha casa toda se abala.

agitações

NOUN

Synonyms: upheavals, agitations, unrest

VI)

batidos

NOUN

Synonyms: beaten, smoothies, milkshakes, tapped, whisked, drummed

Ice cubes to make your shakes. Gelo para fazer batidos.
Protein shakes that taste like diapers. Batidos de proteínas que sabem a fraldas.
People throw shakes at you? As pessoas atiram-te batidos?
... the grill, make shakes. ... a grelha, fazer batidos.

- Click here to view more examples -

VII)

agita

VERB

Synonyms: shake, shaking, stirs, agitates, flapping, churns, flutters

VIII)

tremores

NOUN

Synonyms: tremors, shivering, jitters, aftershocks, quakes, shakiness

Is that why you got the shakes? Por isso tem esses tremores?
The shivers, then the shakes. Arrepios, depois tremores.
The shakes haven't started yet, ... Os tremores ainda não começaram, ...
Sometimes you get the shakes, you panic, ... As vezes você tem tremores, entra em pânico ...
... what you need for the shakes, my friend. ... o que precisas para esses tremores, amigo.

- Click here to view more examples -

IX)

abana

VERB

Synonyms: shake, nod, wagging, wags

It shakes like a bowl full of jelly! Abana como um monte de gelatina!
The ground shakes to keep out their ... O chão abana para afastar o seu ...
... monster that squeals and shakes all the time. ... monstro que guincha e abana todo o tempo.
He shakes, he bakes, he. Ele abana, ele finta, ele.
... know how many times he shakes it. ... saber quantas vezes a abana.

- Click here to view more examples -

tremer

NOUN

Synonyms: tremble, shake, shaking, shivering, shudder, quiver, shaky

If your hand shakes, the bullet might only destroy ... Se sua mão tremer, a bala pode atingir apenas ...
If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala pode ...
If your hand shakes, the bullet might ... Se sua mão tremer, a bala pode ...
If your hand shakes, the bullet might only hit the ... Se sua mão tremer, a bala pode só destruir o ...
If your hand shakes, the bullet might ... Se a sua mão tremer, a bala poderá ...

- Click here to view more examples -

XI)

aperta

VERB

Synonyms: squeeze, tightens, pushes, clamping, pinches

No one shakes the senator's hand. Ninguém aperta a mão do senador.
He shakes hands with men and ... Ele aperta a mão aos homens, e ...
... by the way he shakes hands. ... pela maneira como ela aperta a mão.
- Nobody shakes my hand. - Ninguém aperta minha mão.

- Click here to view more examples -

XII)

balança

VERB

Synonyms: scale, balance, swing, swings, balancing, sways

She doesn't like it, she shakes her head. Se ela não gosta, ela balança a cabeça.
She doesn't like it, she shakes her head. Quando não gosta, balança a cabeça.
The tripod shakes 12 seconds before the ... O tripé balança 12 segundos antes de que a ...
"Shakes his Excess Off", or whatever ... "Balança seu excesso", ou sei lá ...

- Click here to view more examples -

2. Shivering

shivering

tremendo

VERB

Synonyms: tremendous, shaking, trembling, shaky

Why are you shivering? Porque você está tremendo?
He is all shivering! Ele é está tremendo!
Why is she shivering? Porque ela está tremendo?
But my darling, you re shivering. Mas minha querida, você está tremendo.
I was shivering in my sleep. Eu estava tremendo na cama.

- Click here to view more examples -

II)

tiritar

VERB

III)

tremores

VERB

Synonyms: tremors, shakes, jitters, aftershocks, quakes, shakiness

I should feel the passengers shivering. Eu preciso sentir os tremores dos passageiros.
Yes, except for the shivering. Sim, exceto pelos tremores.
the shivering hopes." as esperanças tremores."

- Click here to view more examples -

IV)

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shook, shivered

And he kept shivering without pause. E ele tremia sem parar.
He seemed confused and was shivering there in the sunshine. Ele parecia confuso e tremia sob a luz do sol.
I was a P.T.S.D. wastoid, shivering on the couch. Eu sofria de stress pós-traumático, tremia no sofá.

- Click here to view more examples -

calafrios

VERB

Synonyms: chills, shivers, creeps, jeebies, rigors

3. Jitters

jitters

nervosismo

NOUN

Synonyms: nervousness, nerves, edginess, restlessness

This is not wedding jitters. Isto não é nervosismo de casamento.
No wedding day jitters! Sem nervosismo de casamento.
You were having wedding jitters. Tu estavas a ter nervosismo de casamento.
First day of school jitters? Nervosismo do primeiro dia de escola?
... just a case of the jitters. ... apenas um caso de nervosismo.

- Click here to view more examples -

II)

tremores

NOUN

Synonyms: tremors, shakes, shivering, aftershocks, quakes, shakiness

III)

tremedeira

NOUN

Synonyms: jiggles

It's the first-day jitters,I guess. É a tremedeira do primeiro dia, eu imagino.

4. Quakes

quakes

terremotos

NOUN

Synonyms: earthquakes

And those major quakes are hugely destructive. E esses grandes terremotos são extremamente destrutivos.
I guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
I guessthey finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
Guess they finally got tired of all these quakes. Acho que se cansaram de todos esses terremotos.
... in the storms and quakes that accompanied the rain of ... ... -as nas tempestades e terremotos acompanhadas da chuva de ...

- Click here to view more examples -

II)

terramotos

NOUN

Synonyms: earthquakes

The locations of the quakes are the same in both universes ... A localização dos terramotos é a mesma em ambos os universos ...
... to the magnitude of corresponding quakes. ... a magnitude correspondentes ao terramotos.
We caused the quakes that followed. Nós causámos os terramotos que se seguiram.
They're about to happen again, the quakes. Os terramotos estão prestes a acontecer novamente.
It's just these quakes. Sim, são só estes terramotos.

- Click here to view more examples -

III)

tremores

NOUN

Synonyms: tremors, shakes, shivering, jitters, aftershocks, shakiness

To be accurate, the quakes did that. Para ser preciso, os tremores fizeram isso.
... in the last series of quakes. ... nas últimas séries de tremores.
... happening now, all of the quakes worldwide, the radiation ... ... acontecendo agora, todos os tremores no mundo, a radiação ...
They has registered more than 1000 quakes... Foram registrados mais de mil tremores...

- Click here to view more examples -

IV)

sismos

NOUN

Synonyms: earthquakes, seisms

Minor quakes, but they're right in the ... São sismos menores, mas eles estão mesmo no ...
... proportional to the magnitude of the corresponding quakes. ... , proporcionais à magnitude dos sismos correspondentes.

5. Weakness

weakness

fraqueza

NOUN

Synonyms: weak

As an old man's weakness. Era a fraqueza dum velho.
Be very careful not to show any pain or weakness. Cuidado para não mostrar dor ou fraqueza.
Never show any sign of weakness. Não mostre sinais de fraqueza.
Your anger is your weakness. O ódio é a tua fraqueza.
He has a weakness for the dice games. Ele tem uma fraqueza para jogos de dados.
He knows your weakness. Conhece a tua fraqueza.

- Click here to view more examples -

II)

debilidade

NOUN

Synonyms: debility, feebleness

What is the greatest weakness of man? Qual é a maior debilidade do homem?
And fear breeds weakness. Tem medo e o medo produz debilidade.
Weakness is tiring, but strength is exhausting. A debilidade cansa, mas a força esgota.
All their powers, but none of weakness. Todos os seus poderes, mas nenhuma da debilidade.
I think they're mistaking my kindness for weakness. Creio que confundem a minha gentileza com debilidade.
From the weakness that might destroy its health? Da debilidade que pode destruir a sua saúde?

- Click here to view more examples -

III)

ponto fraco

NOUN

Synonyms: soft spot, sore spot, underbelly, foible

A man has a weakness, he's flawed. Um homem que tem um ponto fraco é imperfeito.
Everyone has a weakness, right? Toda a gente tem um ponto fraco, não é?
You know weddings are my weakness. Sabes que os casamentos são o meu ponto fraco.
And that is your weakness. Essa é o teu ponto fraco.
And that is his weakness. E este é seu ponto fraco.
This is the main weakness of this directive. É o principal ponto fraco desta directiva.

- Click here to view more examples -

IV)

fraco

NOUN

Synonyms: weak, faint, poor, feeble, weaker, weakling, soft spot

But my real weakness is for women. Mas eu tenho um fraco mesmo é por mulher.
Always had a weakness for volatility, risk ... Tenho um fraco por volatilidade, risco ...
... that we all have a weakness for candy. ... que todos temos um fraco por doces.
... you were trying to protect is your weakness for her. ... tu estavas a proteger é o teu fraco por ela.
And our chancellor has a weakness for big industrialists. E o nosso chanceler tem um fraco por grandes industriais.
His only fault is his weakness. Só o censuro de ser um fraco.

- Click here to view more examples -

6. Fragile

fragile

frágil

ADJ

Synonyms: frail, brittle, flimsy, weak, breakable, rickety

Were you protecting me in my fragile state? Para me proteger no meu estado frágil?
Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
I am fragile on this issue. Eu sou frágil para essas coisas.
She seems too fragile. Ela parece frágil demais.
The future is fragile. O futuro é frágil.
It was quite a fragile, delicate proposition. Era uma proposta bem frágil, delicada.

- Click here to view more examples -

II)

frágeis

ADJ

Synonyms: brittle, frail, flimsy, breakable, rickety

Perhaps more fragile and more sensitive than others. Talvez mais frágeis e sensíveis que os outros.
Those control panels are fragile. Esses painéis de controle são bem frágeis.
They were too fragile for the music industry. Eles eram demasiado frágeis para a indústria musical.
You youngsters are so fragile! Vocês jovens são tão frágeis!
I just have to reiterate how fragile these mummies are. Só devo relembrar o quão frágeis são estas múmias.
They were too fragile for the music industry. Eram frágeis demais para a indústria da música.