Vial
US
GB
PT
Translation of Vial in Portuguese :
vial
1
frasco
NOUN
- Give me the vial. Me dê o frasco.
- What was in the vial? O que tem no frasco?
- I need to get my hands on that vial. Eu preciso por minhas mãos naquele frasco.
- You should be carrying a vial of resin. Você deve estar carregando um frasco de resina.
- You should be carrying a vial of resin. Deves ter um frasco de resina.
2
ampola
NOUN
Synonyms: light bulb, amp, ampule, ampoule, bulb
- And this was after you used the vial? Isto aconteceu depois de usar a ampola?
- I had to improvise when you opened the vial. Tive de improvisar quando abriste a ampola.
- Place the vial here. Coloque a ampola aqui.
- The vial is intact. A ampola está intacta.
- You take one vial. Você tira uma ampola.
3
frasquinho
NOUN
Synonyms: bottle
- And leave that vial of water, or ... E deixa esse frasquinho de água, ou ...
- Bring me the vial. Traga-me o frasquinho.
4
More meaning of Vial
bottle
I)
garrafa
NOUN
- On her spin, the bottle pointed to you. Na vez dela, a garrafa apontou pra você.
- What is that water in the bottle? O que é essa água na garrafa?
- Your saliva and prints are all over that bottle. Sua saliva e digitais estão por toda a garrafa.
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- He drank a whole bottle of poison. Ele bebeu uma garrafa de veneno.
- Bring me a bottle of rum. Me traga uma garrafa de rum!
II)
frasco
NOUN
- Took a bottle of painkillers. Tomei um frasco de anestésicos, apenas engoli tudo.
- What is in this bottle? O que é isso no frasco?
- I just added honey to a bottle of barbecue sauce. Peguei um frasco de molho para churrasco e adicionei mel.
- I think you should take the whole bottle. Acho que devias tomar o frasco todo.
- What about the lithium bottle? E o frasco de lítio?
- He took the bottle! Ele pegou o frasco!
III)
vidrinho
NOUN
IV)
mamadeira
NOUN
- Did your mother put mercury in your milk bottle? Sua mãe colocou mercúrio na sua mamadeira?
- I left the bottle in my car. Eu deixei a mamadeira no meu carro.
- He needs his bottle. Ele precisa da mamadeira.
- You have the bottle but you forgot the milk. Pegou a mamadeira, mas esqueceu do leite.
- Come on, help me give him a bottle. Vamos, me ajudem a dar mamadeira pra ele.
- I have to give him a bottle. Tenho que preparar a mamadeira dele.
V)
biberão
NOUN
- The bottle's in the fridge. O biberão está no frigorífico.
- I just gave you a bottle. Acabei de lhe dar o biberão.
- This is your dolly and bottle. Esta é a tua boneca e o teu biberão.
- I have to give him a bottle. Tenho de lhe dar o biberão.
- How about a delicious bottle? Que tal um biberão delicioso?
- Time for the bottle. É a hora do biberão.
VI)
engarrafar
VERB
- They should bottle it, and sell it. Eles deviam engarrafar isso e vender.
- Did you ever think if someone bottle sacred water to give ... Já pensou se alguém engarrafar água benta para dar ...
- ... find out how to bottle that up and use it in ... ... achar uma maneira de engarrafar isso e usar na ...
- Why don't you bottle them corns? Porque não mandas engarrafar esses calos?
- Don't you wish they could just bottle that air? Não gostaria de engarrafar esse ar?
- So you can bottle the water and sell it? Para engarrafar a água e vendê-la?
jar
I)
frasco
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Eu paguei outro frasco e ela não mo dá.
- I used jar sauce once. Já usei molho de frasco.
- How much dough does each jar cost to make? Quanto custa a produzir cada frasco?
- You can have the jar. Pode ficar com o frasco.
- Fill up your honey jar? Encher o seu frasco de mel?
- The last onion in the jar. És a última cebola do frasco.
II)
jarra
NOUN
- A hand, in jar, in your bag. Uma mão, na jarra, na sua bolsa.
- The last onion in the jar. És a última cebola na jarra.
- Put your hand in the jar. Põe a tua mão na jarra.
- And that sake jar and those cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- And then the jar and the sake cups. E aquela jarra de sake e esses copos.
- The last onion in the jar. A última cebola da jarra.
III)
jarro
NOUN
- I paid for another jar and she won't give it. Paguei por outro jarro, e ela não o dá.
- What are you, a brain in a jar? O que você é um cérebro em um jarro?
- Is the jar of dirt going to help? È o jarro de terra, que vai ajudar?
- I want my jar of dirt. Quero o meu jarro de terra.
- Is the jar of dirt going to help? Esse jarro de terra vai ajudar?
- But you don't want his essence in a jar. Mas você não quer a essência dele em um jarro.
IV)
pote
NOUN
Synonyms: pot, bowl, cookie jar
- Jar of preserves from your mother. Um pote de geléia.
- Find a jar this size. Encontre um pote deste tamanho.
- A few more pennies in the jar. Algumas moedas a mais no pote.
- I saved them in a jar. Guardei em um pote.
- Jar full of pennies. Um pote cheio de moedas de um centavo.
- Would you like to get a facelift in a jar? Gostaria de comprar uma plástica em um pote?
V)
boião
NOUN
- Starting with this pickle jar. A começar com este boião de pickles.
- Then they gave me the pickle jar. E então deram-me o boião dos pickles.
- ... gum in this jar, the gum jar. ... pastilhas neste boião, no boião das pastilhas.
- This jar of cold cream set ... Este boião de creme ficou por ...
- There's a jar and a bottle in the bag. Tens aí um boião e uma biberão dentro da bolsa.
- ... a symbol representing an open cream jar. ... num símbolo que representa um boião de creme aberto.
VI)
vaso
NOUN
- See what a fine jar it is? Viu que belo vaso ele é?
- Does anyone have a small jar or tin? Alguém tem uma vaso pequeno ou lata?
- Hold up that jar again. Segure de novo no vaso.
- ... like charging the ashes someone in a jar. ... como carregar as cinzas de alguém num vaso.
- ... a buyer for the big jar. ... um comprador para o vaso grande.
- ls the jar of dirt going to help? Um vaso com terra vai ajudar?
flask
I)
frasco
NOUN
- Just leave my flask. Só deixe meu frasco.
- Who else had access to the virus flask? Quem mais tinha acesso ao frasco do vírus?
- There is a flask of cognac in my pocket. Tenho um frasco de conhaque no meu bolso.
- This is a flask. Isto é um frasco.
- Might as well wave goodbye to your flask. Melhor se despedir de seu frasco.
II)
cantil
NOUN
- You brought a flask. Você trouxe um cantil.
- And could you fill our flask with coffee? E pode encher o nosso cantil com café?
- ... you car keys and your flask? ... a chave do carro e seu cantil?
- ... on me for bringing a flask to a dance? ... por eu ter levado um cantil para o baile?
- Give me the flask. Dê-me o cantil.
III)
garrafa
NOUN
- I also brought a flask of red wine. Eu também trouxe uma garrafa de vinho tinto.
- It was in my flask. Estava dentro da minha garrafa.
- Was that flask ever out of your sight that night? Deixaste a garrafa fora do teu alcance, naquela noite?
- ... work will be done only after the flask is brought. ... trabalho só será feito depois que a garrafa for trazida.
- ... swear that you don't have a flask of spirits tucked into ... ... jura que não tem uma garrafa de bebida enfiada em ...
IV)
balão
NOUN
- Mix the contents of the flask. Misturar o conteúdo do balão.
- The flask is actually filled with oxygen. O balão está cheio de oxigênio.
- ... after cooling, disconnect the flask. ... após arrefecimento, retirar o balão.
- Place it in the distillation flask. Colocá-la no balão de destilação.
- Connect the flask to the distillation apparatus (5.1 ... Ligar o balão ao aparelho de destilação (5.1 ...
light bulb
II)
lâmpada
NOUN
- How many rabbits does it take to change a light bulb? Quantos coelhos precisa para trocar uma lâmpada?
- He was changing a light bulb on that chandelier. Estava a trocar uma lâmpada do candeeiro.
- Just that strange light bulb that lived in her stomach. Só mesmo aquela lâmpada que vivia no seu estômago.
- Together they could generate enough electricity to illuminate a light bulb. Juntos eles podem gerar eletricidade suficiente para iluminar uma lâmpada.
- I gotta go change a light bulb. Tenho que ir trocar a lâmpada.
amp
I)
amp
NOUN
- You going to put us down, huh, Amp? Vais acabar conosco, não é, Amp?
- ... that got stolen from Amp's house? ... que foram roubadas da casa do Amp?
- before I call Amp. Antes que eu chame o Amp.
- ... kind of person "AMP." ... um tipo de pessoa "AMP".
- Amp down on the nietzschean observations, would you? AMP baixa, nas observações Nietzscheans, .
- It's called "amp." Isto se chama "Amp".
III)
amplificador
NOUN
Synonyms: amplifier
- Your old amp's hooked back up. Seu velho amplificador está funcionando.
- My guitar was stolen, and my amp. Meu violão foi roubado, e meu amplificador.
- My guitar was stolen, and my amp. Roubaram minha guitarra e meu amplificador.
- And that includes the amp? E inclui o amplificador?
- You always take your amp with you here? Você sempre traz o amplificador aqui?
- I thought it included the amp. Eu pensava que incluía o amplificador.
IV)
ampola
NOUN
Synonyms: light bulb, ampule, vial, ampoule, bulb
- Get me one amp of epinephrine and a cannula. Quero uma ampola de epinefrina e uma cânula.
- We need an amp of glucose. Precisamos de uma ampola de glicose.
- I need an amp of epinephrine. Preciso de uma ampola de adrenalina.
- Pushing one amp atropine. Colocando uma ampola de atropina.
- Push another amp of bicarb for a boost. Injete outra ampola de bicarbonato para um estímulo.
- I need to grab an amp of bicarb. Preciso de uma ampola de bicarbonato.
ampule
I)
ampola
NOUN
Synonyms: light bulb, amp, vial, ampoule, bulb
- Break the ampule inside the pouch, which releases ... Quebre a ampola dentro da bolsa soltando ...
- We believed there was only one ampule in existence. Na época, acreditávamos que houvesse apenas uma ampola.
- ... the page and the ampule and see for ourselves what that ... ... a página e a ampola para vermos do que ...
- ... is incomplete without that ampule. ... é incompleta sem a ampola.
- In here is an ampule Of an experimental antidote. Aqui dentro tem uma ampola de um antídoto experimental.
ampoule
I)
bulb
I)
bulbo
NOUN
- The vapor in the bulb. O vapor no bulbo.
- Just one infected bulb and they'll all go. Basta um bulbo infectado e irão ficar logo todos também.
- ... a good thing you didn't see the bulb. ... uma coisa boa você não viu o bulbo.
- Well, if the root bulb's present, it ... Bem, se o bulbo da raiz estiver presente, ...
- There's no root bulb, which there should ... Não tem bulbo, o que sugere ...
- Like a lilac bulb bursting through the winter snow. Outta ... Como um bulbo de lilás saindo pela neve do inverno ...
II)
lâmpada
NOUN
Synonyms: lamp, light bulb
- I flipped a switch and the bulb popped. Eu liguei a luz e a lâmpada queimou.
- I need a bulb from the cellar. Preciso de uma lâmpada.
- Eyes on the bulb. Olhos postos na lâmpada.
- I was changing a bulb. Estava mudando a lâmpada.
- All players eyes on the bulb. Olhos postos na lâmpada, jogadores.
- Because there isn't any bulb anymore. Porque não tem mais lâmpada!
III)
bolbo
NOUN
- You know the daffodil bulb was toxic when you ... Sabia que o bolbo era tóxico quando o ...
- He wants to bury as a bulb, a root. Quer enterrar-se como um bolbo, uma raiz.
- ... under the earth like a bulb, like a root. ... debaixo de terra como uma bolbo, como uma raíz.
- ... under the earth like a bulb, like a root. ... -se como um bolbo, uma raiz.
- ... the price of a bulb. ... pelo preço de um bolbo.
- ... schedule where the dry-bulb temperature does not reach 56 ... ... programa em que a temperatura do bolbo seco não atinja 56 ...
IV)
ampola
NOUN
Synonyms: light bulb, amp, ampule, vial, ampoule
- ... sufficient to fill the bulb and the short leg of the ... ... suficiente para encher a ampola e o segmento curto da ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals