Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Meals
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Meals
in Portuguese :
meals
1
refeições
NOUN
Synonyms:
dining
,
square meals
Do officers of the law receive complimentary meals?
Oficiais da lei ganham refeições grátis ?
Great meals fade in reflection.
Grandes refeições têm reflexos.
Up at dawn, meals on the dot.
Ao amanhecer, refeições no ponto.
He eats well enough at meals.
Ele come bem nas refeições.
We eat half of our meals here.
Fazemos metade das nossas refeições aqui.
Already paid for the meals.
Já paguei as refeições.
- Click here to view more examples -
2
pratos
NOUN
Synonyms:
dishes
,
plates
,
cuisine
,
cymbals
Two meals of the day!
Dois pratos do dia!
He used to roll all three meals into one.
Ele costumava juntar os três pratos num só.
Burgers are one of my favorite meals.
Hambúrgueres é um dos meus pratos preferidos.
The meals are ready.
Os pratos estão prontos.
... preparing one of your favorite meals.
... preparar um de seus pratos favoritos.
She had made his favorite meals.
Ela preparara os pratos preferidos dele.
- Click here to view more examples -
3
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
feeding
,
food
,
feed
,
supply
,
eating
,
nutrition
,
powering
look like he could use a few more good meals.
Parece que ele podia usar uma alimentação melhor
Housing, meals, entertainment.
Alojamento, alimentação, diversão.
... lei all included: Transport, meals, everything.
... leis tudo incluído: transporte, alimentação, tudo.
- Click here to view more examples -
More meaning of Meals
in English
1. Dining
dining
I)
jantar
NOUN
Synonyms:
dinner
,
supper
,
dine
,
having dinner
,
meal
,
diner
You may prefer dining alone.
Pode preferir jantar sozinho.
You may prefer dining alone.
Você pode preferir jantar só.
Are you dining with us tonight?
Você vai jantar connosco hoje?
I have a private dining room just for us.
Tenho um jantar privado, só para nós.
And where are you dining tomorrow night?
E você, onde vai jantar?
Her brother will be dining out.
O seu irmão estará a jantar fora.
- Click here to view more examples -
II)
refeições
NOUN
Synonyms:
meals
,
square meals
I serve in the dining room.
Eu farei minhas Refeições aqui mesmo.
III)
jantando
VERB
Synonyms:
having dinner
Dining with the governor.
Jantando com o governador.
He was dining with someone.
Estava jantando com alguém.
The whole family is dining here.
Toda família está jantando aqui.
You dining on the terrace this evening?
Estão jantando na varanda hoje?
You see, the count is dining a deux with the ...
Você entende, o conde estará jantando a dois com a ...
... upset if he knew we were dining together?
... chateado se soubesse que estamos jantando juntos?
- Click here to view more examples -
IV)
gastronómica
NOUN
Synonyms:
gastronomic
,
culinary
,
gastronomy
V)
restaurantes
NOUN
Synonyms:
restaurants
,
eateries
Then why are you dining at a restaurant?
Então porque vão a restaurantes?
Do you enjoy fine dining?
Você gosta de bons restaurantes?
Fine dining, wonderful culture, ...
Bons restaurantes, cultura maravilhosa. ...
- Click here to view more examples -
2. Square meals
square meals
I)
refeições
NOUN
Synonyms:
meals
,
dining
I can offer three square meals a day.
Posso oferecer três refeições por dia.
And all you get are three square meals a day of shame ...
E só vai receber três refeições de vergonha por dia ...
Three square meals a day, gentlemen.
Três refeições por dia, pessoal.
I get three square meals a day and trailer time ...
Eu tenho três refeições por dia e tempo ...
... all you get are three square meals a day of shame!
... o que ganham são três refeições de.vergonha.
- Click here to view more examples -
3. Dishes
dishes
I)
pratos
NOUN
Synonyms:
plates
,
meals
,
cuisine
,
cymbals
I should probably just do these dishes up.
Suponho ter de lavar estes pratos.
Mister is doing the dishes!
O senhor a lavar os pratos.
I ordered two more dishes for you.
Pedi mais dois pratos pra vocês.
What vegetable dishes do we have today?
Quais pratos de vegetais temos hoje?
A variety of dishes.
Uma variedade de pratos.
I want him to want to do the dishes.
Quero que ele queira lavar pratos.
- Click here to view more examples -
II)
louça
NOUN
Synonyms:
dinnerware
,
crockery
,
ware
,
tableware
,
utensils
He never helped with the dishes, though.
Ele nunca ajudou com a louça, porém.
Somebody give me more dishes!
Alguém me dê mais louça!
You wash them dishes when you're finished!
Lave a louça quando terminar!
Left the dishes for me to do.
Até deixam a louça para eu lavar.
I was just washing dishes.
Estava a lavar a louça.
Your turn to do the dishes.
Vocês lavam a louça.
- Click here to view more examples -
III)
loiça
NOUN
Synonyms:
crockery
,
ovenware
,
tableware
I do the dishes.
Eu é que lavo a loiça.
Go back to your dishes!
Volte para a loiça!
There are no dishes in the wild.
Na natureza não há loiça.
I was washing the dishes.
Eu estava a lavar a loiça.
The dishes were getting kind of out of control.
Desculpa, a loiça estava a ficar fora de controle.
Put your laundry and dishes by the door.
Deixa a roupa e a loiça junto à porta.
- Click here to view more examples -
4. Plates
plates
I)
placas
NOUN
Synonyms:
boards
,
cards
,
signs
,
plaques
,
license plates
,
slabs
The plates have serial numbers.
As placas têm números de série.
We have to forge the plates manually.
Temos que forjar as placas manualmente.
Maybe you have to step on the plates.
Talvez tenha que pisar as placas.
Can you grab the plates, too?
Você pode pegar as placas, também?
Fix it up with genuine false plates.
Coloque placas falsas genuínas.
Grab the visa plates!
Traz as placas dos vistos!
- Click here to view more examples -
II)
chapas
NOUN
Synonyms:
sheets
,
plaques
,
slabs
,
foils
,
chaps
What did you do with the plates?
O que você fez com chapas?
I knew nothing about the plates.
Eu não sabia de nada sobre as chapas.
I assume you're working on the stolen currency plates?
Estão com o roubo das chapas?
Do you have the plates?
Você está com as chapas?
They never found the plates.
Sabe, nunca acharam as chapas.
What do you want for your plates?
Quanto quer pelas chapas?
- Click here to view more examples -
III)
pratos
NOUN
Synonyms:
dishes
,
meals
,
cuisine
,
cymbals
You need some help with those plates?
Precisa de ajuda com esses pratos?
There are some cups and plates inside.
Tem copos e pratos aí.
Come and collect the plates!
Venha recolher os pratos!
We need plates and forks.
Precisamos de pratos e talheres.
Bring the plates to the kitchen, we're done.
Leva os pratos pra cozinha, quando você terminar.
The new plates are here!
Os novos pratos estão aqui!
- Click here to view more examples -
IV)
matrícula
NOUN
Synonyms:
registration
,
license plate
,
tuition
,
enrollment
,
matriculation
,
enrolling
Dark red wagon, with plates.
Carrinha bordeaux, com matrícula.
You must write down the plates.
Deve anotar a matrícula.
How about a limousine with diplomatic plates?
Que tal uma limusina com matrícula diplomática?
I took down your plates.
Eu já anotei a sua matrícula.
He drives a car with the diplomatic plates.
Ele conduz um carro com matrícula diplomática.
No plates in the front.
Sem matrícula na frente.
- Click here to view more examples -
5. Cuisine
cuisine
I)
cozinha
NOUN
Synonyms:
kitchen
,
cooking
,
cook
,
cooks
You enjoy our cuisine?
Aprecia a nossa cozinha?
Something the matter with the cuisine?
Algum problema com a cozinha?
For the gas and the tropical cuisine.
Pela gasolina e a cozinha tropical.
Now enjoy a sampling of our finest cuisine.
Agora desfrutem de uma amostra do melhor da nossa cozinha.
They finally got their own cuisine.
Finalmente têm a sua cozinha própria.
The cuisine and the accommodations were superb.
A cozinha e as acomodações eram excelentes.
- Click here to view more examples -
II)
culinária
NOUN
Synonyms:
cooking
,
culinary
,
cookery
,
cookbooks
Certainly not the cuisine.
Não é a culinária, com certeza.
Only the finest in haute cuisine.
Só o mais fino da culinária.
Our cuisine is made by people who left their meal ...
Nossa culinária é feita por pessoas que deixaram suas refeições ...
The main courses in our cuisine take you back to ...
Os principais cursos de nossa culinária o levam de volta à ...
... because he appreciates fine cuisine.
... porque ele aprecia boa culinária.
... is the amazing traditional cuisine.
... é a impressionante tradição culinária.
- Click here to view more examples -
III)
gastronomia
NOUN
Synonyms:
gastronomy
,
dining
,
culinary
,
gastronomic
This is haute cuisine.
Isto é alta gastronomia.
... to give the men the finest cuisine in the world.
... dar aos homens a melhor gastronomia do mundo.
Cuisine de Bar - Cool
Bar de Gastronomia - Cool
- Click here to view more examples -
IV)
pratos
NOUN
Synonyms:
dishes
,
plates
,
meals
,
cymbals
6. Cymbals
cymbals
I)
címbalos
NOUN
Listen for the crash of the cymbals.
Ouça o bater dos címbalos!
If you see the cymbals, cover your ears.
Se está vendo os címbalos cubra os ouvidos!
... to the cadence of drums and cymbals."
... à cadência de tambores e címbalos .
- Click here to view more examples -
II)
pratos
NOUN
Synonyms:
dishes
,
plates
,
meals
,
cuisine
Which lava the cymbals or they clean do not cook.
Que lava os pratos ou limpam não cozinham.
Send the cymbals tс.
Mande os pratos tá.
... to he who I prepare the cymbals that enchant the clients ...
... a ele que eu preparo os pratos que encantam os clientes ...
- Click here to view more examples -
7. Power
power
I)
poder
NOUN
Synonyms:
can
,
could
,
being able
,
able
,
enables
I believe we are witnessing the true power of unity.
Acredito que estamos sendo testemunhas do verdadeiro poder da união.
I have no power, you understand?
Eu não tenho poder.
This is his power.
Este é seu poder.
Yours is a power unlike mine.
O teu é um poder tão grande como o meu.
Never underestimate the power of blind faith.
Nunca subestime o poder da fé cega.
You got no power.
Você não tem poder.
- Click here to view more examples -
II)
potência
NOUN
Synonyms:
potency
,
powered
,
wattage
,
horsepower
I am doing this manually, at half power.
Vou fazer isto manualmente, a meia potência.
Main power unit restored.
Unidade de potência principal reposta.
Total power supplies failure.
Perda total de potência.
We need power, we're going to crash!
Precisamos de potência, ou iremos cair!
Power enough to destroy tissue.
Potência bastante para destruir o tecido.
Not enough power to launch.
Não há potência suficiente para efetuar o lançamento.
- Click here to view more examples -
III)
energia
NOUN
Synonyms:
energy
Because we were draining power?
Porque estávamos a sugar energia?
And a power processor!
Tem até processador de energia!
That should be enough power to get you home.
Deve ser energia suficiente para você voltar pra casa.
It talks about electricity and power sources.
Fala sobre eletricidade e fontes de energia.
Is this enough power?
Aqui tem energia pra isso?
That would explain why we don't have engine power.
Isso poderia explicar porque estamos sem energia nos motores.
- Click here to view more examples -
IV)
alimentação
NOUN
Synonyms:
feeding
,
food
,
feed
,
supply
,
eating
,
nutrition
,
powering
Must be the power source.
Deve ser a fonte de alimentação.
Now, see that power line?
Agora, veja que linha de alimentação?
service lifts have a different power source.
O serviço de elevadores tem uma alimentação diferente.
That's the power source.
Isso é a fonte de alimentação.
... some kind of serial number here on the power source.
