Occupancy means Ocupação and Concorrida in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Occupancy

Translation of Occupancy in Portuguese :

occupancy

ocupação

NOUN

Synonyms: occupation, occupying

You're way over the occupancy limits. Você está acima do limite de ocupação.
... let's hope the occupancy listings show pets. ... vamos esperar que a ocupação anúncios mostram animais de estimação.
If the average occupancy rate of all the flights ... Se a taxa média de ocupação de todos os voos efectuados ...
... at less than 20% occupancy for the holidays. ... com menos de 20% de ocupação durante as festas.
... at less than 20% occupancy for the holidays. ... com menos de 20% de ocupação no feriado.

- Click here to view more examples -

concorrida

NOUN

Synonyms: crowded

in English

1. Occupation

occupation

ocupação

NOUN

Synonyms: occupying

I want an occupation. Eu quero uma ocupação.
State your name and occupation. Estado o seu nome e ocupação.
And what is your father's occupation? E qual é a ocupação do seu pai?
And what is your occupation? E qual é a sua ocupação?
You were with the occupation force? Você estava com a força de ocupação?
I must have some occupation! Devo ter alguma ocupação!

- Click here to view more examples -

II)

profissão

NOUN

Synonyms: profession, trade, career

But the file doesn't specify his occupation. Mas o arquivo não especifica sua profissão.
What is the occupation? Qual a sua profissão?
That is my occupation. Essa é a minha profissão.
What occupation would that be? E que profissão será essa?
And what was your occupation there? E qual era a sua profissão lá?
It could have come from a legitimate occupation. Pode ter vindo de uma profissão legítima.

- Click here to view more examples -

III)

actividade profissional

NOUN

... and women in matters of employment and occupation" ... e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional"
... self-employment and to occupation, including selection criteria ... ... trabalho independente ou à actividade profissional, incluindo os critérios de selecção ...
... self-employment or to occupation, including selection criteria ... ... trabalho independente ou à actividade profissional, incluindo os critérios de selecção ...
... ON ACCOUNT OF THEIR OCCUPATION . ... em consequência da sua actividade profissional .

- Click here to view more examples -

2. Occupying

occupying

ocupando

VERB

Synonyms: minding

The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
I believe you're occupying my space. Acho que está ocupando o meu lugar.
I am a form of energy occupying this shell. Sou uma forma de energia ocupando esta casca.
... survived by eating deep sea organisms occupying a specific niche. ... sobreviveu comendo organismos do mar profundo ocupando um nicho específico.
Excuse me, you're occupying my space. Desculpe, está ocupando o meu espaço.

- Click here to view more examples -

II)

ocupação

ADJ

Synonyms: occupation

... trying to defray the cost of occupying, and if necessary ... ... tentando financiar as despesas da ocupação, e, se necessário ...
... and the withdrawal of occupying forces. ... e a retirada das forças de ocupação.
... or possessions by the occupying force. ... ou bens por forças de ocupação.

- Click here to view more examples -

III)

ocupe

VERB

Synonyms: occupy, spans

3. Crowded

crowded

lotado

ADJ

Synonyms: packed, crawling, fully booked, manned

The train will be crowded. O trem vai estar lotado.
No surfboards when it's crowded. Sem pranchas quando está lotado.
I had no idea it would be this crowded. Não sabia que estaria lotado.
But why is it so crowded? Mas por que está tão lotado?
Way too crowded in there. Está muito lotado aqui.
Anyway it gets crowded once a year. De qualquer modo fica lotado uma vez por ano.

- Click here to view more examples -

II)

lotados

VERB

Synonyms: blended, fully booked, overbooked, overcrowded, swamped

You seem to be very crowded this evening. Vocês parecem estar bem lotados hoje.
I am a crowded train them, do not care? Estou num trem lotados deles, não se importa?
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves. Infelizmente neste momento nós estamos lotados.
Skies are crowded, man. Os céus estão lotados cara.
... other hospitals, but they're just as crowded. ... outros hospitais, mas estão lotados.
... were vast areas of crowded slums. ... havia vastas áreas de bairros pobres lotados.

- Click here to view more examples -

III)

aglomerado

ADJ

Synonyms: cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, clump, chipboard

This elevator's much too crowded. Este elevador está muito aglomerado.
The wharf is so crowded today. O cais é assim que aglomerado hoje.
... about to get way more crowded in here. ... a ponto de ficar muito mais aglomerado.
It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
Crowded and loud but so exciting too Aglomerado e ruidosamente mas tão excitante
... days before it gets crowded around here. ... dias antes que fique aglomerado por aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

aglomerada

VERB

Synonyms: agglomerated

What do you mean by crowded? O que querem dizer, por aglomerada?
... , than in a crowded colony on land but ... ... , do que em uma aglomerada colônia em terra, mas ...

cheio

ADJ

Synonyms: full, fiiled, sick, packed, crawling

This place is really crowded. Isto está mesmo cheio.
How come it's always so crowded? Como é que sempre está tão cheio?
It must have been because the train was so crowded. Deve ser porque o trem estava muito cheio.
Not that crowded here. Não está tão cheio aqui.
That was before the place got crowded. Isso foi antes do bar ficar cheio.
Or the soil is going to get crowded. Ou o solo ficará cheio.

- Click here to view more examples -

VI)

concorrida

ADJ

Synonyms: occupancy

... light they need in the crowded forest. ... luz de que necessitam na concorrida floresta.

VII)

abarrotado

ADJ

Synonyms: cramped, overcrowded, crammed

And it was crowded with bandaged men. Estava abarrotado, com centenas de homens.
Ten minutes in a crowded hotel room. Dez minutos em um quarto de hotel abarrotado.
Like a crowded train. Como um trem abarrotado.
It was crowded, and the nuns kept singing ... Estava abarrotado, e as freiras continuaram cantando ...
... good to get out of this crowded place, chief? ... bom sairmos desse local abarrotado, chefe?
Here, in a crowded casino? Aqui, num casino abarrotado?

- Click here to view more examples -

VIII)

cheia

VERB

Synonyms: full, fiiled, packed

But the farm is too crowded as is. Mas a quinta já está muito cheia.
Is it always this crowded? É sempre tão cheia assim?
The house seems a bit crowded all of a sudden. A casa parece um pouco cheia de repente.
Our dispensary is more crowded than ever. Nossa enfermaria está mais cheia que nunca.
It was daylight on a crowded street. Era de dia numa rua cheia.
This is a very crowded room. Esta sala está muito cheia.

- Click here to view more examples -

IX)

movimentada

ADJ

Synonyms: busy, bustling, lively, buzzing, eventful

Take your pick on any crowded street. É só procurar em qualquer rua movimentada.
The street is too crowded. A rua é muito movimentada.
I never chased a guy across a crowded square. Nunca corri atrás de um cara numa praça movimentada.
In this crowded square in Arles, there might be a ... Nesta movimentada praça de Arles, talvez haja um ...