Dam
US
GB
PT
Translation of Dam in Portuguese :
dam
1
barragem
NOUN
- This dam is a state of the art facility. Esta barragem é a arte de nosso prédio.
- You going to the dam? Vão para a barragem?
- How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
- Go paint a dam somewhere! Vá pintar uma barragem em algum lugar!
- The catchment dam must be their cover. A barragem deve ser a cobertura deles.
- But the men from the dam, they found out. Mas os homens da barragem, eles descobriram.
2
represa
NOUN
- I get it right there out of the dam. Peguei direto da represa.
- We went towards the dam, and then. Fomos até à represa, e então.
- I get it right there out of the dam. Eu pego logo ali na represa.
- A dam gives pollutants a place to build up. A represa cria um local de armazenamento.
- And soon the dam works against itself. E logo a represa trabalha contra si própria.
- You knew the dam was unstable. Sabia que a represa era instável.
3
dique
NOUN
Synonyms: dike, levee, embankment, seawall, dry dock
- I gotta build this dam. Tenho de construir este dique.
- Did this with a rubber dam? Fez isso com um dique de borracha?
- I get it right there out of the dam. Peguei ali mesmo no dique.
- We share the dam, and everything from there to the ... Partilhamos o dique, e tudo de lá até à ...
- ... this is the same dang dam. ... esse é o mesmo dique.
- We could build another dam if we all pitched in. Podemos construir outro dique se todos nos esforçarmos.
4
açude
NOUN
Synonyms: weir
- Looks better than the dam back home. Parece melhor que o açude lá de casa.
- But we're on a dam! Mas nós estamos no açude!
- ... the house, the dam, the boathouse and ... ... a casa, o açude, a casa dos barcos, ...
More meaning of Dam
barrage
I)
barragem
NOUN
- I want you to set up a barrage for me. Quero que você faça uma barragem para mim.
- Another barrage is coming! Outra barragem está chegando!
- Fine barrage tonight, isn't it? É uma bela barragem, não é?
- The barrage is getting away from them! A barragem está a afastá-los.
- It's a barrage balloon. É uma barragem balão.
IV)
levee
I)
levee
NOUN
II)
dique
NOUN
Synonyms: dam, dike, embankment, seawall, dry dock
- They go to the levee? Eles vão para o dique?
- ... rise and everything south of the levee is going under. ... subir e tudo a sul do dique vai ao fundo.
- We got him on the levee! Vamos pegá-lo no dique!
- ... says, up above the levee on the dry side ... ... diz que acima do dique, no lado seco ...
- yes, you know that levee right there? Sim, está vendo o dique que está aqui?
III)
barragem
NOUN
- How'd it go on the levee today? Como foi na barragem hoje?
- ... varmints are destroying the levee systems, the roads, ... ... roedores estão destruindo os sistemas de barragem, as estradas, ...
- They're saying that the levee might break, and ... Eles estão falando que a barragem pode quebrar, E ...
reservoir
I)
reservatório
NOUN
- Now he's running up to the reservoir. Agora está indo para o reservatório.
- Look at the reservoir tip. Olhe para a gorjeta de reservatório.
- Look at the reservoir tip. Vejam a ponta do reservatório.
- With a reservoir tip? Com um reservatório na ponta?
- Cutting across the park just below the reservoir. Atravessando o parque logo abaixo do reservatório.
- Maybe go to the reservoir. Podíamos ir até ao reservatório.
II)
represa
NOUN
- But you met her near the reservoir. Mas você a encontrou próximo à represa.
- The one whose body was thrown in the reservoir. Aquela que largaram o corpo na represa.
- The body was found on the banks of the reservoir of O corpo foi encontrado às margens da represa de
- Yes, a reservoir. Sim, uma represa.
- ... assumption that the water quality of the reservoir is lacking. ... suposições que a qualidade da água da represa é baixa.
- ... walk and there was a reservoir below us. ... passeio e havia uma represa em baixo.
embankment
I)
aterro
NOUN
Synonyms: landfill
- ... in the dark, and fell down the embankment. ... na escuridão, e caiu no aterro.
- And he went over the embankment 15 minutes later. E foi para o aterro 15 minutos depois.
- Send Glennon up the embankment. Envie o Glennon pelo aterro.
II)
dique
NOUN
- Back behind the embankment. Para trás do dique!
- It's probably from the embankment. Provavelmente é do dique.
- ... the road near the embankment. ... na estrada próxima ao dique.
weir
I)
weir
NOUN
Synonyms: dr weir
- Weir know about it? Weir sabe sobre ele?
- Weir, but we have no need of it. Weir, mas não precisamos dele.
- Weir, is more fragile than that. Weir, é mais frágil do que isso.
- Do like Weir said. Como o Weir disse.
- The thing you used to save Weir? Aquela coisa que usou para salvar a Weir?
II)
açude
NOUN
Synonyms: dam
- ... to block off the sluice and raise the weir. ... fechar as eclusas para encher o açude.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals