Clothespin
US
GB
PT
More meaning of Clothespin
catch
I)
pegar
VERB
- Afraid you'll catch a cold? Está com medo de pegar um resfriado?
- You might catch cold. Poderá pegar um resfriado.
- We have a train to catch. Temos que pegar um trem.
- I have to catch one more. Preciso pegar mais um.
- We got to catch that plane! Nós temos que pegar aquele avião!
- She has to catch a bus. Ela tem que pegar um ônibus.
II)
apanhar
VERB
- You might catch whatever it is. Que possas apanhar o que quer que seja.
- I gotta catch a train. Vou apanhar um comboio.
- You better start running if you want to catch him. Começa a correr se o quiseres apanhar.
- We have to catch up to them first. Temos de as apanhar primeiro.
- We have a helicopter to catch. Temos um helicóptero para apanhar.
- I can still catch pop flies. Ainda consigo apanhar bolas de fundo.
III)
pegá
VERB
- ... rest of his life to catch up on his sleep. ... resto da vida para pegá lo durante o sono.
- I want you to try to catch it. Quero que tente pegá-la.
- And they're going to catch him, son. E eles vão pegá-lo, filho.
- Ought we to catch them first? Temos que pegá-los primeiro.
- Maybe we can catch the guy running around down there. Talvez a gente possa pegá-lo andando por lá.
- I will catch him/it. Irei pegá-lo.
IV)
capturar
VERB
Synonyms: capture
- That we were going to catch them with bare hands? Pensavas que os íamos capturar com as mãos?
- We were never able to catch those responsible. Nunca fomos capazes de capturar os responsáveis.
- They catch animals, sell the skins. Eles capturar animais, vender as peles.
- She has to learn how to catch them. Ele terá que aprender como os capturar.
- A really big catch? Capturar um realmente grande?
- Send a maniac to catch a maniac. Um louco para capturar outro.
V)
prendedor
NOUN
Synonyms: bail, fastener, clothespin, barrette, hairpin
- ... can compete with a catch like that. ... posso competir com um prendedor assim.
- ... know if I can compete with a catch like that. ... sei se posso competir com um prendedor assim.
- - Well, there's a catch. - Bem, há um prendedor.
VI)
travar
VERB
- He can catch a bullet, faster than a speeding train ... Ele consegue travar uma bala, deter um comboio em movimento ...
- ... thought you were going to catch the first flight out ... ... pensei que você era indo travar para fora o primeiro vôo ...
- ... kid was just trying to catch a break, and he ... ... criança só foi tentando travar uma ruptura, e ele ...
- Can't catch a break! Não é possível travar uma ruptura!
- of your comfort zone to catch the wave that's ... de sua zona do conforto para travar a onda que está ...
- ... plenty of time to catch up... ... ... abundância da hora de travar acima... ...
VII)
captura
NOUN
- Our first catch of the day. A primeira captura do dia.
- Get a look at the catch of the day. Adquira um olhar à captura do dia.
- You catch his drift? Você captura sua deriva?
- Our first catch of the day. A nossa primeira captura do dia.
- The catch of the day! A captura do dia!
- You being the catch that you are. Você é a captura que você é.
VIII)
pegue
VERB
- I want you catch to it. Quero que a pegue.
- I just didn't want you to catch her stupidity. Só não quero que pegue a estupidez dela.
- Hope you catch a fish. Espero que pegue um peixe.
- Even if you catch him, nothing changes. Mesmo que o pegue, nada vai mudar.
- Catch me if you can. Me pegue se for capaz.
- Before you catch a cold. Antes que pegue um resfriado.
IX)
alcançar
VERB
Synonyms: reach, achieve, access, attain, accomplish
- Go faster, they're going to catch up! Mais depressa, eles vão te alcançar!
- Too late to catch up with the things you missed. Tarde demais para alcançar as coisas que você perdeu.
- They look like they tryin' to catch up! Parecem que o querem alcançar!
- You ever catch up with the kid? Conseguiu alcançar o garoto?
- You can catch up. Vocês podem me alcançar.
- You need to catch up with us. Você precisa nos alcançar.
X)
recuperar
VERB
- We need time to make repairs, catch our breath. Precisamos de tempo pra reparos, recuperar o fôlego.
- Give her head time to catch up. Dá um pouco de tempo recuperar.
- Let me catch my breath. Devo recuperar meu fôlego.
- They could give us a moment to catch our breath. Eles poderiam nos dar um momento para recuperar o fôlego.
- I need to catch his breath. Só preciso recuperar o meu fôlego.
- I know you've been wanting to catch up. Eu sei que quer recuperar o tempo.
bail
I)
fiança
NOUN
Synonyms: bond, post bail, own recognizance, bailed out
- I need bail money. Preciso de dinheiro para a fiança.
- We can not make bail. Não podemos pagar a fiança.
- You can recover i money of the bail? Pode recuperar o dinheiro da fiança?
- The judge refused bail? O juiz recusou a fiança?
- Someone just paid your bail. Alguém pagou sua fiança.
- I am here to make a bail application. Vim, para solicitar uma fiança.
II)
III)
caução
NOUN
Synonyms: security deposit, collateral, escrow, surety
- I guess bail is out of the question? Caução está fora de questão.
- I needed his bail money. Eu precisava de dinheiro para a caução.
- I arranged for your bail. Fui eu que tratei da sua caução.
- If the bail's high enough. Se a caução for bem alta.
- Lawyers are saying the bail might be tough. Os advogados dizem que a caução pode ser alta.
- ... for putting up the bail. ... por teres pagado a caução.
IV)
barrette
I)
barrette
NOUN
II)
pregadeira
NOUN
Synonyms: brooch
- ... want you to return the barrette. ... quer que você devolva a pregadeira.
- There's your barrette. - Aqui sua pregadeira.
III)
IV)
prendedor
NOUN
Synonyms: catch, bail, fastener, clothespin, hairpin
- ... a hair in the teeth of the barrette. ... cabelos nos dentes do prendedor.
- ... , hold on to my barrette. ... , espere o meu prendedor.
V)
hairpin
I)
prendendor
NOUN
- But this hairpin must be important to ... Mas esse prendendor deve ser importante para ...
- All I had was this hairpin. E tudo o que possuía era esse prendendor.
- ... you were holding the hairpin... ... ... ... você estava segurando seu prendendor... ... ...
II)
grampo
NOUN
- A hairpin is one of the most versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
- You don't even have your own hairpin. Você nem tem seu próprio grampo.
- Okay, give me your hairpin. Me dê seu grampo.
- Quick, give me a hairpin. Rápido, me passa um grampo!
- a hairpin is one of the most Versatile tools ... Um grampo é uma das ferramentas mais versáteis ...
III)
forquilha
NOUN
- ... could open that lock with a hairpin. ... um pôde abrir o ferrolho com uma forquilha.
- A hairpin worth £9 million? Uma forquilha que vale 9 milhões de libras?
- Where's the hairpin? - Onde está a forquilha?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals