Crock
US
GB
PT
Translation of Crock in Portuguese :
crock
3
caldeirão
NOUN
Synonyms: cauldron, melting pot, kettle, caldron, pothole
- A crock of gold. Um caldeirão de ouro.
- You are, by keeping my crock of gold! Você, ao ficar com meu caldeirão de ouro!
- The crock's in the ground, and ... O caldeirão está enterrado, então ...
- ... been standing by the crock when she made the wish. ... estar em cima do caldeirão quando fez o desejo.
- The crock, the crock. O caldeirão, o caldeirão.
4
enganação
NOUN
More meaning of Crock
clay
I)
clay
NOUN
- Clay would never tell. Clay nunca lhe contaria.
- Clay wanted fewer guys. Clay quer poucos homens.
- Clay probably makes it easier. Clay provavelmente facilita isso.
- Clay and his unit. Clay e a equipe dele.
- Clay asked me to call. Clay me pediu para ligar.
- Clay probably won't survive the night. Clay provavelmente não passará dessa noite.
II)
argila
NOUN
- How much clay did he eat at the resort? Quanta argila ele comeu no resort?
- Because he didn't use clay or soot to paint these. Porque ele não usou argila ou fuligem para pintar isto.
- Still made of clay. Continua feito de argila.
- The poetry of the clay. A poesia da argila.
- Let the clay slide between your fingers. Deixe a argila deslizar por entre os dedos.
- Drive it further into the clay. Leve mais para dentro da argila.
III)
barro
NOUN
- This clay is good for it. Este barro é bom para isso.
- No eating the clay. Não comas o barro.
- You see this, this is real red clay. Vêem isto, é mesmo barro vermelho.
- All right, apply the clay. Muito bem, apliquem o barro.
- Look what clay we have found. Veja que barro que encontramos.
- We talked about clay and we talked about primary colours. Falamos do barro e das cores primárias.
pottery
I)
cerâmica
NOUN
- I really like this pottery. Eu realmente gosto desta cerâmica.
- I take it you're at your pottery class. Imagino que estejas nas aulas de cerâmica.
- Like taking a pottery class. É como ter aula de cerâmica.
- But that's just broken pottery. É apenas cerâmica quebrada.
- Like taking a pottery class. É como ter aulas de cerâmica.
II)
olaria
NOUN
- Their stories were documented on their pottery. Suas histórias eram documentadas em sua olaria.
- I was working on my pottery. Estava a trabalhar na olaria.
- Their stories were documented on their pottery. As suas histórias eram documentadas nas peças de olaria.
- Now you're making pottery. Agora, fazes olaria.
- It combines my two passions: Pottery and erotica. Combina duas paixões minhas: olaria e erotismo.
III)
muzyka
NOUN
IV)
oleiro
NOUN
Synonyms: potter
- ... You could put a pottery wheel there. ... Podíamos pôr lá uma roda de oleiro.
V)
barro
NOUN
- Just pieces of broken pottery. Só pedaços de barro.
- Got some pottery experience, never worked in ... Tenho experiência com barro, nunca trabalhei com ...
- ... signed up for that pottery class, and the salsa lessons ... ... inscrito pras lições de barro.e as lições de salsa ...
- ... signed up for that pottery class... and ... ... inscrito para as lições de barro... e ...
cauldron
I)
caldeirão
NOUN
Synonyms: melting pot, crock, kettle, caldron, pothole
- Why did he leave the cauldron? Por que ele deixou o caldeirão?
- Why did he leave the cauldron? Mas porquê deixar o caldeirão?
- In a moment she will appear in the cauldron. Em breve, ela aparecerá no caldeirão.
- Build a fire under the cauldron. Faça um fogo debaixo do caldeirão.
- Remember the ones that fell into the boiling cauldron? Lembram aquelas que caem em um caldeirão fervendo?
kettle
I)
chaleira
NOUN
- Give me that kettle. Me dê aquela chaleira.
- The kettle is boiling. A chaleira está no fogo.
- To operate kettle, press red button. Para ligar a chaleira, carrega no botão vermelho.
- What made the kettle to release gas too quickly? O que fez a chaleira libertar o gás demasiado depressa?
- To operate kettle, press red button. Para usar a chaleira, prime o botão vermelho.
II)
IV)
caldeirão
NOUN
Synonyms: cauldron, melting pot, crock, caldron, pothole
- Let's go and get the fish kettle. Vamos pegar o caldeirão.
- That is a real kettle of old fish heads, if ... Esse é o verdadeiro caldeirão das cabeças de peixe, se ...
- Can I borrow your kettle, mm a? Pode me emprestar o seu caldeirão, o MMA?
V)
panela
NOUN
- More steam in the kettle! Ponham mais vapor na panela!
- You know, a copper kettle, like my mother ... Um panela de cobre, como a que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que minha mãe ...
- You know, a copper kettle, like my mother ... Sabe, a panela de cobre que a minha mãe ...
- Go and put the kettle on the fire while I get ... Mary, coloque a panela no fogo, pegarei ...
VI)
cafeteira
NOUN
Synonyms: coffee maker, espresso maker, jug, percolator
- ... just say your goodbyes and I'il stick the kettle on. ... diga seu adeus e eu fecharei a cafeteira.
caldron
I)
pothole
I)
buraco
NOUN
- Check out the size of that pothole! Olha o tamanho desse buraco.
- I fixed her pothole. Preenchi o buraco dela.
- Maybe they'll disappear into a pothole. Talvez eles desapareçam dentro de um buraco.
- Maybe they'll disappear into a pothole. Talvez desapareçam num buraco.
- One pothole can change your life forever. Um buraco pode mudar a sua vida para sempre.
