Waterlogged means Alagado and Encharcado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waterlogged

Translation of Waterlogged in Portuguese :

waterlogged

alagado

ADJ

Synonyms: flooded

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

in English

1. Flooded

flooded

inundado

VERB

Synonyms: awash, inundated, swamped, bathed, deluged

They say all of this is going to be flooded. Dizem que tudo vai ser inundado.
Level two's only partially flooded. O segundo nível está apenas parcialmente inundado.
We need to see if it's flooded. Precisamos ver se está inundado.
The only question is, how flooded is it? A única pergunta é, o quão inundado está?
Did you know this place was flooded? Sabia que o porão estava inundado?

- Click here to view more examples -

II)

alagado

VERB

Synonyms: waterlogged

Just in time, we would have been flooded. Bem a tempo, ou nos teríamos alagado.
Oh no, it's flooded! Nossa, está alagado.
The bathroom flooded, yes. O banheiro alagado, sim.
The cellar's flooded and. O porão está alagado.
... , and the whole place is flooded. ... -se, está tudo alagado.

- Click here to view more examples -

III)

encheram

VERB

Synonyms: filled

- Flooded the schools with it. - Encheram as escolas com ele.
Policies that flooded my office with angry calls ... Policiais que encheram meu gabinete... com ligações zangadas ...
Policies that flooded my office with angry calls and letters ... Políticas que encheram meu gabinete de telefonemas e cartas zangadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

inundação

ADJ

Synonyms: flood, inundation

The gym's flooded. Uma inundação no ginásio.
Flooded, burnt, baked ... Inundação, incêndios, seca ...
... leaking, and it's flooded the engine compartment and ... ... a pingar, e há inundação no compartimento do motor e ...
... the school is closed today - because it's flooded. ... que a escola hoje está fechada porque houve uma inundação.
... school is closed today - because it's flooded. ... escola está fechada hoje porque houve uma inundação.

- Click here to view more examples -

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown

It doesn't seem to be flooded. Não parece estar afogado.
It's just flooded, right? Está afogado, certo?
... , I don't think the engine's flooded anymore. ... , acho que o motor não está mais afogado

- Click here to view more examples -

2. Soaked

soaked

embebido

ADJ

Synonyms: steeped, dipped, drenched, dampened, moistened

I shall simply get soaked for nothing. Vou simplesmente ficar embebido para nada.
Her perspiration will have soaked right into the dress. Seu suor terá direito embebido no vestido.
My pillow was just a pillowcase soaked in glacial water and ... Meu travesseiro era apenas uma fronha embebido em água glacial e ...
... a piece of paper soaked in rum. ... um pedaço de papel embebido em rum.
... how clowns always have a rag soaked in ether. ... como os palhaços sempre têm um pano embebido com éter.

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: drenched, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

Change it when it gets soaked. Mude quando estiver encharcado.
... panel van and a rag soaked in chloroform. ... carrinha e um pano encharcado de clorofórmio.
Honey, you're soaked. Querido, estás encharcado.
Don't let it get soaked. Não deixes que fique encharcado.
... the umbrella, you'il get soaked if you get outside. ... do guarda-chuva, ficará encharcado se for para fora.

- Click here to view more examples -

III)

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

Got my suit all soaked up. Meu uniforme está todo ensopado.
Change it when it gets soaked. Muda quando estiver ensopado.
I walked all night, got soaked in the rain. Caminhei toda a noite, ensopado pela chuva.
... the blacksmith's sobbing and wailing like a soaked rabbit. ... o choramingar e lamentar do ferreiro como um coelho ensopado.
I can't believe my phone got soaked. Não acredito que o meu telemóvel ficou ensopado.

- Click here to view more examples -

IV)

molhado

ADJ

Synonyms: wet, watered

The telegram gets soaked. O telegrama fica molhado.
... concern to a man soaked in gasoline. ... preocupação para um homem molhado de gasolina.
I was just 14 and soaked to the skin. Eu tinha apenas 14 anos e molhado até os ossos .
He was soaked to the skin; Ele estava molhado até os dentes, seus dentes estavam batendo
You get drywall and insulation soaked like this, you ... Tendo gesso molhado assim e isolamento, ...

- Click here to view more examples -

empapado

ADJ

Synonyms: soggy

... come too near, I'm soaked! ... se aproxime muito, estou empapado!

VI)

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

Well, typically, the check is soaked in benzene. Bem, normalmente, o cheque é mergulhado em benzeno.

3. Drenched

drenched

encharcado

VERB

Synonyms: soaked, soggy, soaking wet, doused, sodden, soppy

I have so much pain your veil will be drenched. Tenho tanta dor, que seu véu será encharcado.
But what do you do after getting drenched? Mas o que você faz depois de ficar encharcado?
Why are you getting drenched? Por que está encharcado?
My body got drenched! Meu corpo está encharcado!
Drenched and diminished, frail ... Encharcado e diminuído, débil ...

- Click here to view more examples -

II)

ensopada

VERB

Synonyms: soaked, soaking wet, dripping wet

The whole city's fuckin' drenched. A cidade está toda ensopada.
The food's drenched. A comida está ensopada.
I was drenched by the rain, ... Estava ensopada com a chuva, ...
Honey, you're drenched. Querida, você está ensopada.
No, you're drenched. Não, estás ensopada.

- Click here to view more examples -

III)

empapada

VERB

IV)

embebido

VERB

Synonyms: soaked, steeped, dipped, dampened, moistened

... it up, got drenched in gasoline. ... -lo, tendo embebido-o em gasolina.

banhada

VERB

Synonyms: bathed, plated, lapped

VI)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

I'm drenched in afterbirth. Estava mergulhado nos restos de um parto!
... get to the interview and I am drenched in sweat. ... consigo a entrevista e estou mergulhado em suor.
... the interview and I am drenched in sweat. ... a entrevista e estou mergulhado em suor.

- Click here to view more examples -

VII)

ensopadas

ADJ

Synonyms: soaked

4. Soggy

soggy

empapado

ADJ

Synonyms: soaked

Corn flakes are getting' soggy. Este cereal está ficando empapado.
Kinda soggy, you want to know the truth. Está empapado, se quer saber.
My corn flakes is getting' soggy. Meu cereal está ficando empapado.
... on the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.
... the cake cos it makes it soggy. ... no bolo, porque o torna empapado.

- Click here to view more examples -

II)

encharcado

ADJ

Synonyms: soaked, drenched, soaking wet, doused, sodden, soppy

This is a soggy mess. Esta é uma bagunça encharcado.
There's not a soggy patch on there. Não há um patch encharcado lá.
Come on, soggy. Anda daí, encharcado!
It's going to get soggy. Isto vai ficar encharcado.
... fried is going to be soggy. ... frito é vai ser encharcado.

- Click here to view more examples -

III)

úmidos

ADJ

Synonyms: damp, humid, moist

... ... squished soggy pieces of... ... ... ... pisados e úmidos pedaços de... ...

IV)

ensopado

ADJ

Synonyms: stew, soaked, soaking wet, drenched, stewed, beef stew, clam chowder

... and the buns don't get soggy? ... "e o pão não fica ensopado?"
... need to get a reading off a soggy corpse? ... precisa fazer leitura num corpo ensopado?

moles

ADJ

Synonyms: soft, mushy, squishy, quays

... Fruit Loops are getting soggy! ... cereais estão a ficar moles!

5. Doused

doused

encharcou

VERB

He doused her and lit her up. Ele a encharcou e ateou fogo.
He's doused the doc and mother with gasoline. Encharcou o médico e a mãe de gasolina.
Well, so someone doused them first? Então alguém os encharcou antes?
... scene, patient apparently doused his head, neck ... ... cena, o paciente aparentemente encharcou a sua cabeça, pescoço ...

- Click here to view more examples -

II)

mergulhado

VERB

Synonyms: dipped, layered, plunged, immersed, steeped, dunked

... sweet smell, like it was doused with chloroform. ... cheiro doce, como se tivesse sido mergulhado em clorofórmio.
He was doused in antifreeze? Ele foi mergulhado em anticongelante?
... on scene, patient apparently doused his head, neck ... ... à cena, o paciente aparentemente mergulhado sua cabeça, pescoço ...
He was doused in blue liquid that ... Ele foi mergulhado num líquido azul que ...
... , a suspect was doused in an accelerant and ... ... , Um suspeito foi mergulhado em um acelerador e ...