Tout means Tout, Bufo and Chibo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tout

Meaning of Tout in Portuguese :

tout

NOUN

We start tout de suite! Vamos começar tout de suite!
You just have to find him, tout de suite. Só tens de o encontrar, tout de suite.
... this guy a cream sherry, tout de suite. ... um cream sherry a este tipo, tout de suite.
The dodo is coming tout de suite. A dodó vai sair tout de suite.
Tout de suite, as ... Tout de suíte, como ...

- Click here to view more examples -

bufo

NOUN

Synonyms: snitch, rat, squealer

He's my tout. O bufo é meu.
He's a tout. Ele é um bufo.

chibo

NOUN

Synonyms: rat, snitch

... you think that I would be a tout for anybody? ... pensar que eu seria um chibo para alguém?
- Is he a tout? - É algum chibo?

ganso

NOUN

Synonyms: goose, gander, geese

He's my tout. Ele é o meu ganso.
You're a tout. Você é um ganso.
... an informer, or a "tout, "as you ... ... um informante.ou "ganso", como você ...
... an informer, or a "tout, "as you ... ... um informante.ou "ganso", como você ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Snitch

snitch

bufo

NOUN

Synonyms: rat, tout, squealer

Throw in your snitch. Inclui o teu bufo.
Like getting called a snitch. Como ser chamado de bufo.
Why are you a snitch? Porque é que és bufo?
You think my son is a snitch? Acha que o meu filho é bufo?
Throw in your snitch. E entregas o teu bufo.

- Click here to view more examples -

II)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, mole, rat, tipster, insider

I think we just found our snitch. Acho que encontramos nosso informante.
Your snitch has really earned his nickname. Seu informante faz jus ao apelido.
I want to review how this snitch thing works. Quero rever como funciona essa coisa de informante.
We locked our snitch in my trunk. Escondemos nosso informante no bagageiro.
What did your snitch give us? O que o seu informante nos contou?

- Click here to view more examples -

III)

delator

NOUN

Synonyms: rat, informer, squealer, fink, canary, scammer

But not a snitch ! Mas não um delator!
Now you call me a snitch again. Me chame de delator de novo.
So give it up, snitch. Então desista, delator.
You think my son is a snitch? Acha que o meu filho é um delator?
Get this snitch out of here. Tire esse delator daqui.

- Click here to view more examples -

IV)

pomo

NOUN

Synonyms: pommel

A transmitter, a beacon, the golden snitch. Um transmissor, um sinalizador, o pomo de ouro.
I leave the snitch he caught in his first match at ... Eu deixo o Pomo ele pegou em sua primeira partida em ...
... points for catching the Snitch! ... pontos por pegar o pomo.
... did not catch the first snitch with my hand. ... não consegui pegar o pomo primeiro com a minha mão.
... points for catching the Snitch! ... pontos por ter pegado o pomo.

- Click here to view more examples -

alcagüete

NOUN

Because you're the prison snitch! Porque você é o alcagüete da prisão!
... really must know, I'm a prison snitch. ... realmente precisa saber, eu sou o alcagüete da prisão.
"Snitch", neither. Nem de "alcagüete".
Okay, you've found your snitch. OK, você encontrou o seu alcagüete.
... and I don't want to be a snitch. ... e decidi que não quero ser um alcagüete.

- Click here to view more examples -

VI)

chibo

NOUN

Synonyms: rat, tout

Nobody likes a snitch. Ninguém gosta de um chibo.
... want to be called a snitch. ... queres ser chamado de chibo.
So there's a snitch. Há um chibo, portanto.
There's got to be a snitch here. Tem de haver aqui um chibo.
All right, so there's a snitch. Há um chibo, portanto.

- Click here to view more examples -

VII)

cagueta

NOUN

I am the snitch. O "cagueta" sou eu.
... because one of you is a snitch. ... porque um de vocês é um "cagueta".
ln other words, you're a snitch. Por outras palavras, é um cagueta.
... because one of you is a snitch. ... porque um de vocês é um "cagueta".

- Click here to view more examples -

VIII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, rat, mole, betrayer, treacherous

The snitch is at this table. O traidor está nessa mesa.
You are a snitch. Você é um traidor.
That dude was a snitch. O homem era um traidor.
But there's a snitch in your group. Mas há um traidor no seu grupo.
Man, that dude was a snitch. O homem era um traidor.

- Click here to view more examples -

2. Rat

rat

rato

NOUN

Synonyms: mouse, mice

Better watch out for an angry rat. Melhor ter cuidado com um certo rato furioso.
Have you had a pet rat? Tens um rato de estimação?
Or it could just be a rat. Ou poderia ser apenas um rato.
She set me up to look like a rat. Ela me fez parecer um rato.
He acts like a cornered rat. Age feito um rato encurralado.
We got a rat in the nest. Temos um rato no ninho.

- Click here to view more examples -

II)

ratazana

NOUN

Synonyms: vole

No rat could move my house! Nenhuma ratazana pode mudar a minha casa!
A rat could eat through electrical wiring. Uma ratazana consegue roer cabos eléctricos.
A rat could eat through this? Uma ratazana consegue roer isto?
Your mother was a sewer rat! Sua mãe era uma ratazana do esgoto!
Now speaks the rat that would be my ears. Fala a ratazana que me emprestou as orelhas.
I am not a rat! Eu não sou uma ratazana!

- Click here to view more examples -

III)

ratos

NOUN

Synonyms: rats, mice

Could it be rat poison? Poderá ser veneno para ratos?
Use some rat poison then. Usa veneno de ratos.
Have you been putting rat poison around your field? Tem colocado veneno de ratos em redor do campo?
Probably drowned, like a rat. Chegou como os ratos, afogado.
My dad's a rat catcher. Meu pai é um caçador de ratos.
You have a rat problem. Você tem um problema com ratos.

- Click here to view more examples -

IV)

bufo

NOUN

Synonyms: snitch, tout, squealer

Because a rat just complicates a simple thing. Porque um bufo só complica uma coisa simples.
You stay here in case that rat shows up. Fica aqui, para o caso daquele bufo aparecer.
I never said you was a rat. Nunca disse que eras um bufo.
I was a perfect rat. Eu era o bufo perfeito.
... payment would smoke out the rat in the department. ... o dinheiro iria desvendar o bufo do departamento.
If you're a rat. Se fores um bufo.

- Click here to view more examples -

rata

NOUN

Synonyms: fanny

How mean can one rat be? Quão má uma rata pode ser?
Rat said two pieces. Rata falou de dois canos.
What are you looking at, rat? O que está olhando, rata?
Where is that rat? Onde está essa rata?
You the club rat. Você que é rata de boate!
You that is nightclub female rat! Você que é rata de boate!

- Click here to view more examples -

VI)

delator

NOUN

Synonyms: snitch, informer, squealer, fink, canary, scammer

I bet he was the rat. Aposto que ele é o delator.
There the rat goes. Lá vai o delator.
I have a rat inside these walls. Eu tenho um delator entre estas paredes.
Nobody likes a rat, especially one who hasn't proven himself ... Ninguém gosta de um delator, sobretudo se ainda não deu ...
... brilliantly deduce which one of us is the rat? ... deduzir quem foi o delator?
The rat camouflaged himself too well. O delator se disfarçou demasiadamente bem.

- Click here to view more examples -

VII)

traidor

NOUN

Synonyms: traitor, cheater, mole, betrayer, treacherous, snitch

Find out who the rat was. Devemos descobrir quem foi o traidor!
She made you a rat. Ela lhe fez um traidor.
That makes me feel like a rat. Me faz sentir como um traidor.
Lets everyone know you're a rat. Para que todos saibam quem é traidor.
A rat is what you are. Você é um traidor.
So now you're a rat. Agora és um traidor.

- Click here to view more examples -

VIII)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch, mole, tipster, insider

He was probably a rat. Ele provavelmente era um informante.
He could still be the rat for all you know? Não impede que possa ser o informante, entende?
The dentist will lead us to the rat. O dentista vai nos levar até o informante.
Are you sure he's not a rat? Tem certeza que ele não é um informante?
... show up today is the rat. ... apareceu hoje é o informante.
... show up today is the rat. ... apareceu hoje, é o informante.

- Click here to view more examples -

3. Squealer

squealer

delator

NOUN

Synonyms: rat, snitch, informer, fink, canary, scammer

He was the squealer. Ele era o delator.
They call him the squealer. Eles o chamam de delator.
And the squealer doesn't even say he sells. ... E o delator nem mesmo dizer que ele vende . ...
... the kid's not a squealer. ... o rapaz não é um delator.
- "I'm not a squealer." "Não sou delator".

- Click here to view more examples -

II)

bufo

NOUN

Synonyms: snitch, rat, tout

I knew it, he's turning squealer. Eu sabia, ele tornou-se bufo.
A squealer - that's what ... Chibo e bufo, era o que ...

4. Goose

goose

ganso

NOUN

Synonyms: gander, geese, tout

A goose in my locker. Tinha um ganso no meu armário.
A goose or a duck? Um ganso ou um pato?
I got a goose! Eu trago um ganso!
Is that a goose? Aquilo é um ganso?
That goose is mine! Esse ganso é meu!
The goose is nearly done. O ganso já está quase pronto.

- Click here to view more examples -

II)

gansa

NOUN

That goose is legendary. Esta gansa pertence à lenda.
Do not take the goose. Não apanhar a gansa?
Your goose is cooked. Sua gansa está cozida.
Laid by a diamond goose. Posto por uma gansa de diamante.
Chances of a giant goose destroying the town, ... Ocorrência de uma gansa gigante destruir a cidade a ...
A goose, plus two goose are, three gooses! Uma gansa, mais duas gansas são.

- Click here to view more examples -

III)

marreco

NOUN

Synonyms: mallards, garganey

And Goose was in my father's hands ... E o destino do Marreco ficou na mão do meu pai ...
Even my brother, Goose. Inclusive o meu irmão, Marreco.
Come on, Goose. Chega aí, Marreco.
Goose... and ... Marreco... e ...
... ... and Goose. ... ... ... e Marreco.
- The late Goose. - O falecido Marreco.