II)
caldeirão
NOUN
Synonyms: cauldron, melting pot, crock, kettle, caldron
- we only have left for a pothole. Só temos para um caldeirão.
- Whether it's a pothole at the end of ... Se seu caldeirão uma no final da ...
deception
I)
decepção
NOUN
Synonyms: disappointment, letdown, disappointing, deceit
- I mean, one more layer of deception. Quero dizer, é mais uma decepção.
- This is a deception. Isso é uma decepção.
- Why the elaborate deception? Por que a decepção elaborada?
- Leave the deception to me. Deixe a decepção pra mim.
- That my powers of deception aren't up to snuff. Que meu poder de decepção não está bom como deveria.
II)
engano
NOUN
Synonyms: mistake, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly
- It was a necessary response to your deception. Foi uma resposta necessária para o seu engano.
- She has learned the art of deception. Ela aprendeu a arte do engano .
- Sensory deception makes no sense. Engano sensorial não faz sentido.
- All warfare is based on the art of deception. Toda guerra se baseia na arte do engano.
- Your deception is the poison that ... O teu engano é o veneno que ...
III)
engodo
NOUN
- I see you've added deception to your skills of ... Eu vejo que você acrescentou engodo às suas habilidades de ...
- Another trick, another deception. Outro truque, outro engodo.
- A very clever deception indeed. Um engodo muito sagaz, de fato.
- ... , did you feel remorse over the deception? ... ... sentiu remorso pelo engodo?
- I don't practise deception anymore. já não pratico mais o engodo.
IV)
logro
NOUN
- Doctors practice deception every day. Os médicos praticam a arte do logro todos os dias.
- ... is nature's greatest deception. ... esse é o maior logro da natureza.
- To carry off this great deception, even their reflexes ... Para levar avante este logro, até os reflexos deles ...
- ... of the truth and is a deception. ... da verdade e um logro.
- ... proof I need against the President's deception. ... prova que precisamos do logro do presidente.
V)
artifício
NOUN
Synonyms: fireworks, artifice, gimmick, ruse, contrivance
- ... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com artifício ou negligência manifesta;
- ... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com tentativas de artifício ou negligência manifesta;
- ... procedure declared and did not constitute an attempt at deception; ... regime declarado e não constitui uma tentativa de artifício;
- ... care to comment on this shabby deception? ... quer comentar este ignóbil artifício?
VI)
dissimulação
NOUN
Synonyms: concealment, concealing, dissimulation, pretense
- Those are both signs of deception. São sinais de dissimulação.
- Deception on the battlefield isn't ... A dissimulação no campo de batalha não é ...
- ... really happened without showing any signs of deception. ... aconteceu mesmo sem mostrar sinais de dissimulação.
- But I sensed no deception. Mas eu não senti nenhuma dissimulação.
- ... There was no sign of deception, right? ... não houve sinais de dissimulação.
VII)
fraude
NOUN
- A wandering eye is a sign of deception. Um olho torto é um sinal de fraude.
- Your deception will cost you your life! Sua fraude vai custar sua vida!
- I was involved, deeply involved, in a deception. Estive envolvido profundamente envolvido, numa fraude.
- The deception is yours. A fraude é sua.
- The real deception is when we distort the value of ... A verdadeira fraude ocorre quando distorcemos o valor do ...
VIII)
ilusão
NOUN
- Sensory deception makes no sense. Ilusão sensorial não faz sentido.
- Deception requires complicity, however subconscious. Ilusão requer cumplicidade, ainda que inconsciente.
- Deception requires complicity, however subconscious. A ilusão requer cumplicidade, ainda que subconsciente.
- ... of the most important deception techniques in espionage. ... das mais importantes técnicas de ilusão na espionagem.
- ... thing or two about deception? ... coisa ou outra sobre ilusão?
IX)
trapaça
NOUN
- You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
- The deception started right now. A trapaça começava exatamente agora.
- Deception and surprise can be just as potent ... Trapaça e surpresa podem ser tão potentes ...
- That's where deception and surprise come in. É onde a trapaça e a surpresa entram em ação.
- Deception is the will and the way of ... Trapaça é a força e o modo do ...
X)
farsa
NOUN
- You were to be the centerpiece of my next deception. Você era o centro da minha próxima farsa.
- This interview was inaccurate and part of an elaborate deception. Esta entrevista não foi precisa mas sim parte duma farsa.
- You tricked me here by deception. Você me atraiu aqui por uma farsa.
- So all this deception, complete waste of ... Então, toda essa farsa, uma completa perda de ...
- ... of theft, fraud, and deception. ... de roubo, fraude e farsa.
scamming
I)
II)
enganar
VERB
- Who said anything about scamming? Quem falou em enganar?
- Scamming my dad is my favorite pastime. Enganar o meu pai é meu passatempo favorito.
- You enjoy scamming my kids? Gostas de enganar os meus filhos?
- I'm not scamming him. Não o ando a enganar.
- I'm not scamming him. Não o estou a enganar.
deceit
I)
engano
NOUN
Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly
- You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
- We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
- Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
- Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
- ... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?
II)
falsidade
NOUN
- In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
- It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
- An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
- I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
- ... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.
IV)
dolo
NOUN
- We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
- ... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
- with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...
V)
decepção
NOUN
Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing
- Life is a deceit. Vida é uma decepção.
- The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
- ... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
- ... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.
VI)
fraude
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
- ... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
- I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
- ... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
- But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.
VII)
embustes
NOUN
- My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
- ... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
- "In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
- Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...
VIII)
trapaça
NOUN
- Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
- ... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
- There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...
deceitful
I)
enganoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
- ... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
- It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
- It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...
II)
III)
IV)
mentirosa
NOUN
Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar
- Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
- ... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals