Flood means Inundação, Dilúvio and Inundar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flood in Portuguese :

flood

inundação

NOUN

Synonyms: flooded, inundation

But the flood's only knee high. A inundação só dá pelo joelho.
A big flood is coming. Vem aí uma grande inundação.
I should think that a great flood. Deves pensar que tive uma grande inundação.
What to do in case of flood. O que fazer em caso de inundação.
But there was a flood at the school library. Mas houve uma inundação na biblioteca da escola.
The flood of the century! A inundação do século!

- Click here to view more examples -

dilúvio

NOUN

Synonyms: deluge

It took a big flood. Foi preciso um dilúvio.
It was fire, flood and famine. Foi fogo, dilúvio e fome.
Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio bíblico invertido.
These are giant ripples formed by the turbulent flood water. Estas são gigantes ondulações feitas pelo turbulento dilúvio.
How did you get through the flood? Como sobreviveram ao dilúvio?
Like the biblical flood, but in reverse. Como o dilúvio da bíblia, mas em reverso.

- Click here to view more examples -

inundar

VERB

Synonyms: swamp, inundate, drench, flocking

Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
Enough to flood the entire tunnel. Suficiente para inundar o túnel todo.
What if the house began to flood? E se a casa inundar?
The chamber's going to flood! A câmara vai se inundar!
Why did you make me flood the school? Por que me fez inundar a escola?
We have to flood the chamber! Temos de inundar a câmara!

- Click here to view more examples -

enchente

NOUN

Synonyms: flash flood

There will be a big flood! Vai haver uma grande enchente.
Nobody blames the flood. Ninguém culpa a enchente.
The flood took all they had. A enchente levou tudo o que tinham.
To replace the one you lost in the flood. Para substituir o perdido na enchente.
The flood is following me. A enchente está me seguindo.
I was another flood, you see. Eu fui outra enchente.

- Click here to view more examples -

enxurrada

NOUN

Synonyms: barrage, flurry, runoff, spate, deluge

We were the flood. Nós fomos a enxurrada.
... that they lost in the flood. ... que se perderam na enxurrada.
... all the driftwood of the flood seemed to have jammed up ... ... todos os troncos da enxurrada pareciam ter se aglomerado ...
A flood of endorphins and serotonin ... Uma enxurrada de endorfina e serotonina ...
... which we, the flood, flowed. ... quais, nós a enxurrada, fluia.

- Click here to view more examples -

cheias

NOUN

Synonyms: full, fiiled, floods, ridden, crowded

... the days of the great flood. ... a época das grandes cheias.
... saved his neighbors during the flood but there are no excuses ... ... salvo os vizinhos nas cheias, mas não há desculpas ...
In flood 30 million litres of water ... Nas cheias, 30 milhões de litro de água são ...
... so in case of a flood or earthquake they'll at ... ... portanto em caso de cheias ou terramotos, ao ...

- Click here to view more examples -

avalanche

NOUN

Synonyms: avalanche, landslide, deluge, barrage, spate, inundated

... me for hours with a wearisome flood of arguments. ... falou comigo durante horas com uma cansativa avalanche de argumentos.

torrente

NOUN

Synonyms: torrent, torent, outpouring

To scatter us away In a flood of wind and rain Numa torrente de vento e chuva

in English

1. Deluge

deluge

dilúvio

NOUN

Synonyms: flood

The deluge stories are really very interesting. As histórias do dilúvio são realmente muito interessantes.
Until the universal deluge. Até o dilúvio universal.
... you do something about this deluge? ... fazer nada acerca deste dilúvio?
... eager scientists with a deluge of unanswered questions. ... os cientistas ansiosos com o dilúvio de perguntas sem respostas.
... basis of a structure that will survive any deluge. ... base de uma estrutura que irá sobreviver a qualquer dilúvio.

- Click here to view more examples -

II)

avalanche

NOUN

Synonyms: avalanche, flood, landslide, barrage, spate, inundated

A deluge of information can cause greater confusion ... Uma avalanche de informações pode causar maior confusão ...

III)

enxurrada

NOUN

Synonyms: flood, barrage, flurry, runoff, spate

2. Flocking

flocking

flocagem

VERB

... that's kept moviegoers flocking to theaters for a ... ... que é mantida moviegoers flocagem aos cinemas para uma ...

II)

acorrendo

VERB

People are flocking to what is being called a ... As pessoas estão acorrendo ao que chamaram de ...

III)

reunindo

VERB

Synonyms: gathering, putting together, reuniting, rallying, assembling, congregating

IV)

afluir

VERB

migrando

VERB

Synonyms: migrating

VI)

inundar

VERB

Synonyms: flood, swamp, inundate, drench

3. Flurry

flurry

enxurrada

NOUN

Synonyms: flood, barrage, runoff, spate, deluge

It's a flurry of deliveries. É uma enxurrada de entregas.

II)

turbilhão

NOUN

Synonyms: whirlwind, slipstream, swirling, tourbillon, maelstrom, vortical

4. Full

full

cheio

ADJ

Synonyms: fiiled, sick, crowded, packed, crawling

I s full of snails and butterflies. Está cheio de caracóis e borboletas.
He was full of questions. Estava cheio de perguntas.
Because the rest of the cart was full. Porque o resto do carrinho estava cheio.
So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
I am glad of which the airplane is not full. Fico contente pelo fato do avião não estar cheio.
Your closet is full. O teu armário está cheio.

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: complete, comprehensive, whole, completely, entire, thorough, completed

He insists on being called by his full name. Ele insiste em ser chamado pelo nome completo.
He gave me a full report on your activities. Ele me deu um relatório completo em suas atividades.
A big,full head of hair? Um completo, grande cabeça de cabelos?
Do a full workup. Faça um exame completo.
A full battalion to begin with. Começamos com um batalhão completo.
Then prepare full ballistics reports. Então prepare completo relatórios de balística.

- Click here to view more examples -

III)

plena

ADJ

Synonyms: fully

He has lived such a long, full life. Já viveu uma vida longa e plena.
But we remain a long way from their full realization. Estamos, porém, muito longe da sua plena concretização.
I have lived a full life here. Vivi uma vida plena aqui.
You have full range of motion. Você tem plena amplitude de movimento.
He had a full life. Ele teve uma vida plena.
You gave full authority to me. Você deu a plena autoridade para mim.

- Click here to view more examples -

IV)

total

ADJ

Synonyms: total, overall, complete, whole

I got full confidence in him. Eu tenho total confiança nele.
Full price, both of us. Preço total, para os dois.
I said full power. Eu disse força total!
We want full immunity. Nós queremos imunidade total.
Just need protection and full immunity. Só preciso de proteção e imunidade total.
I want this entire organization on full alert. Quero toda a organização em alerta total.

- Click here to view more examples -

inteiro

ADJ

Synonyms: whole, entire, integer

I hired a full time nurse too. Também contratei uma enfermeira a tempo inteiro.
Only if you say his full name. Se disseres o nome inteiro.
And it's been nearly a full day of this. E foi assim o dia inteiro.
See that she gets full pay for the whole drive. Veja que ela receba o pagamento inteiro pela viagem completa.
The report meets with my full approval. O relatório merece o meu inteiro apoio.
And that's a full time job, honey. É uma tarefa a tempo inteiro, filha, acredite.

- Click here to view more examples -

VI)

repleto

ADJ

Synonyms: packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This place was full. Este lugar estava repleto.
The restaurant is full. O restaurante está repleto.
The calender's full of them. O calendário está repleto delas.
The whole cliff is just full of it. O penhasco inteiro está repleto dele.
I think the sea's full of them. Acho que o mar está repleto delas.
Full of such hope and promise. Repleto de esperança e de incentivo para o futuro.

- Click here to view more examples -

VII)

toda

ADJ

Synonyms: all, whole, every, entire

Tell them the full tale. Contar a história toda.
I took full responsibility. Eu assumi toda a culpa.
The car went off the road at full speed. O carro saiu da estrada a toda velocidade.
Not when you whack it at full speed. Não quando o golpeia a toda velocidade.
This house is full of them. Há por toda a casa.
All engines full speed. Todos os motores a toda velocidade.

- Click here to view more examples -

5. Fiiled

fiiled

cheia

ADJ

Synonyms: full, packed, crowded

Just fiIled with positive energy, huh? Está cheia de energia positiva, não?
Is it fiIled with a pox? Está cheia com sarampo?
My mind is fiIled with the here and now. Minha cabeça está cheia com o aqui e o agora.
... to write a song fiIled with so much information. ... de... escrever uma canção cheia de informação.
... your thirst It's fiIled with The water of Life ... a tua sede ela está cheia da Água da Vida

- Click here to view more examples -

6. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...

- Click here to view more examples -

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, tightened, pressed, squeezed

Is this place always this crowded? Isto sempre é tão apertado?
The table's a bit crowded. A tabela é um pouco apertado.
That crowded, noisy restaurant. Aquele restaurante apertado e barulhento.
It's very crowded in here. Está muito apertado aqui dentro.
It's getting too crowded in there. Está muito apertado aqui.
It's getting crowded out here. Está ficando apertado aqui.

- Click here to view more examples -

7. Avalanche

avalanche

NOUN

Synonyms: flood, landslide, deluge, barrage, spate, inundated

We must have had an avalanche down here. Deve ter ocorrido uma avalanche aqui.
It get most space where the avalanche to travel. Haverá mais espaço para a avalanche percorrer.
Is that an avalanche? Isso é uma avalanche?
That is definitely an avalanche. Definitivamente é uma avalanche.
Avalanche is now without a rider. Avalanche agora não tem cavaleiro.

- Click here to view more examples -

II)

avanlanche

NOUN

... how it's like skiing from an avalanche? ... que é esquiar fugindo de uma avanlanche?
... know how it's like skiing from an avalanche? ... saber o que é esquiar à frente de uma avanlanche?

8. Landslide

landslide

deslizamento

NOUN

Synonyms: slip, sliding, glide

The landslide exposed the ruins of a shrine. O deslizamento expôs o santuário.
There was a landslide and the road may ... Julgo que houve um deslizamento e a estrada pode ...
... had an early indication of the landslide. ... tido uma indicação do deslizamento.
Be careful, there's a landslide. Cuidado, houve um deslizamento.
There was a landslide seven kilometers up the road. Houve um deslizamento há 7 km na estrada acima.

- Click here to view more examples -

II)

desmoronamento

NOUN

Synonyms: collapsing, collapse, crumbling, meltdown

The landslide exposed the ruins of a shrine. O desmoronamento que expôs as ruínas de um santuário.
There was a landslide at the nearby mountain. Houve um desmoronamento na montanha próxima.
There was a landslide in the mountains. Houve um desmoronamento nas montanhas.
... tell them there's been a landslide. ... dizer a eles que houve um desmoronamento.

- Click here to view more examples -

III)

aluimento

NOUN

Synonyms: sinkhole

IV)

corrimento

NOUN

Synonyms: runny, discharge, leakage

derrocada

NOUN

Synonyms: collapse, debacle, downfall

There was a landslide an hour or so ago. Ouve uma derrocada de terra à uma hora atrás.
There was a landslide and the road may ... Julgo que houve uma derrocada e a estrada pode ...
... started to form after the landslide sealed the entrance. ... começaram a formar depois de a derrocada selar a entrada.
Caught in a landslide, With no escape from reality, ... Apanhados numa derrocada, Sem conseguir escapar da realidade, ...

- Click here to view more examples -

VI)

esmagadora

NOUN

Synonyms: overwhelming, crushing, overwhelmingly

The landslide winner of the student election with seven votes is ... O vencedor da esmagadora eleição estudantil com sete votos é ...

VII)

lavada

NOUN

Synonyms: washed, flushed, cleansed, scoured, rinsed, laundered

... win the election by a landslide. ... ganhar a eleição de lavada.
... , she's going to win this in a landslide. ... , ela vai ganhar de lavada.
That's a landslide. Isso é uma lavada.

- Click here to view more examples -

VIII)

avalanche

NOUN

Synonyms: avalanche, flood, deluge, barrage, spate, inundated

That charge is going to cause a landslide. Essa bomba vai provocar uma avalanche.
There won't be a landslide. Não vai haver uma avalanche.
... win this in a landslide. ... ganhar isso aqui, numa avalanche!
... I move like a landslide # ... eu corro como uma avalanche

- Click here to view more examples -

IX)

desabamento

NOUN

Synonyms: collapse

Caught in a landslide no escape from reality Preso num desabamento sem poder fugir da realidade.

9. Outpouring

outpouring

efusão

NOUN

Synonyms: effusion

I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill from heads ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência dos Chefes ...

II)

derramamento

NOUN

Synonyms: spill, pouring, shedding, bloodshed

III)

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, outbreak, manifesting

That's an outpouring of real feeling. Isto é uma manifestação de sentimentos.

IV)

torrente

NOUN

Synonyms: torrent, flood, torent

This amazing outpouring of ideas all boils down to one ... Esta surpreendente torrente de idéias resume-se a uma ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Flood in Portuguese :

flood

inundação

dilúvio

inundar

enchente

enxurrada

cheias

avalanche

torrente

More meaning of Flood

deluge

dilúvio

avalanche

enxurrada

flocking

flocagem

acorrendo

reunindo

afluir

migrando

inundar

flurry

enxurrada

turbilhão

full

cheio

completo

plena

total

inteiro

repleto

toda

fiiled

cheia

crowded

lotado

lotados

aglomerado

aglomerada

cheio

concorrida

abarrotado

cheia

movimentada

apertado

avalanche

avalanche

avanlanche

landslide

deslizamento

desmoronamento

aluimento

corrimento

derrocada

esmagadora

lavada

avalanche

desabamento

outpouring

efusão

derramamento

manifestação

torrente