... um bom número de série na fonte de alimentação.
... at the terminal of the electric power source of 13/ ...
... no terminal da fonte de alimentação eléctrica de 13/ ...
- Click here to view more examples -
V)
força
NOUN
Synonyms:
force
,
strength
,
forces
,
hard
You still have the power in you.
Você ainda tem a força.
The power of fire.
A força do fogo.
May the power be with us.
Que a força esteja conosco.
Check the power room first.
Chequem a casa de força primária.
The power goes out here all the time.
A força cai aqui a toda a hora.
Power down in interior section.
A força caiu na seção interior.
- Click here to view more examples -
VI)
eléctrica
NOUN
Synonyms:
electric
,
electricity
,
mains
Dictates a power tool.
Exige uma ferramenta eléctrica.
Dictates a power tool.
Indica uma ferramenta eléctrica.
Here comes the endangered condor into the power lines.
Aí vem o condor ameaçado para a linha eléctrica.
Power grid is down, buddy.
A rede eléctrica foi abaixo.
Somebody get a power saw.
Alguém traga uma serra eléctrica.
We needed access to the city's power grid.
Precisamos da rede eléctrica da cidade.
- Click here to view more examples -
VII)
elétrica
NOUN
Synonyms:
electric
Are you from the power company?
Vocês são da companhia elétrica?
I am looking for a defense power.
Estou procurando uma proteção elétrica.
Must have been a power glitch.
Deve ter sido uma falha elétrica.
There is a power station.
Há uma central elétrica.
What was at the power station?
O que é que viu na central elétrica?
It tore up the power station.
Acabou com a central elétrica.
- Click here to view more examples -
8. Feeding
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms:
fueling
,
nurturing
,
powering
,
nourishing
,
stoking
What are you feeding them?
Com o que está alimentando?
What was it feeding on when you found it?
Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
What was it feeding on when you found it?
Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
Just feeding her mind with lies.
Alimentando a mente dela com mentiras.
The fear is feeding him.
O medo está alimentando isso.
I was feeding him.
Eu o estava alimentando.
- Click here to view more examples -
II)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
food
,
feed
,
supply
,
eating
,
nutrition
,
powering
There are other feeding strategies.
Há outras estratégias de alimentação.
They must have been taken for feeding.
Eles devem ter sido levados para alimentação.
You know that feeding gives you a fever.
Sabe que a alimentação causa febre.
Here in the feeding swamps, there is comparative safety.
Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
The timing of the feeding was critical.
A hora da alimentação era crucial.
A miracle of high feeding.
Um milagre da boa alimentação.
- Click here to view more examples -
9. Food
food
I)
comida
NOUN
Synonyms:
meal
,
cooking
,
eaten
He only comes in and picks at his food.
Só vem e pega a comida.
He tastes his food.
Ele prova a sua comida.
He always has a bucket of food and some water.
Sempre tem muita comida e um balde da água.
Choose food that no one else has a taste for.
Escolher comida que mais ninguém quer.
He may have some food.
Ele pode ter alguma comida.
You fed them dog food?
Você lhes deu comida de cachorro?
- Click here to view more examples -
II)
alimentos
NOUN
Synonyms:
foods
,
feed
,
feeds
,
feedingstuffs
He who controls food, controls the world.
Quem controla os alimentos, controla o mundo.
We should be cultivating food in these areas.
Deveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras.
More bureaucracy does not automatically lead to increased food safety.
Mais burocracia não conduz automaticamente a alimentos mais sadios.
Any sign of the food mission?
Algum sinal da missão dos alimentos?
Then we'll have food and move out.
Então, nós vamos ter alimentos e mudar.
Get all the food packed.
Obtenha todos os alimentos embalados.
- Click here to view more examples -
III)
produtos alimentares
NOUN
Synonyms:
foodstuffs
The same goes for irradiated food.
O mesmo acontece com os produtos alimentares submetidos a radiações.
Food for domestic consumption and also for export.
Produtos alimentares para consumo doméstico e também para exportação.
Rising food prices are caused by the present volatility ...
A subida dos preços dos produtos alimentares é causada pela volatilidade actual ...
They keep our food fresh, our bodies ...
Mantêm os nossos produtos alimentares frescos, os nossos corpos ...
The entire food production chain needs to be regulated ...
Toda a cadeia de produção de produtos alimentares tem de ser regulamentada ...
... a voucher for some food if you need it.
... um voucher para alguns produtos alimentares se você precisar dele.
- Click here to view more examples -
IV)
comer
NOUN
Synonyms:
eat
,
eating
A good soldier can always find food.
O bom soldado encontra o que comer.
Do you have enough for food?
Tem dinheiro para comer?
You guys order some food.
Peçam algo para comer.
If we could just order some food.
Se pudéssemos pedir que comer.
I will get some food for you.
Eu pegarei algo para você comer.
I brought you some food.
Trouxe algo pra você comer.
- Click here to view more examples -
10. Feed
feed
I)
alimentar
VERB
Synonyms:
food
,
feeding
,
eating
,
nourish
,
nurture
,
dietary
You really come over to feed the bird?
Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
Perhaps you forgot to feed your pets?
Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
You allowed those bugs to feed on them.
Deixou os insetos se alimentar delas.
You know, feed the birds.
Você sabe, alimentar os pássaros.
Can you feed and water my horse?
Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
I have to feed the monster, man.
Tenho que alimentar o monstro, meu.
- Click here to view more examples -
II)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
feeding
,
food
,
supply
,
eating
,
nutrition
,
powering
Feed water system isolated!
Sistema de alimentação de água isolado!
Or perhaps the animal feed was defective?
Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
Check the video feed.
Veja a alimentação do vídeo.
Working on the feed.
Trabalho sobre a alimentação.
Enough feed for all of us!
Alimentação suficiente para todos nós!
They have a better chance finding feed than glory.
Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
- Click here to view more examples -
III)
ração
NOUN
Synonyms:
ration
,
kibble
,
chow
,
fodder
Maybe something's getting into their feed.
Talvez seja algo em sua ração.
That feed you sold me is no good.
Fred, a ração que me vendeu não serve.
He sold the feed to me, didn't he?
Ele me vendeu a ração, não é?
You should've let me save the feed.
Você devia ter me deixado salvar a ração.
You got a lot of people on that feed.
Muitos usam a sua ração.
That feed you sold me is no good.
Fred, a ração que me vendeu não presta.
- Click here to view more examples -
IV)
feeds
NOUN
Synonyms:
feeds
V)
rações
NOUN
Synonyms:
rations
,
feeds
,
diets
... the bill from the feed company.
... a conta da empresa das rações.
... concerned which produced the feed had not inspected for ...
... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
... to run to the feed store for a minute.
... de ir à loja de rações;
... an outright ban on antibiotics in animal feed.
... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
... when you claim that the feed is continuing to circulate in ...
... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
... other products, animal feed and foodstuffs could also be ...
... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
- Click here to view more examples -
VI)
avanço
NOUN
Synonyms:
advance
,
breakthrough
,
progress
,
forward
,
advancing
,
stem
VII)
comer
VERB
Synonyms:
eat
,
eating
,
food
Want to see me feed a mouse to my snake?
Quer ver minha cobra comer ratos?
It stores them so it can feed whenever it wants.
Assim ele pode comer quando ele quiser.
I can feed myself, thank you.
Eu consigo comer sozinho, obrigado.
What do you feed that thing, eh?
O que dás de comer a essa coisa?
He can barely feed himself, let alone dance.
Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
They need to feed.
Eles precisam de comer.
- Click here to view more examples -
11. Supply
supply
I)
fornecimento
NOUN
Synonyms:
providing
,
delivery
,
provision
,
supplying
,
delivering
One big, endless supply of perfection.
Um fornecimento sem fim de extrema perfeição.
And we have a steady supply.
E temos um fornecimento constante.
But we don't wish to shorten your supply.
Mas não desejamos reduzir seu fornecimento.
She destroyed most of my supply.
Destruiu a maior parte do meu fornecimento.
He going to handle supply over there.
Ele vai tratar do fornecimento.
You got an endless supply of material here.
Você tem um fornecimento interminável de material.
- Click here to view more examples -
II)
suprimento
NOUN
Synonyms:
procurement
The supply is there.
O suprimento está aí.
He left his supply in the mine.
Deixou seu suprimento na mina.
And we have a steady supply.
E temos um suprimento constante.
And there was this ready supply at the hospital.
E havia esse suprimento pronto no hospital.
This helmet contains our last supply.
Este capacete contém nosso último suprimento.
The colony needs a huge supply of food.
A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.
- Click here to view more examples -
III)
fornecer
VERB
Synonyms:
provide
,
deliver
,
furnish
What else can you supply?
O que mais você pode fornecer?
Would you be willing to supply the names?
Você estaria disposto a fornecer os nomes?
Would you be willing to supply the names?
Estaria disposto a fornecer os nomes?
She was done for intent to supply.
Foi pega por tentar fornecer.
Supply staying close to demand.
Fornecer ficar perto da procura.
Our engineers can supply that.
Os nossos engenheiros podem fornecer isso.
- Click here to view more examples -
IV)
oferta
NOUN
Synonyms:
offer
,
bid
,
gift
,
giveaway
,
provision
He left his supply in the mine.
Ele deixou a sua oferta na mina.
It is law of supply and demand.
É a lei da oferta e a demanda.
He never went by lack of supply.
Nunca foi por falta de oferta.
Perhaps you received a supply better.
Talvez você recebeu uma oferta melhor.
The law of supply and demand?
A lei da oferta e da procura?
It has to do with supply and demand.
É uma questão de oferta e procura.
- Click here to view more examples -
V)
aprovisionamento
NOUN
Synonyms:
procurement
,
provisioning
,
semis
We need to take action to safeguard security of supply.
Precisamos de tomar medidas para salvaguardar a segurança do aprovisionamento.
Improving the security of supply also means strengthening and ...
Melhorar a segurança do aprovisionamento significa também reforçar e ...
... competitiveness and security of supply.
... competitividade e segurança do aprovisionamento.
... our energy sources and supply routes.
... nossas fontes de energia e as rotas de aprovisionamento.
... at the same time improving security of supply.
... melhorar ao mesmo tempo a segurança do aprovisionamento.
... of ensuring security of electricity supply.
... à garantia da segurança do aprovisionamento de electricidade.
- Click here to view more examples -
VI)
fonte
NOUN
Synonyms:
source
,
font
,
fountain
,
spring
Supply of fresh water down here.
Aqui tem uma fonte de água fresca.
To defend our water supply too.
Também para defender a fonte.
Our supply of patients depleted after ...
Nossa fonte de pacientes esgotou após ...
... we have an ample supply of electricity here.
... temos aqui uma vasta fonte de electricidade.
... we have an ample supply of electricity here.
... temos aqui uma vasta fonte de eletricidade.
... to supplement the energy supply to the ship and ...
... uma forma de complementar a fonte energética para a nave e ...
- Click here to view more examples -
VII)
abastecer
VERB
Synonyms:
fuel
,
cater
,
refuel
,
refill
,
restock
I am here to supply his enemies.
Estou aqui para abastecer os inimigos dele.
I am here to supply his enemies.
Estou aqui para abastecer os seus inimigos.
I am here to supply his enemies.
Estou aqui para abastecer seus inimigos.
... have the transport, to supply a single division for 24 ...
... tenho meios de transporte.para abastecer uma divisão durante 24 ...
... include the need to supply the market with material ...
... incluir a necessidade de abastecer o mercado com materiais que ...
... enough water here to easily supply over one million people ...
... água suficiente aqui para abastecer mais de 1 milhão de pessoas ...
- Click here to view more examples -
VIII)
suprir
VERB
Enough ivory to supply the world.
Suficiente para suprir o mundo.
... camp need, you're going to supply.
... acampamento precisarem, você irá suprir.
... conveniences which others can supply and we cannot procure.
... conveniências que outros podem suprir e que não podemos obter.
... freelancer like me to supply forces he can't be ...
... freelancer como eu para suprir forças que ele não pode ser ...
... here so we try and supply the students with plenty of ...
... aqui então nós tentamos suprir os alunos com bastante ...
... freelancer like me to supply forces he can't be ...
... freelancers como eu para suprir forças que ele não pode ser ...
- Click here to view more examples -
IX)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
feeding
,
food
,
feed
,
eating
,
nutrition
,
powering
... integral part of our food supply.
... parte integrante da nossa alimentação.
... forms the basis of our planet's food supply.
... constitui a base da nossa alimentação.
Temperature of boiler water-supply.
Temperatura da água de alimentação da caldeira.
the voltage and frequency variations in the electrical supply,
variações de tensão e frequência da alimentação eléctrica,
Supply voltage, programming voltage
Tensão de alimentação, tensão de programação
After the failure of the electric supply in the vehicle, ...
depois da falha da alimentação eléctrica do veículo, ...
- Click here to view more examples -
X)
prestação
NOUN
Synonyms:
providing
,
provision
,
rendering
,
delivery
,
installment
... , as well as the supply of proper treatment for ...
... , bem como a prestação de tratamento adequado para ...
aid to improve the supply of tourism services through ...
ajuda para melhorar a prestação de serviços de turismo, através ...
... form a significant part of the value of the supply;
... representam uma parte significativa do valor da prestação;
... significant part of the value of the supply;
... parte significativa do valor da prestação;
... the place of such supply.
... o lugar da referida prestação.
- Click here to view more examples -
12. Eating
eating
I)
comendo
VERB
Synonyms:
banging
,
eatin'
It was eating people.
Aquilo tava comendo gente.
I believe it's your beef we're eating.
Acredito que é seu gado que estamos comendo.
You been eating doughnuts?
Você está comendo donuts?
Are you eating my doughnut?
Está comendo meu donut?
How you get so big eating food of this kind?
Como você ficou tão alto, comendo comidas desse tipo?
I like to pretend they can see me eating.
Gosto de fingir que eles podem me ver comendo.
- Click here to view more examples -
II)
comer
VERB
Synonyms:
eat
,
food
I have to keep eating at regular hours.
Eu tenho que comer em horários regulares.
Are you eating in?
Vai comer em casa?
Now finish eating and then go to bed.
Agora, acabem de comer e a seguir vão dormir.
Not eating or drinking?
Sem comer, nem beber?
Who says dogs shouldn't be eating candy?
Quem disse que cachorros não deveriam comer doces?
Stop eating the fertilizer.
Chega de comer o fertilizante.
- Click here to view more examples -
III)
come
VERB
Synonyms:
eat
,
eats
,
eaten
Pay more attention to what you're eating.
Preste mais atenção ao que come.
Is the professor eating well?
O professor come bem?
Whoever heard of eating pancakes without honey?
Quem come panquecas sem mel?
How can you look at those photos while eating?
Como você pode olhar para essas fotos enquanto come?
Your hamster is eating better than you.
O teu hamster come melhor do que tu.
Your metal eating money.
Seu dinheiro come metal.
- Click here to view more examples -
IV)
que comem
VERB
Consumers have every right to know what they are eating.
Os consumidores têm todo o direito de saber o que comem.
It seems they're eating stolen beef.
Parece que comem vitela roubada.
This forest is full of man-eating animals.
Esta floresta está cheia de animais que comem gente.
Giant man-eating monsters come out of the anomalies ...
Monstros gigantes que comem gente saem das anomalias ...
The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but ...
Os pescadores que comem golfinho estão a envenenar-se, mas ...
- Click here to view more examples -
V)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
feeding
,
food
,
feed
,
supply
,
nutrition
,
powering
They want to discourage secret eating schemes.
Eles querem desencorajar esquemas secretos de alimentação.
Eating out is not a luxury we can afford.
Para nós a alimentação é um luxo.
What about eating the right food?
Que tal ter uma alimentação correta?
Improper eating, like those sandwiches you buy ...
Alimentação imprópria, tal como essas sandes que compras ...
... students with depression headaches, eating disorders.
... alunos com depressão dores de cabeça, problemas de alimentação.
If any grandma's doing any eating, it's my ...
Se qualquer vovó está fazendo qualquer alimentação, é a minha ...
- Click here to view more examples -
VI)
alimentar
VERB
Synonyms:
food
,
feed
,
feeding
,
nourish
,
nurture
,
dietary
Do you think he's eating enough?
Achas que se esta a alimentar bem?
Do you have an eating disorder?
Está com alguma disfunção alimentar?
You have to keep eating you know.
Tens que te alimentar bem.
Food is for eating!
Comida é para alimentar.
The shoplifting or the eating disorder?
Pelo furto de lojas ou pelo distúrbio alimentar?
Do you have an eating disorder?
Tens alguma perturbação alimentar?
- Click here to view more examples -
VII)
ingestão
VERB
Synonyms:
intake
,
ingestion
,
ingesting
,
swallowed
The doctor warned us against eating meat.
O médico nos advertiu sobre a ingestão de carne.
That's also caused by meat eating.
Isso também é causado pela ingestão de carne.
The risk in eating the products and the long- ...
O risco de ingestão dos produtos e as ...
- Click here to view more examples -
VIII)
comem
VERB
Synonyms:
eat
,
eats
All the cool kids are eating them.
Todos os miúdos fixes as comem.
These insects are eating me alive.
Estes insetos me comem vivo.
All they're eating is air.
Tudo que eles comem é ar.
I just don't understand why they're eating all this.
Só não entendo porque comem tudo isto.
Always eating at the same place.
Sempre comem nos mesmos lugares.
Are your customers eating with their toes?
Os clientes comem com os pés?
- Click here to view more examples -
13. Nutrition
nutrition
I)
nutrição
NOUN
Synonyms:
nourishment
,
nutritional
,
nourishing
One on nutrition, the other exercise.
Uma sobre nutrição e a outra sobre exercício.
All the nutrition that your body ever needs.
Toda a nutrição de que o teu corpo precisa.
Nutrition and its benefits.
A nutrição e seus benefícios.
And now, a word on nutrition.
E, agora, um conselho sobre nutrição.
I was referred to another expert on nutrition.
Eu fui encaminhado a outro especialista em nutrição.
You could train, get the right nutrition, cardio.
Podia treinar, ter a nutrição certa, malhar.
- Click here to view more examples -
II)
alimentação
NOUN
Synonyms:
power
,
feeding
,
food
,
feed
,
supply
,
eating
,
powering
Nutrition and its benefits.
A alimentação e os seus benefícios.
Intended use of the product in animal nutrition.
Empregos indicados para o produto na alimentação animal.
Or the importance of healthy nutrition.
Ou a importância de uma alimentação saudável.
In this heat, without proper nutrition and water, anybody ...
Com este calor, sem alimentação adequada e água, qualquer ...
... actually the body is not getting nutrition.
... , na verdade, o corpo não está recebendo alimentação.
... can be found, especially for animal nutrition?
... podem ser encontradas sobretudo para a alimentação animal?
- Click here to view more examples -
14. Powering
powering
I)
energizando
VERB
Synonyms:
energizing
The timeship is powering its temporaI field generator ...
A nave do tempo está energizando seu gerador de campo temporal ...
Powering through a 12 inch veggie on whole wheat.
Me energizando com um sanduíche vegetariano de 12 polegadas.
While I got all these scared people powering me up.
Enquanto tenho essas pessoas me energizando.
... the battery that's powering the force field, ...
... a bateria que está energizando o campo de força, ...
They're powering their hyperdrives.
Estão energizando o hiperdrive deles.
- Click here to view more examples -
II)
alimentar
VERB
Synonyms:
food
,
feed
,
feeding
,
eating
,
nourish
,
nurture
,
dietary
... but we've no way of powering it.
... mas não termos como a alimentar.
and powering this streamline body means finding rich sources of ...
E alimentar este corpo aerodinâmico, significa encontrar fontes ricas em ...
III)
ativando
VERB
Synonyms:
activating
,
enabling
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals