Source means Fonte, Origem and Código in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Source

Translation of Source in Portuguese :

source

fonte

NOUN

Synonyms: font, fountain, supply, spring

The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
You should consider the source. Deves pensar na fonte.
Have you found another source of making money? Você encontrou outra fonte de renda?
And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
I got this from the source in the administration. Eu consegui isso com a fonte dentro da administração.
He needed a new energy source. Ele precisa de uma fonte de energia.

- Click here to view more examples -

origem

NOUN

Synonyms: origin, rise, originating

Did you find the source of your hoarding problems? Achou a origem dolorosa dos seus problemas de acumulação?
It is the source of social peace. E a origem da paz social.
The source of the cure is a mutant. A origem da cura é um mutante.
The source of the clots may not be. A origem deles podem não estar.
Is there a source? Qual é a origem?
This could be the source of our green flakes. Isso poderia ser a origem dos flocos verdes.

- Click here to view more examples -

código

NOUN

Synonyms: code

... clear his memory and reinitialize source code. ... limpar a memória dele e reiniciar o código base.
... the meaning of open source. ... o significado de "código aberto".
... even know the meaning of open source ... sabem o significado de "código aberto".
... a tragedy, but source code empowers us. ... uma tragédia, mas o código base permite-nos.
"making your source open is a good idea". "fazer seu código aberto é uma boa ideia".
"making your source open is a good idea". "fazer seu código aberto é uma boa idéia".

- Click here to view more examples -

in English

1. Font

font

fonte

NOUN

Synonyms: source, fountain, supply, spring

She told you the font needs to be festive. Ela disse que a fonte precisa ser festiva.
What font is this? Que fonte é esta?
They choose a font the same color as the background. Eles escolhem uma cor de fonte igual ao fundo.
What font is this? Que fonte é essa?
Change the color and font. Mude a cor e a fonte.
What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?

- Click here to view more examples -

II)

pia batismal

NOUN

Not as much as the baptismal font! Não tanto como a pia batismal!
... have to top up the font. ... tenho de encher a pia batismal.
... , their gift of the font. ... , seu donativo da pia batismal.

- Click here to view more examples -

III)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, handwriting, words

It was the biggest font we had. A maior letra que nós tínhamos.
You sure used a large font. Usou uma letra bem grande.
This small font tires my eyes. Esta letra pequena cansa os meus olhos.
Such a nice font. Que letra tão bonita.

- Click here to view more examples -

2. Fountain

fountain

fonte

NOUN

Synonyms: source, font, supply, spring

They got a really cool fountain right over there. Eles têm uma fonte bem fixe ali.
With a fountain and a statue. Com uma fonte e uma estátua.
Throw the bag in the fountain. Jogue a sacola na fonte.
Throw a coin in the fountain? Jogou uma moeda na fonte?
The fountain of youth. A fonte da juventude.
Or was the tree by the fountain? Ou era a árvore junto à fonte?

- Click here to view more examples -

II)

chafariz

NOUN

And there was a fountain, where we always played. Havia um chafariz, onde eu costumava brincar.
And there was a fountain, where we always played. Havia um chafariz, onde costumávamos brincar.
Left by the fountain, right by the fire exit ... Esquerda no chafariz, direita na saída de incêndio ...
... the other side of the fountain. ... do outro lado do chafariz.
I found him in the park by the fountain. Encontrei-o no chafariz do parque.
Even if the fountain proved anything, fixing hypothalamic dysregulation isn't ... Mesmo que o chafariz provasse algo, curar disfunção hipotalâmica não ...

- Click here to view more examples -

3. Supply

supply

fornecimento

NOUN

Synonyms: providing, delivery, provision, supplying, delivering

One big, endless supply of perfection. Um fornecimento sem fim de extrema perfeição.
And we have a steady supply. E temos um fornecimento constante.
But we don't wish to shorten your supply. Mas não desejamos reduzir seu fornecimento.
She destroyed most of my supply. Destruiu a maior parte do meu fornecimento.
He going to handle supply over there. Ele vai tratar do fornecimento.
You got an endless supply of material here. Você tem um fornecimento interminável de material.

- Click here to view more examples -

II)

suprimento

NOUN

Synonyms: procurement

The supply is there. O suprimento está aí.
He left his supply in the mine. Deixou seu suprimento na mina.
And we have a steady supply. E temos um suprimento constante.
And there was this ready supply at the hospital. E havia esse suprimento pronto no hospital.
This helmet contains our last supply. Este capacete contém nosso último suprimento.
The colony needs a huge supply of food. A colônia precisa de um imenso suprimento de comida.

- Click here to view more examples -

III)

fornecer

VERB

Synonyms: provide, deliver, furnish

What else can you supply? O que mais você pode fornecer?
Would you be willing to supply the names? Você estaria disposto a fornecer os nomes?
Would you be willing to supply the names? Estaria disposto a fornecer os nomes?
She was done for intent to supply. Foi pega por tentar fornecer.
Supply staying close to demand. Fornecer ficar perto da procura.
Our engineers can supply that. Os nossos engenheiros podem fornecer isso.

- Click here to view more examples -

IV)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, bid, gift, giveaway, provision

He left his supply in the mine. Ele deixou a sua oferta na mina.
It is law of supply and demand. É a lei da oferta e a demanda.
He never went by lack of supply. Nunca foi por falta de oferta.
Perhaps you received a supply better. Talvez você recebeu uma oferta melhor.
The law of supply and demand? A lei da oferta e da procura?
It has to do with supply and demand. É uma questão de oferta e procura.

- Click here to view more examples -

aprovisionamento

NOUN

Synonyms: procurement, provisioning, semis

We need to take action to safeguard security of supply. Precisamos de tomar medidas para salvaguardar a segurança do aprovisionamento.
Improving the security of supply also means strengthening and ... Melhorar a segurança do aprovisionamento significa também reforçar e ...
... competitiveness and security of supply. ... competitividade e segurança do aprovisionamento.
... our energy sources and supply routes. ... nossas fontes de energia e as rotas de aprovisionamento.
... at the same time improving security of supply. ... melhorar ao mesmo tempo a segurança do aprovisionamento.
... of ensuring security of electricity supply. ... à garantia da segurança do aprovisionamento de electricidade.

- Click here to view more examples -

VI)

fonte

NOUN

Synonyms: source, font, fountain, spring

Supply of fresh water down here. Aqui tem uma fonte de água fresca.
To defend our water supply too. Também para defender a fonte.
Our supply of patients depleted after ... Nossa fonte de pacientes esgotou após ...
... we have an ample supply of electricity here. ... temos aqui uma vasta fonte de electricidade.
... we have an ample supply of electricity here. ... temos aqui uma vasta fonte de eletricidade.
... to supplement the energy supply to the ship and ... ... uma forma de complementar a fonte energética para a nave e ...

- Click here to view more examples -

VII)

abastecer

VERB

Synonyms: fuel, cater, refuel, refill, restock

I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer os inimigos dele.
I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer os seus inimigos.
I am here to supply his enemies. Estou aqui para abastecer seus inimigos.
... have the transport, to supply a single division for 24 ... ... tenho meios de transporte.para abastecer uma divisão durante 24 ...
... include the need to supply the market with material ... ... incluir a necessidade de abastecer o mercado com materiais que ...
... enough water here to easily supply over one million people ... ... água suficiente aqui para abastecer mais de 1 milhão de pessoas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

suprir

VERB

Enough ivory to supply the world. Suficiente para suprir o mundo.
... camp need, you're going to supply. ... acampamento precisarem, você irá suprir.
... conveniences which others can supply and we cannot procure. ... conveniências que outros podem suprir e que não podemos obter.
... freelancer like me to supply forces he can't be ... ... freelancer como eu para suprir forças que ele não pode ser ...
... here so we try and supply the students with plenty of ... ... aqui então nós tentamos suprir os alunos com bastante ...
... freelancer like me to supply forces he can't be ... ... freelancers como eu para suprir forças que ele não pode ser ...

- Click here to view more examples -

IX)

alimentação

NOUN

Synonyms: power, feeding, food, feed, eating, nutrition, powering

... integral part of our food supply. ... parte integrante da nossa alimentação.
... forms the basis of our planet's food supply. ... constitui a base da nossa alimentação.
Temperature of boiler water-supply. Temperatura da água de alimentação da caldeira.
the voltage and frequency variations in the electrical supply, variações de tensão e frequência da alimentação eléctrica,
Supply voltage, programming voltage Tensão de alimentação, tensão de programação
After the failure of the electric supply in the vehicle, ... depois da falha da alimentação eléctrica do veículo, ...

- Click here to view more examples -

prestação

NOUN

Synonyms: providing, provision, rendering, delivery, installment

... , as well as the supply of proper treatment for ... ... , bem como a prestação de tratamento adequado para ...
aid to improve the supply of tourism services through ... ajuda para melhorar a prestação de serviços de turismo, através ...
... form a significant part of the value of the supply; ... representam uma parte significativa do valor da prestação;
... significant part of the value of the supply; ... parte significativa do valor da prestação;
... the place of such supply. ... o lugar da referida prestação.

- Click here to view more examples -

4. Spring

spring

primavera

NOUN

And spring will last forever and a day. E a primavera durará para sempre, e um dia.
I like it better than spring. Acho que gosto até mais que a primavera.
Pay the other half in the spring. Vou pagar a outra metade na primavera.
Come on, let's go to the spring. Venha, vamos para a primavera.
Consider this our spring breakup. Considere isso um termino de primavera.
You know how the garage floods every spring? Sabe as enchentes da garagem toda primavera?

- Click here to view more examples -

II)

mola

NOUN

Synonyms: clip, spring loaded

Now press the spring. Agora carrega na mola.
Put your knee on the spring. Põe o teu joelho sobre a mola.
A lock, triggered by a spring. Um cadeado, accionado por uma mola.
Removed the trigger bar spring. Retirei a mola do gatilho.
Got to be a loose brake pad spring. Deve ser uma mola solta nos travões.
A spring at the bottom off the holster. Uma mola no fundo do coldre.

- Click here to view more examples -

III)

nascente

NOUN

Synonyms: rising, nascent, sunrise, headwaters, fledgling, budding

Not from my spring! Não da minha nascente!
I found that spring with my watch. Encontrei esta nascente com minha observação.
A couple of meteors hit the spring. Uns quantos meteoros atingiram a nascente.
Meet me at the spring! Me encontre na nascente!
Could a spring like that disappear? Poderia uma nascente como esta desaparecer?
The truth is the spring was always there. A verdade é que a nascente sempre existiu.

- Click here to view more examples -

IV)

fonte

NOUN

Synonyms: source, font, fountain, supply

There are horses at the spring. Tem cavalos na fonte.
That spring is fishy. Aquela fonte é suspeita.
There were horses by the spring. Haviam cavalos na fonte.
My spring stopped running! A minha fonte parou!
It comes from a natural spring. Vem, de uma fonte natural.
Where there was a spring of red glowing liquid. Onde existia uma fonte de um líquido vermelho incandescente.

- Click here to view more examples -

5. Origin

origin

origem

NOUN

Synonyms: source, rise, originating

I need to know the origin of that bullet. Doutor, preciso saber a origem desta bala.
You gave a presentation on the origin of moral law. Fizeste aquela apresentação sobre a origem da lei moral.
The two words must have the same origin. As duas palavras devem ter a mesma origem.
Do you have a point of origin? Temos um ponto de origem?
Possibly organic in origin. Possivelmente de origem orgânica.
Who did cause and origin? Quem descobriu causa e origem?

- Click here to view more examples -

II)

procedência

NOUN

Synonyms: provenance, merits, precedence

6. Rise

rise

ascensão

NOUN

Synonyms: ascension, rising, ascending, accession, upswing

Burglaries are on the rise. Os assaltos estão em ascensão.
He skipped a few steps in his rise to captain. Ele saltou alguns passos na ascensão a comandante.
Planes to full rise. Planos em ascensão máxima.
Of how our doctors here rise. De como os nossos médicos aqui ascensão.
Rise is how much you're moving in the vertical direction ... Ascensão é quanto você está se movendo na direção vertical ...
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Você testemunhou a ascensão e queda de uma dúzia de campeões ...

- Click here to view more examples -

II)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, go upstairs, rising, upstairs, ascend

Both can make liver temp actually rise. Ambos fazem a temperatura do fígado subir.
Pulse beginning to rise. Pulso começando a subir.
Who makes my temperature rise? Quem faz a minha temperatura subir?
Sleep in peace until you rise. Durma em paz até você subir.
You also saw the smoke rise on the mountain across. Também viu o fumo subir pela montanha.
He started to rise and then suddenly slid back down. Começou a subir, e de repente deslizou para baixo.

- Click here to view more examples -

III)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increased, raise, rising, augmentation, surge

Ministry officials expect water coupon prices to rise. Representantes do ministério prevêem aumento no preço da água.
Why would you get a pay rise? Por quê você ganharia um aumento?
But what about the pay rise? Mas e o aumento?
Perspiration from a rise in body temperature. Transpiração causada pelo aumento da temperatura corporal.
The constant rise in the number of motor vehicles means, ... O aumento constante do número de automóveis significa, ...
Due to the rise in the amount of aid for ... Devido ao aumento das ajudas à produção ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantar

VERB

Synonyms: raise, lift, up, withdraw, rising, pose

Let us all rise and give a toast. Vamos nos levantar e brindar.
I am about to rise. Já vou me levantar.
No need to rise. Você não precisa se levantar.
Last to rise, first to worry. Última a levantar, primeira a se preocupar.
Will the defendant please rise. A acusada pode se levantar.
At least that got a rise out of him. Pelo menos, o fez levantar!

- Click here to view more examples -

subida

NOUN

Synonyms: climb, ascent, bubbling, rising, uphill, ramp

Watch those blocks rise. Vejamos a subida dos blocos.
Planes to full rise. Asas para subida máxima.
Just to the top of the next rise. Só até ao topo da próxima subida.
We were just coming up over this rise. Nós estávamos saindo acima desta subida.
Planes to full rise. Controles em subida total.
Planes to full rise. Aviões para subida cheia.

- Click here to view more examples -

VI)

origem

NOUN

Synonyms: origin, source, originating

Which give rise to another observation. O que dá origem a uma outra observação.
This has given rise to rumors that her condition may ... Isto deu origem a rumores de que o seu estado pode ...
... several occasions, which gives rise to serious concern. ... várias ocasiões, o que dá origem a sérias preocupações.
... proposed operation could give rise to coordinated effects. ... operação proposta poder dar origem a efeitos coordenados.
... was destined to give rise to the chimpanzees. ... estava destinado a dar origem aos chimpanzés.
You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.

- Click here to view more examples -

VII)

surgimento

NOUN

Synonyms: emergence, appearance, arising, onset, sprouting, advent

I followed her rise all the way to the top. Acompanhei seu surgimento, do seu caminho até a glória.
The rise of farming was enough ... O surgimento da agricultura foi o suficiente ...
... the conditions were right for our species to rise. ... houve condições para o surgimento da nossa espécie.
With the rise of the alternative media ... Mas com o surgimento de os meios de comunicação alternativos ...
How the planet prepared for the rise of man. Como o planeta se preparou para o surgimento do Homem.
... right at the beginning of the rise of mammals, and ... ... desde o início da surgimento dos mamíferos, e ...

- Click here to view more examples -

VIII)

nascer

VERB

Synonyms: born, was born, birth, sunrise, rising

The sun's going to rise on a new day. O sol vai nascer num novo dia.
A new order will rise. Uma nova ordem irá nascer.
Never to rise again. Que nunca mais irá nascer.
The sun's starting to rise! O sol está a nascer.
The sun will rise in a short while! O sol vai nascer daqui a pouco!
I can make the sun rise in the west. Eu posso fazer o sol nascer no oeste.

- Click here to view more examples -

IX)

elevar

VERB

Synonyms: raise, elevate, lift, uplift

I could rise the standard, though. Eu poderia elevar o nível.
... panes cause the temperature inside to rise. ... fazem a temperatura interna se elevar.
... to see if we can rise into the direct experiences. ... para ver se nos conseguimos elevar às experiências directas.
A prayer should rise up like incense. Uma oração deveria elevar-se como o incenso.
Rise we can't catch up with him ... Elevar não somos páreo para ele ...
We have an opportunity to rise, to overcome, ... Temos a chance de nos elevar, de nos superar ...

- Click here to view more examples -

aumentar

VERB

Synonyms: increase, raise, boost, enhance, improve, larger, enlarge

They say that the price fur will rise. Parece que o preço das peles vai aumentar.
Our people's fears began to rise. O medo do nosso povo começou a aumentar.
... its volume is on the rise. ... o seu volume continua a aumentar.
... the heat is beginning to rise. ... o calor está começando a aumentar.
... merger makes the price of the stock rise. ... fusão faz o preço das ações aumentar.
... flourish and the prices of birds will rise. ... florescer e os preços das aves irão aumentar.

- Click here to view more examples -

XI)

crescimento

NOUN

Synonyms: growth, growing, boom, grow

Clock time accelerated the rise of capitalism. O relógio acelerou o crescimento do capitalismo.
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions ... Testemunhou o crescimento e a queda de dúzias de campeões ...
... the more you will rise. ... maior será o seu crescimento.
You have witnessed the rise and fall of a ... Testemunhaste o crescimento e a queda de ...
resulting rise of unemployment and decline in viable small businesses. o crescimento do desemprego e o declínio das pequenas empresas.
... for an industry on the rise". ... para uma indústria em crescimento."

- Click here to view more examples -

7. Originating

originating

origem

VERB

Synonyms: origin, source, rise

... was able to follow it back to its originating number. ... conseguimos seguir o rasto até ao número de origem.
I'm part of the originating point. Sou parte do ponto de origem.
... shall be subject to prior agreement of the originating authority. ... ficará sujeito ao acordo prévio da entidade de origem.
... of certain raw materials originating from animal tissues and ... ... de certas matérias-primas com origem em tecidos animais e ...
... responsible for any pollution originating on the territory of a ... ... responsabilizada por uma poluição que tenha origem no território de um ...

- Click here to view more examples -

II)

provenientes

VERB

Synonyms: from

... on samples taken from produce originating from organic farming should ... ... relativo às amostras colhidas em produtos provenientes da agricultura biológica deve ...
... and on samples taken from produce originating from organic farming should ... ... e às amostras colhidas em produtos provenientes da agricultura biológica devem ...
... experts, the finest particulates originating exclusively from human sources ... ... peritos, são as partículas ultrafinas provenientes exclusivamente de fontes antropogénicas ...
These data, originating from different Member States and/or ... Esses dados, provenientes de vários Estados-Membros e de ...
... in 54 % of that originating from poultry; ... em 54 % dos alimentos provenientes de aves de capoeira;

- Click here to view more examples -

III)

procedentes

VERB

Synonyms: coming

IV)

oriundo

VERB

Synonyms: come

8. Code

code

código

NOUN

Synonyms: source

Your advertisement code name? Seu anúncio nome de código?
Not even your code name? Nem pelo teu nome de código?
He was teaching me principles, a code. Estava me ensinando princípios, o código.
Obviously some sort of code. É evidente que é algum tipo de código.
This is a postal bar code. Isto é um código de barras postal.
Someone who could break the code. Alguém que pode quebrar o código.

- Click here to view more examples -

II)

cã

NOUN

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Source

Translation of Source in Portuguese :

source

fonte

origem

código

More meaning of Source

font

fonte

pia batismal

letra

fountain

fonte

chafariz

supply

fornecimento

suprimento

fornecer

oferta

aprovisionamento

fonte

abastecer

suprir

alimentação

prestação

spring

primavera

mola

nascente

fonte

origin

origem

procedência

rise

ascensão

subir

aumento

levantar

subida

origem

surgimento

nascer

elevar

aumentar

crescimento

originating

origem

provenientes

procedentes

oriundo

code

código

cã