Reservoir means Reservatório and Represa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reservoir

Translation of Reservoir in Portuguese :

reservoir

reservatório

NOUN

Synonyms: tank, shell, container, canister, sump

Now he's running up to the reservoir. Agora está indo para o reservatório.
Look at the reservoir tip. Olhe para a gorjeta de reservatório.
Look at the reservoir tip. Vejam a ponta do reservatório.
With a reservoir tip? Com um reservatório na ponta?
Cutting across the park just below the reservoir. Atravessando o parque logo abaixo do reservatório.
Maybe go to the reservoir. Podíamos ir até ao reservatório.

- Click here to view more examples -

represa

NOUN

Synonyms: dam, dike

But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
The one whose body was thrown in the reservoir. Aquela que largaram o corpo na represa.
The body was found on the banks of the reservoir of O corpo foi encontrado às margens da represa de
Yes, a reservoir. Sim, uma represa.
... assumption that the water quality of the reservoir is lacking. ... suposições que a qualidade da água da represa é baixa.
... walk and there was a reservoir below us. ... passeio e havia uma represa em baixo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tank

tank

tanque

NOUN

Synonyms: tanker, pond, gas tank

Our tank is exposed. O tanque está exposto.
Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
They hijacked our tank. Eles tomaram um tanque!
You went there with an ambulance or with a tank? Foram lá com uma ambulância ou com um tanque?
Who said he could drive my tank? Quem disse que ele podia conduzir o meu tanque?
The tank's on the other side. O tanque está do outro lado.

- Click here to view more examples -

II)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, shell, container, canister, sump

If it doesn't rain the water tank doesn't fill up. Se não chove, o reservatório de água não enche.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina direto do seu reservatório.
They stole the gasoline directly from your underground tank. Roubaram a gasolina diretamente do seu reservatório subterrâneo.
... applied to the vapour in the tank above the fuel. ... aplicado ao vapor existente no reservatório acima do combustível.
... need a huge water tank in case of water shortages. ... precisar de um enorme reservatório.
... it fell out from behind the tank. ... veio de trás do reservatório.

- Click here to view more examples -

III)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, depot, filing, storeroom, depositing

Each tank has a different fertiliser and pesticide. Cada depósito tem um fertilizante e pesticida diferente.
They say he's only got half a tank left. Dizem que já só lhe resta meio depósito.
We have maybe five minutes left in the tank. Devem restar uns cinco minutos no depósito.
The basic design incorporates a plastic tank body. A concepção de base inclui um depósito de plástico.
Just bring it back with a full tank. Só tem que o devolver com o depósito cheio.
And have a nice full tank of gas. E leva o depósito cheio de gasolina.

- Click here to view more examples -

IV)

aquário

NOUN

Synonyms: aquarium, fish tank, bowl

I keep them in a small tank in my bedroom. Tenho eles em um pequeno aquário no meu quarto.
Cleaned the tank an' all, like you say. Limpei o aquário como disseste.
Come on, put the fish in the tank already. Deuce, põe o peixe no aquário.
They can live in the same tank. Eles podem viver no mesmo aquário.
Right by the lobster tank. Mesmo ao lado do aquário das lagostas.
... like me going near the tank. ... me deixava chegar perto, do aquário.

- Click here to view more examples -

cisterna

NOUN

Synonyms: cistern, tanker

Is the tank used water down? Usou a água da cisterna baixa?
... from that used for the receptacle or tank. ... do recipiente ou da cisterna.
We were short on tank trucks. Por falta de camiões-cisterna.
... to in this paragraph shall apply only to tank wagons. ... neste número serão aplicáveis apenas aos vagões-cisterna.
... battery wagons, tanks of tank vehicles, ... vagões-bateria e as cisternas de veículos-cisterna,
... was going to sell that tank car. ... ia vender o vagão-cisterna.

- Click here to view more examples -

2. Shell

shell

NOUN

You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer pessoa com o código pode abrir o shell.
Anyone with the code can bring up the shell. Qualquer um com o código pode acessar o shell.
So it would be this shell. Então seria esse shell.
You know they don't comeout of that shell? Você sabia que eles não deixar o shell?
Do you really think this guy's working for shell? Acha que esse cara trabalha pro Shell?

- Click here to view more examples -

II)

concha

NOUN

Synonyms: ladle, conch, seashell, scoop, clamshell, cupped

I feel good in my shell. Me sinto bem em minha concha.
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. Cortesia das ostras deliciosas servidas na concha.
Have you gone inside that shell before? Já foi dentro daquela concha?
Like a snail without its shell. Como o de um caracol privado da sua concha.
He just bought the empty shell? Ele acabou de comprar uma concha vazia?
You really are a shell. Você é realmente uma concha.

- Click here to view more examples -

III)

escudo

NOUN

Synonyms: shield, crest

I liked my shell. Gostei do meu escudo.
Supported by a polymer shell. Suportado pelo escudo polímero.
A protective shell you built to keep ... Um escudo protetor que você construiu para impedir ...
The second energy shell is just this blue shell ... O escudo de energia segundo é apenas a casca desta azul ...
... maybe go into this shell out here. ... talvez ir a este escudo aqui.
... put the radius within the shell and used it. ... colocou o raio dentro do escudo dele e nos usou.

- Click here to view more examples -

IV)

casca

NOUN

Synonyms: bark, peel, rind, hull, husk, peeling

The shell around the egg is quite strong. A casca que envolve o ovo é bastante forte.
You know they don't come out of that shell? Você sabia que eles não deixam a casca?
Who says it's an empty shell? Quem diz que é uma casca vazia?
What do you do with the shell? O que a gente faz com a casca depois?
Like an empty shell. Como uma casca vazia.
Can you open the shell? Pode abrir a casca?

- Click here to view more examples -

carapaça

NOUN

Synonyms: carapace, armour

That would explain the large shell on my back. Isso explica a grande carapaça nas minhas costas.
You know they don't come out of that shell? Sabiam que elas não saem da carapaça?
He just bought the empty shell? Ele só compra uma carapaça vazia?
Can you have another tortoise fitted into the shell? Pode encaixar outra tartaruga na carapaça?
A shell is an excellent defence against predators ... Uma carapaça é uma excelente defesa contra predadores, ...
Having your body encased in shell obviously brings problems and ... Ter o corpo envolto numa carapaça traz obviamente problemas e ...

- Click here to view more examples -

VI)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, container, canister, sump

... then you start filling the second energy shell. ... então você comece a encher o reservatório de energia segundo.
We're in the first energy shell. Estamos no primeiro reservatório de energia.
... for the construction of the shell entails a progressive decrease in ... ... para a construção do reservatório provocar uma diminuição progressiva ...
... quantity of water which fills the shell; ... quantidade de água que enche o reservatório;
... that dot, there's another shell, which ... desse ponto, há outro reservatório, que
... is going to reside in it in a probability shell ... está acontecendo nele residir em um reservatório de probabilidade

- Click here to view more examples -

VII)

casco

NOUN

Synonyms: hull, hoof, coke, hulled, hulk

That would explain the large shell on my back. Isto explica o grande casco nas minhas costas.
I might need to change my shell. Vou precisar trocar meu casco.
Sand and broken shell. Ondas batendo no casco!
You know they don't come out of that shell? Sabia que não saem do casco?
You know they don't come out of that shell? Sabiam que ela não sai do casco?
... put the money on my shell. ... colocar o dinheiro no meu casco.

- Click here to view more examples -

3. Container

container

contêiner

NOUN

A container of objects, of rectangular form. Um contêiner de objetos, de forma retangular.
I thought your father was in a container. Eu pensei que seu pai estava em um contêiner.
I want no trace of her or that container. Não quero rastros dela e nem do contêiner.
This container hasn't passed through customs. Este contêiner não passou na alfândega.
Those crates were in this container, hundreds of them. As caixas estavam no contêiner, centenas delas.
He knows about the container. Ele sabe do contêiner.

- Click here to view more examples -

II)

recipiente

NOUN

Synonyms: vessel, bowl, recipient, containing, receptacle, canister

It was being kept in a sealed container. Estava guardada num recipiente selado.
Probably comes from a larger container. Provavelmente, de um recipiente maior.
Probably comes from a larger container. Devem vir de um recipiente maior.
I got a container question. Tenho uma dúvida quanto ao recipiente.
There are two locks in the container. Existem dois bloqueios no recipiente.
Put everything in this container. Coloque tudo neste recipiente.

- Click here to view more examples -

III)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, shell, canister, sump

... residual vapours are retained in the container after unloading of petrol ... ... vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga das gasolinas ...
... 10 litres contained in a portable container, without prejudice to ... ... 10 litros contida num reservatório portátil, sem prejuízo ...

4. Canister

canister

vasilha

NOUN

Synonyms: bowl, tupperware

Get an empty canister down here. Obter uma vasilha vazia aqui.
... was stored in a pressurized canister. ... estava armazenada em uma vasilha pressurizada.
... let her bring the canister. ... , deixá-la levar a vasilha.
We'il give you another canister. Nós vamos dar-lhe outra vasilha.

- Click here to view more examples -

II)

caixinha

NOUN

Synonyms: box, carton, petty cash, shoebox

One canister can start an entire civilization. Uma caixinha pode começar uma civilização inteira.
... like in your, um, never-ending canister. ... como no seu, um, never ending caixinha.

III)

cilindro

NOUN

Synonyms: cylinder, drum, roller, barrel

There is a right way to open this canister. Existe uma maneira correcta de abrir este cilindro.
In the canister on the couch. No cilindro que está no sofá.
Suspect sighted entering a building with canister. Suspeito foi visto entrando num prédio com o cilindro.
The canister is now outside the cordon. O cilindro está fora do perímetro.
Disperse whatever's in that canister. É o que temos neste cilindro.

- Click here to view more examples -

IV)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, containing, receptacle

We use them to detect the canister. Usamos eles para detectar o recipiente.
How are you going to get the canister inside? Como vai levar o recipiente para dentro?
The canister was stolen from our lab around noon yesterday. Um recipiente foi roubado do meu laboratório ontem.
That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. O recipiente contém substância inflamável, a antimatéria.
The gas canister is activating. O recipiente do gás está se ativando.

- Click here to view more examples -

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, shell, container, sump

VI)

lata

NOUN

Synonyms: can, tin

All right, this is the last gas canister. Certo, esta é a última lata de gás.
Can you hand me that canister of yeast? Pode me dar a lata de levedura?
If that canister was here, it's gone now. Se a lata esteve aqui, já não está.
One canister or not, that material's ... Vindo de uma lata ou não, o material é ...
They found a canister of nitrous oxide hooked to the air ... Acharam uma lata de óxido nitroso ligada ao ar ...

- Click here to view more examples -

VII)

contentor

NOUN

Synonyms: container, dumpster

This one canister alone will last for years. Só este contentor vai dar para vários anos.
The canister should be lit by artificial light. O contentor deve estar iluminado, com uma luz artificial.
One canister can start an entire civilization. Um contentor pode começar uma civilização inteira.
I'm opening the sample canister. Estou a abrir o contentor com a amostra.
That canister contains an extremely combustible substance called antimatter O contentor tem uma substância extremamente combustível, chamada antimatéria.

- Click here to view more examples -

5. Sump

sump

cárter

NOUN

Synonyms: crankcase, casing

II)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

III)

fossa

NOUN

Synonyms: cesspool, pit, trench, ditch, dumps, moat

IV)

reservatório

NOUN

Synonyms: reservoir, tank, shell, container, canister

6. Dam

dam

barragem

NOUN

Synonyms: barrage, levee

This dam is a state of the art facility. Esta barragem é a arte de nosso prédio.
You going to the dam? Vão para a barragem?
How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
Go paint a dam somewhere! Vá pintar uma barragem em algum lugar!
The catchment dam must be their cover. A barragem deve ser a cobertura deles.
But the men from the dam, they found out. Mas os homens da barragem, eles descobriram.

- Click here to view more examples -

II)

represa

NOUN

Synonyms: reservoir, dike

I get it right there out of the dam. Peguei direto da represa.
We went towards the dam, and then. Fomos até à represa, e então.
I get it right there out of the dam. Eu pego logo ali na represa.
A dam gives pollutants a place to build up. A represa cria um local de armazenamento.
And soon the dam works against itself. E logo a represa trabalha contra si própria.
You knew the dam was unstable. Sabia que a represa era instável.

- Click here to view more examples -

III)

dique

NOUN

Synonyms: dike, levee, embankment, seawall, dry dock

I gotta build this dam. Tenho de construir este dique.
Did this with a rubber dam? Fez isso com um dique de borracha?
I get it right there out of the dam. Peguei ali mesmo no dique.
We share the dam, and everything from there to the ... Partilhamos o dique, e tudo de lá até à ...
... this is the same dang dam. ... esse é o mesmo dique.
We could build another dam if we all pitched in. Podemos construir outro dique se todos nos esforçarmos.