Seawall
US
GB
PT
Translation of Seawall in Portuguese :
seawall
1
2
More meaning of Seawall
wall
I)
parede
NOUN
- Who put you into my wall? Mas quem botou você na minha parede?
- Count the morning glories on the wall. Conte as flores na parede.
- Turn around and face the wall! Voltados para a parede.
- Because a wall could fall in on you. Porque uma parede pode cair sobre vocês.
- I mean the writing on the wall. Falo dos dizeres na parede.
- Not so close to the wall. Não tão próximas à parede.
II)
muro
NOUN
Synonyms: fence
- Raising the wall so we can't watch. Ele está levantando o muro para que não possamos assistir.
- And if we proved by the wall? E se tentarmos pelo muro?
- The wall is thick stone, doctor. O muro é de pedra grossa, doutor.
- We have to get over that wall! Temos que escalar o muro.
- We have a flat for you near the ghetto wall. Temos um local para você perto do muro do gueto.
- At almost the same time, the wall fell. Quase ao mesmo tempo, o muro caiu.
III)
muralha
NOUN
- We must get them off this wall. Temos de correr com eles desta muralha.
- What kind of device can break down a wall? Que tipo de dispositivo poderia destruir a muralha?
- Move to the wall! Vamos para a muralha!
- Is this wall thing really going to work? Esta coisa da muralha vai mesmo funcionar?
- Stop breaking my city wall! Não destruam minha muralha!
- High perimeter wall which helps. Muralha alta que é uma ajuda.
dam
I)
barragem
NOUN
- This dam is a state of the art facility. Esta barragem é a arte de nosso prédio.
- You going to the dam? Vão para a barragem?
- How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
- Go paint a dam somewhere! Vá pintar uma barragem em algum lugar!
- The catchment dam must be their cover. A barragem deve ser a cobertura deles.
- But the men from the dam, they found out. Mas os homens da barragem, eles descobriram.
II)
represa
NOUN
- I get it right there out of the dam. Peguei direto da represa.
- We went towards the dam, and then. Fomos até à represa, e então.
- I get it right there out of the dam. Eu pego logo ali na represa.
- A dam gives pollutants a place to build up. A represa cria um local de armazenamento.
- And soon the dam works against itself. E logo a represa trabalha contra si própria.
- You knew the dam was unstable. Sabia que a represa era instável.
III)
dique
NOUN
Synonyms: dike, levee, embankment, seawall, dry dock
- I gotta build this dam. Tenho de construir este dique.
- Did this with a rubber dam? Fez isso com um dique de borracha?
- I get it right there out of the dam. Peguei ali mesmo no dique.
- We share the dam, and everything from there to the ... Partilhamos o dique, e tudo de lá até à ...
- ... this is the same dang dam. ... esse é o mesmo dique.
- We could build another dam if we all pitched in. Podemos construir outro dique se todos nos esforçarmos.
IV)
açude
NOUN
Synonyms: weir
- Looks better than the dam back home. Parece melhor que o açude lá de casa.
- But we're on a dam! Mas nós estamos no açude!
- ... the house, the dam, the boathouse and ... ... a casa, o açude, a casa dos barcos, ...
dike
I)
dique
NOUN
Synonyms: dam, levee, embankment, seawall, dry dock
- At the dike, on the right flank. No dique, no flanco direito.
- What is a protective dike? O que é um dique de protecção?
- And if you jumped, was it into a dike? E se você pulou, foi em um dique?
- ... that put his finger in the dike? ... que colocou o dedo no dique?
- Before they built the dike. Antes de construírem o dique.
levee
I)
levee
NOUN
II)
dique
NOUN
Synonyms: dam, dike, embankment, seawall, dry dock
- They go to the levee? Eles vão para o dique?
- ... rise and everything south of the levee is going under. ... subir e tudo a sul do dique vai ao fundo.
- We got him on the levee! Vamos pegá-lo no dique!
- ... says, up above the levee on the dry side ... ... diz que acima do dique, no lado seco ...
- yes, you know that levee right there? Sim, está vendo o dique que está aqui?
III)
barragem
NOUN
- How'd it go on the levee today? Como foi na barragem hoje?
- ... varmints are destroying the levee systems, the roads, ... ... roedores estão destruindo os sistemas de barragem, as estradas, ...
- They're saying that the levee might break, and ... Eles estão falando que a barragem pode quebrar, E ...
embankment
I)
aterro
NOUN
Synonyms: landfill
- ... in the dark, and fell down the embankment. ... na escuridão, e caiu no aterro.
- And he went over the embankment 15 minutes later. E foi para o aterro 15 minutos depois.
- Send Glennon up the embankment. Envie o Glennon pelo aterro.
II)
dique
NOUN
- Back behind the embankment. Para trás do dique!
- It's probably from the embankment. Provavelmente é do dique.
- ... the road near the embankment. ... na estrada próxima ao dique.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals