Freighter means Cargueiro, Fretador and Fragata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Freighter

NOUN

Synonyms: cargo, tanker

Has the radio room reached the freighter? O rádio já contatou o cargueiro?
The freighter could be approaching from the other side. O cargueiro pode estar se aproximando pelo outro lado.
Take him back to the freighter. Podem levar esse sujeito de volta para o cargueiro.
It is a freighter, very old. É um cargueiro muito antigo.
I thought you were on the freighter. Pensei que estavam no cargueiro.

NOUN

Synonyms: charterer

He owns a small freighter. Ele possui um fretador pequeno.
Tough part's going to be the freighter. A parte mais difícil será o fretador.
They're sending a freighter to tow us back ... Eles estão a enviar um fretador para nos rebocar de volta ...
They're sending a freighter to tow us back ... Eles estão enviando um fretador para rebocar nós de volta ...
And then, essentially, this freighter shows up. E então, essencialmente, este O fretador aparece.

NOUN

We barely got enough to get back to the freighter. Mal temos o suficiente para voltarmos à fragata.
This opens as a direct channel to the freighter. Isto abrirá um canal direto com a fragata.
The freighter could be approaching from the ... A fragata pode estar a aproximar do ...
They're sending a freighter to tow us back ... Vão enviar uma fragata para nos rebocar até ...
It's an M-class star freighter. É uma fragata estelar classe-M.

NOUN

Or a cargo boat. Ou de um barco de carga.
We have a cargo to deliver. Temos uma carga para entregar.
You telling the truth about that cargo? Você falou a verdade sobre aquela carga?
Think of us as cargo. Faça de conta que somos carga.
The cargo must be brought here safely. A carga deve ser trazida aqui em segurança.
What are we worried about in terms of cargo? O quanto devemos nos preocupar com a carga?

II)

NOUN

I can always go into cargo. Sempre posso ir pro cargueiro.
I could always go in to cargo. Sempre posso ir pro cargueiro.
We have lost control of our cargo ship. Perdemos o controlo sobre o nosso cargueiro.
By the wreck of an old cargo ship. Perto das ruínas de um antigo navio cargueiro.
I had to hitch a ride on a cargo freighter. Tive que apanhar boleia de um cargueiro.
Out by the wreck of an old cargo ship. Perto dos destroços de um velho navio cargueiro.

III)

NOUN

Just loading the last bit of cargo. Estamos a fazer o último carregamento.
Has the water got to that cargo? A água chegou ao carregamento?
Someone just stole a museum exhibit from a cargo hold. Acabaram de roubar uma peça de museu de um carregamento.
The ship is carrying a cargo of medical waste. Que o navio leva um carregamento de desperdício médico.
Neighborhood walked off with half the cargo. A vizinhança levou metade do carregamento.
With the cargo we got back there? Com o carregamento que temos lá atrás?

IV)

NOUN

How do they ship the cargo? Como eles enviam a mercadoria?
He still takes the cargo. E mesmo assim ele fica com a mercadoria.
Is he the cargo? Ele é a mercadoria?
I think cargo's our best bet. Acho que a mercadoria é a melhor solução.
Dumping the cargo was not part of our contract. Derrubar a mercadoria não faz parte de nosso contrato.
Did you secure the cargo? Colocaste a mercadoria em segurança?