Headwaters means Cabeceiras and Nascente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Headwaters

Meaning of Headwaters in Portuguese :

headwaters

cabeceiras

NOUN

Synonyms: headboards

nascente

NOUN

Synonyms: spring, rising, nascent, sunrise, fledgling, budding

in English

1. Headboards

headboards

cabeceiras

NOUN

Synonyms: headwaters

2. Spring

spring

primavera

NOUN

And spring will last forever and a day. E a primavera durará para sempre, e um dia.
I like it better than spring. Acho que gosto até mais que a primavera.
Pay the other half in the spring. Vou pagar a outra metade na primavera.
Come on, let's go to the spring. Venha, vamos para a primavera.
Consider this our spring breakup. Considere isso um termino de primavera.
You know how the garage floods every spring? Sabe as enchentes da garagem toda primavera?

- Click here to view more examples -

II)

mola

NOUN

Synonyms: clip, spring loaded

Now press the spring. Agora carrega na mola.
Put your knee on the spring. Põe o teu joelho sobre a mola.
A lock, triggered by a spring. Um cadeado, accionado por uma mola.
Removed the trigger bar spring. Retirei a mola do gatilho.
Got to be a loose brake pad spring. Deve ser uma mola solta nos travões.
A spring at the bottom off the holster. Uma mola no fundo do coldre.

- Click here to view more examples -

III)

nascente

NOUN

Synonyms: rising, nascent, sunrise, headwaters, fledgling, budding

Not from my spring! Não da minha nascente!
I found that spring with my watch. Encontrei esta nascente com minha observação.
A couple of meteors hit the spring. Uns quantos meteoros atingiram a nascente.
Meet me at the spring! Me encontre na nascente!
Could a spring like that disappear? Poderia uma nascente como esta desaparecer?
The truth is the spring was always there. A verdade é que a nascente sempre existiu.

- Click here to view more examples -

IV)

fonte

NOUN

Synonyms: source, font, fountain, supply

There are horses at the spring. Tem cavalos na fonte.
That spring is fishy. Aquela fonte é suspeita.
There were horses by the spring. Haviam cavalos na fonte.
My spring stopped running! A minha fonte parou!
It comes from a natural spring. Vem, de uma fonte natural.
Where there was a spring of red glowing liquid. Onde existia uma fonte de um líquido vermelho incandescente.

- Click here to view more examples -

3. Rising

rising

subindo

VERB

Synonyms: climbing, ascending, soaring

The water's rising too fast! A água está subindo rápido!
Levels are rising in the chamber. Os níveis estão subindo na câmara.
You can feel the warm air rising. Pode se sentir o ar quente subindo.
Possibly waters rising up very quickly. Possivelmente as águas subindo muito rapidamente.
A new sun rising. Um novo sol subindo.
Keep rising the planes. Continue subindo os controles.

- Click here to view more examples -

II)

nascente

VERB

Synonyms: spring, nascent, sunrise, headwaters, fledgling, budding

Now you're facing the rising sun. Agora está de frente ao sol nascente.
They decided to worship the rising sun. Decidiram adorar ao sol nascente.
Land of the rising sun! A terra do sol nascente.
Sunflowers grow to face the rising sun. Os girassóis crescem de frente para o sol nascente.
... do this for me and the rising star keeps rising. ... faça isso por mim e a estrela nascente continuará crescendo.
... go in the direction of the rising of the sun. ... caminhamos em direção ao sol nascente, sim?

- Click here to view more examples -

III)

levantando

VERB

Synonyms: raising, lifting, posing, upping, jacking

Already we're rising from the ashes. Já estamos nos levantando das cinzas.
... loaves and make sure they're rising properly. ... pães e me certificar de que estava levantando bem.
He's rising up out of the pumpkin patch! Ela está se levantando do canteiro de abóboras!
... sliding off the being rising up, walking across the floor ... ... deslizando, o ser se levantando, andando pelo chão ...
Just five birds rising off the ground - Apenas cinco pássaros levantando vôo -
No, he's rising. Não, ele está se levantando.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

VERB

Synonyms: increase, increased, raise, rise, augmentation, surge

Rising cost of jet fuel? Aumento do preço de combustíveis de jatos?
With the rising inflection and everything. Com o aumento do tom da voz e tudo isso.
Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, acompanha leituras de energia.
They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
They were more concerned about the rising addiction, to opium ... Estavam mais preocupados com o aumento de viciados em ópio ...
... one reason for the rising prices. ... uma das razões do aumento dos preços.

- Click here to view more examples -

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, ascending

The rising cost of this thing raises concern. O preço crescente disso me preocupa.
A short-term investment on a rising stock. Um investimento de curto prazo num estoque crescente.
a rising, thriving middle class. uma crescente e próspera classe média.
... the ghost of a harbour infused with the rising light. ... do fantasma de um porto infundidos com a luz crescente.
A rising chorus of leading politicians is in ... Um crescente coro de líderes políticos manifesta-se a ...
I'm sensing a rising emotional undercurrent in the room. Estou sentindo uma emoção crescente aqui.

- Click here to view more examples -

VI)

ascensão

VERB

Synonyms: rise, ascension, ascending, accession, upswing

Watch the rising of your son. Veja a ascensão do seu filho.
Watch the rising of your son. Vê a ascensão do teu filho.
You belong to the rising generation. Você pertence a uma geração em ascensão.
He was a rising star in your company. Era uma estrela em ascensão por aqui.
Watch the rising of your son. Assista á ascensão de seu filho.
... life with my brother, the rising star? ... a vida com meu irmão, a estrela em ascensão?

- Click here to view more examples -

VII)

erguendo

VERB

Synonyms: raising, prying, cocking

Maybe because that end is rising. Talvez porque aquela ponta está erguendo.
... in the shape of a bird rising from fire. ... na forma de um pássaro se erguendo do fogo.
He's rising out of the grass. Ele está se erguendo da grama.
Rising up to the challenge of our rival Erguendo-se perante o desafio do nosso rival
... ... see, rising from the ashes .. ... ... ... verá, se erguendo das cinzas.. ...

- Click here to view more examples -

VIII)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

The firebird, rising from the ashes. O pássaro de fogo, surgindo das cinzas.
Like a phoenix rising from the ashes. Como um fênix surgindo das cinzas.
He is the rising star from the south - ... Ele está surgindo como o astro do sul, ...
... flames in the sky rising in new life each ... ... chamas no céu.surgindo para uma nova vida a cada ...
The mercury is rising. O "Mercury" está surgindo.
A new power is rising. Um Novo poder está surgindo

- Click here to view more examples -

IX)

elevação

VERB

Synonyms: elevation, high, lifting, rise, upliftment, elevating, hoisting

... among other things, rising water prices. ... entre outras coisas.elevação dos preços da água.
... strong economic growth, rising per capita incomes, ... ... forte crescimento económico, elevação dos rendimentos per capita, ...

sobe

VERB

Synonyms: rises, climbs, go upstairs, soars, ascends

The water level's rising much faster than. O nível da água sobe mais depressa.
Heat rising through fissures in the ground. O calor sobe através das fissuras no chão.
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para garantir que há quem ...
The cost of living keeps rising to make sure people ... O custo de vida sobe para que as pessoas ...
... the adrenaline from the curtain rising. ... a adrenalina de quando a cortina sobe.
... suddenly your star isn't rising anymore. ... de repente, sua estrela não sobe mais.

- Click here to view more examples -

4. Nascent

nascent

nascente

ADJ

Synonyms: spring, rising, sunrise, headwaters, fledgling, budding

II)

incipiente

ADJ

Synonyms: incipient, fledgling

The being is in a nascent state. O ser está num estado incipiente.
This nascent field of biomedicine offers new opportunities for the ... Este domínio incipiente da biomedicina oferece novas oportunidades para o ...
Current applications of this nascent field of "regenerative medicine ... As actuais aplicações neste domínio incipiente da «medicina regenerativa ...

- Click here to view more examples -

III)

nascentes

NOUN

Synonyms: springs, headwaters

IV)

emergente

ADJ

Synonyms: emerging, emergent, popup

5. Sunrise

sunrise

amanhecer

NOUN

Synonyms: dawn, daybreak, sunup, dawning, breaking dawn, dawns

Be there at sunrise and wait for a call. Esteja lá ao amanhecer e espere um telefonema.
How long until sunrise? Quanto tempo até amanhecer?
We start at sunrise, the traditional hour. Partimos ao amanhecer, se o tempo estiver bom.
We missed the sunrise. Oh, nós perdemos o amanhecer.
Stay inside until sunrise. Fiquem aí até o amanhecer.
What happens at sunrise? Que acontece ao amanhecer?

- Click here to view more examples -

II)

nascer

NOUN

Synonyms: born, was born, birth, rise, rising

From sunrise to sunset, this is the ... Do nascer ao pôr do sol, Esta é a ...

III)

alvorada

NOUN

Synonyms: dawn, daybreak, reveille

He is the sunrise. Ele é a alvorada.
Tell the workers we should meet at sunrise to pray. Diga aos trabalhadores que nos encontraremos na alvorada para orar.
I have until sunrise to turn over the Sword ... Eu tenho até a alvorada para entregar a espada ...
I hoped my first sunrise would have tequila in it. Sempre quis que a minha alvorada trouxesse Tequilla com ela.

- Click here to view more examples -

IV)

aurora

NOUN

Synonyms: aurora, dawn, daybreak

It was painted at sunrise on the day this island was ... Foi pintada na aurora do dia em que essa ilha foi ...
It's autumn sunrise. É Aurora de Outono.
Sunrise:A Song of Two Humans AURORA Uma Canção de dois Humanos

- Click here to view more examples -

6. Fledgling

fledgling

incipiente

NOUN

Synonyms: incipient, nascent

Revenues raised will also be used to fund the fledgling - Os recursos obtidos também serão utilizados para financiar a incipiente
... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.

II)

inexperiente

NOUN

Synonyms: inexperienced, untrained, untried

Why pick a fledgling writer? Por que pegar uma escritora inexperiente?

III)

principiante

NOUN

Synonyms: beginner, novice, rookie, newcomer, tenderfoot, entrant

IV)

nascente

NOUN

Synonyms: spring, rising, nascent, sunrise, headwaters, budding

... also be used to fund the fledgling - ... também serão utilizados para o financiamento da nascente

7. Budding

budding

brotamento

VERB

II)

gemulação

VERB

III)

floração

VERB

Synonyms: flowering, bloom, blooming

IV)

brotos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, buds, sprouting, twigs

... return of the birds or the budding of fruit trees? ... retorno dos pássaros ou nos brotos nas árvores frutíferas?

nascente

VERB

Synonyms: spring, rising, nascent, sunrise, headwaters, fledgling

VI)

aspirante

VERB

Synonyms: aspiring, wannabe, midshipman, aspirant, ducting, suction, ducted

... the sort of challenge a budding chef needs. ... o tipo de desafio que um aspirante a chefe precisa.
I'll give her "budding wordsmith, " maybe. Posso chamá-la de "Boa Aspirante" talvez.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Headwaters

Meaning of Headwaters in Portuguese :

headwaters

cabeceiras

nascente

More meaning of Headwaters

headboards

cabeceiras

spring

primavera

mola

nascente

fonte

rising

subindo

nascente

levantando

aumento

crescente

ascensão

erguendo

surgindo

elevação

sobe

nascent

nascente

incipiente

nascentes

emergente

sunrise

amanhecer

nascer

alvorada

aurora

fledgling

incipiente

inexperiente

principiante

nascente

budding

brotamento

gemulação

floração

brotos

nascente

aspirante