Dinner
US
GB
PT
Translation of Dinner in Portuguese :
dinner
1
jantar
NOUN
- Think she's cooked dinner yet? Você acha que ela está fazendo o jantar?
- Great dinner, both of you. Bom jantar, aos dois.
- Be proud, it was for dinner with the governor. Estará orgulhoso, foi para jantar com o governador.
- I was just out at dinner. Eu sai para jantar.
- Or we could just have dinner together. Ou podemos apenas jantar juntos.
- We want you to come for dinner. Queremos que você venha para o jantar.
2
More meaning of Dinner
dining
I)
jantar
NOUN
- You may prefer dining alone. Pode preferir jantar sozinho.
- You may prefer dining alone. Você pode preferir jantar só.
- Are you dining with us tonight? Você vai jantar connosco hoje?
- I have a private dining room just for us. Tenho um jantar privado, só para nós.
- And where are you dining tomorrow night? E você, onde vai jantar?
- Her brother will be dining out. O seu irmão estará a jantar fora.
II)
III)
jantando
VERB
Synonyms: having dinner
- Dining with the governor. Jantando com o governador.
- He was dining with someone. Estava jantando com alguém.
- The whole family is dining here. Toda família está jantando aqui.
- You dining on the terrace this evening? Estão jantando na varanda hoje?
- You see, the count is dining a deux with the ... Você entende, o conde estará jantando a dois com a ...
- ... upset if he knew we were dining together? ... chateado se soubesse que estamos jantando juntos?
IV)
V)
restaurantes
NOUN
Synonyms: restaurants, eateries
- Then why are you dining at a restaurant? Então porque vão a restaurantes?
- Do you enjoy fine dining? Você gosta de bons restaurantes?
- Fine dining, wonderful culture, ... Bons restaurantes, cultura maravilhosa. ...
supper
I)
ceia
NOUN
Synonyms: late supper
- Could have been your last supper. Pode ser sua última ceia.
- And he's coming home for supper. E ele está voltando para casa para a ceia.
- You had your supper? Já fez sua ceia?
- Which is more than the supper will be. Mais quente do que estará a ceia.
- Supper is on the stove! A ceia está no forno!
- The supper sounds fine. A ceia já está bom.
II)
jantar
NOUN
- Help me with supper. Me ajude com o jantar.
- I brought the brother home to supper. Trouxe o teu irmão para jantar cá em casa.
- We just finished supper. Estamos terminando o jantar.
- Your mother asked me up for supper. Sua mãe me convidou para o jantar.
- I can help with supper. Eu posso ajudar com o jantar.
- Would you stay for supper? Pode ficar para o jantar?
III)
cear
NOUN
Synonyms: sup
- Any chance we could have supper after dinner? Será que podemos cear depois do jantar?
- ... and his disciples were at supper. ... e os seus discípulos estavam a cear.
- Then let's have supper. Então, vamos cear.
- If you'd like supper, then, perhaps ... Se você quiser cear, então, talvez ...
- That's what we're having for supper. É isso que vamos cear.
- ... him and invite him for supper tonight. ... e convida-o para cear, hoje.
dine
I)
jante
VERB
Synonyms: rim
- Stay and dine with me. Fique e jante comigo.
- Dine with him, so you're with ... Jante com ele, então você estará com ...
- I'm going to let him dine with us tonight. Vou permitir que jante connosco hoje.
- Smile at life, and dine with me Sorria pra vida, e jante comigo
- ... it is that I hope you will dine with me. ... é que espero que jante comigo.
II)
jantar
VERB
- You requested to dine at this hour. Foi você quem pediu o jantar a essa hora.
- Dine at one of six fine restaurants. Jantar em um dos seis restaurantes finos.
- He said we might dine tonight. Ele disse que devemos jantar hoje.
- Perhaps you'd like to dine at his house? Talvez gostasse de jantar em casa dele?
- I want to dine alone tonight. Quero jantar sozinha, hoje.
III)
janto
VERB
- I still dine out on that story. Ainda janto à conta dessa história.
- I only ever dine with people of my own height! Só janto com gente da minha estatura.
- I don't ordinarily dine with my patients. Normalmente não janto com os meus pacientes.
- I dine at 8:00. Eu janto às 20h.
- ... their money, but I don't dine with them. ... seu dinheiro, mas não janto com eles.
having dinner
I)
jantar
VERB
- She knew who she was having dinner with. Ela sabia com quem ia jantar.
- Would you consider having dinner with me? Pensaria em jantar comigo?
- I may be having dinner with clients tomorrow. Devo jantar com uns clientes amanhã.
- I am not having dinner with you. Não vou jantar com você.
- I would enjoy having dinner with you. Gostaria de jantar com você.
meal
I)
refeição
NOUN
Synonyms: dining
- Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
- For their first meal! Para sua primeira refeição!
- How are you enjoying your meal? Está a gostar da refeição?
- It rarely eats more than one meal a day. Ele raramente come mais que uma refeição por dia.
- Carry on with your meal. Continuem com a vossa refeição.
- That there is no meal. Isso aí não é nenhuma refeição.
II)
comida
NOUN
- She gets an ace inhibitor with her meal. Ela come um inibidor com a comida.
- I still have to make a meal. Ainda tenho que fazer a comida.
- Does the meal not please you, eh? A comida não está boa?
- If anyone knows about meal presentation, it's me. Se alguém conhece apresentação de comida, sou eu.
- The meal was so good. A comida estava ótima.
- Let the meal be frugal to the rich. Deixe a comida dos ricos ser escassa.
III)
farinha
NOUN
- All our corn and meal ruined! Todo o nosso milho e farinha arruinados.
- Your corn meal is down there, ... Sua farinha esta la embaixo, ...
- It identified fish meal and fish oil as ... Identificou a farinha de peixe e o óleo de peixe como ...
- A recipe for oat meal cookies calls for 2 ... A receita para bolinhos de farinha de aveia leva 2 ...
- ... fish for reduction to meal and oil. ... peixe para redução a farinha e a óleo.
- ... the temperature for the manufacture of meal. ... temperatura de fabrico de farinha.
IV)
jantar
NOUN
- That was a wonderful meal. Foi um jantar maravilhoso.
- Was she here when you were cooking the meal? Ela estava aqui quando estava fazendo o jantar?
- That meal was a success. O jantar foi um sucesso.
- What time does the meal finish? A que horas é que acaba o jantar?
- The meal will get cold. O meu jantar vai arrefecer.
- They left a meal for us, so what? Eles deixaram o jantar pra gente.
diner
I)
lanchonete
NOUN
Synonyms: cafeteria, coffee shop, deli, burger joint, sandwich shop, lunchroom
- You can see my entire diner. Todo minha lanchonete pode ser visto.
- So how'd she end up in the diner? Então como ela foi parar na lanchonete?
- Wait for me inside the diner. Espere por mim na lanchonete.
- And he stopped into this diner for lunch. Ele parou numa lanchonete para almoçar.
- Do you remember the name of the diner? Você se lembra o nome da lanchonete?
- There might not be another diner for a while. Outra lanchonete pode demorar.
II)
restaurante
NOUN
Synonyms: restaurant, eatery
- You might try the diner down the road. Poderia tentar o restaurante mais abaixo na estrada.
- They ran behind the diner. Estão atrás do restaurante.
- What did you give him at the diner? O que você deu a ele no restaurante?
- You might try the diner down the road. Podia tentar o restaurante abaixo da estrada.
- But the diner up here. Mas o restaurante ali em cima.
- Still working at your father's diner? Continuas a trabalhar no restaurante do teu pai?
IV)
jantar
NOUN
- All right, let's chill at the diner. Está bem, vamos descansar para jantar.
- You went to the diner without me? Você foi para a o jantar sem mim?
- Did you enjoy diner? Você gostou do jantar?
- How was the diner? Como foi o jantar?
- I have to get extra trash bags for the diner. Tenho que pegar sacos de lixo extra para o jantar.
- Outside the diner, in the street. Fora o jantar, na rua.
V)
cafeteria
NOUN
Synonyms: cafeteria, coffee shop, café, caf
- She worked in your diner. Ela trabalhou para voce na cafeteria.
- We'll be back at the diner soon enough. Chegamos à cafeteria já, já.
- You have a job at the diner for the rest of ... Tens emprego na cafeteria para o resto da ...
- ... do that at just any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
- ... do that just in any diner? ... fazer isso em qualquer cafeteria?
- Could I do that at just any diner? Poderias me ver em qualquer cafeteria?.
eater
I)
comedor
NOUN
- A hawk is an eater. Um falcão é um comedor.
- You know, he was such a great eater. Ele era o maior comedor.
- These are for you, grief eater. Estes são para ti, comedor por luto.
- The eater and the eaten. O comedor e o comido.
- Because he wasn't a very good pumpkin eater? Porque ele não era um comedor de abóbora muito bom?
II)
devorador
NOUN
- You could've been a meat eater, kid! Poderia se tornar um devorador, garoto!
- Food for the metal-eater. Comida para o devorador de metal.
- but this Sin Eater, he's a living man. Mas o Devorador de Pecados é um homem vivo.
- Where can I find the Sin Eater? Onde.onde posso encontrar o Devorador de Pecados?
III)
comilão
NOUN
- Please welcome our undefeated champion eater, Dêem as boas-vindas ao nosso invencível comilão,
- You want your booger-eater on my show? Vocês querem o seu comilão no meu programa?
- Who's a big eater? Quem é um grande comilão?
- 'The biggest eater of the company. O maior comilão da Companhia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals