Tier
US
GB
PT
Translation of Tier in Portuguese :
tier
1
2
3
4
fileira
NOUN
Synonyms: row
- ... found only a few occurrences on this tier. ... encontraram alguns casos nessa fileira.
- Tier 2-C, 68. Fileira 2-C, 68.
- Tier 2-C, 69. Fileira 2-C, 69.
More meaning of Tier
layer
I)
camada
NOUN
- He had to eat it layer by layer. Teve que comer camada por camada.
- If there's a hidden layer in our papers. Se há uma camada escondida em nossos papéis.
- Top layer is composed of aromatic hydrocarbons. A camada superior é composta de hidrocarbonetos aromáticos.
- You have to know it layer by layer. Precisa conhecer camada por camada.
coat
I)
casaco
NOUN
- Why do you wear that coat? Por que você está vestindo esse casaco?
- My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
- Put on a coat and come with me. Ponha um casaco e venha comigo.
- I found the address in your coat. Encontrei o endereço no seu casaco.
- You are wearing this coat! Tu vais vestir este casaco!
- And so you did up her coat. Então você fechou todo o casaco.
II)
brasão
NOUN
- A coat of arms. O brasão de armas.
- My family's coat of arms. É o brasão da minha família.
- Is that a coat of arms? Aquilo é um brasão de família?
- That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o seu brasão.
- That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o brasão deles.
- My family doesn't have a coat of arms. Minha família não tem um brasão.
III)
revestimento
NOUN
- Right hand is for the coat. Mão direita é para o revestimento .
- But to give him my coat to put over them ... Mas para dá-lo meu revestimento a põr sobre eles ...
- ... gave the boss my coat to wear... ... dei a saliência meu revestimento a desgastar...
- ... on my horse during competition was coat shine. ... ao meu cavalo durante a competição foi revestimento brilhante.
- Hey, nice coat. ei, revestimento agradável.
- ... , Forming a thin coat. ... , formando um fino revestimento.
IV)
pelagem
NOUN
- Work towards the tail, and right through the coat. Trabalhe toda a traseira através da pelagem.
- Must be on her second coat by now. Já deve ir na segunda pelagem.
- Push it right through the coat, like this. Passa sobre a pelagem, assim...
- ... he flies, that shimmering coat. ... ele voa e aquela linda pelagem.
- ... between her second and third coat which means she's ... ... entre a segunda e terceira pelagem, o que significa que ...
- In summer, it changes its coat to a thinner, ... No Verão, seu pelagem muda para uma mais fina e ...
V)
demão
NOUN
- Fresh coat of paint? Fresh demão de tinta?
- These chalets have another coat of paint. Esses chalés precisam de outra demão de tinta.
- This is when there is a coat of paint then changes ... É quando tem uma demão de tinta e depois passa ...
- ... new sails and a fresh coat of paint. ... novas velas e uma demão fresca de tinta.
- ... here with you, putting on a second coat. ... aqui, dando uma segunda demão.
VI)
revestir
VERB
- Both are used to coat metal surfaces to protect them ... Usadas para revestir superfícies metálicas, e protegem ...
- Why would someone coat the bottom of a ... Porque iria alguém revestir o fundo de uma ...
- ... before being ground up to coat a capsule. ... antes da aplicação para revestir a cápsula.
- ... is a compound used to coat various types of tools. ... é um composto usado para revestir diversos tipos de instrumentos.
- ... kind that they use to coat a paint job on a ... ... tipo que eles usam para o revestir uma pintura de um ...
VII)
camada
NOUN
- Put on a new coat of paint. Coloque uma nova camada de tinta.
- Ready for your second coat? Hora de passar mais uma camada?
- Fresh coat of paint. Camada de tinta fresca.
- Ready for your second coat? Pronta para a segunda camada?
- Another coat of paint and we'd be history. Mais uma camada de tinta e teríamos passado à história.
- The disadvantage of that coat of air is that it makes ... A desvantagem desta camada de ar é que o torna ...
VIII)
paletó
NOUN
- It was the man in the green coat. Era o homem com o paletó verde.
- You should pay more for the coat. Devia pagar mais pelo paletó.
- You may keep the coat. Pode ficar com o paletó.
- What happened to your sports coat? O que aconteceu com seu paletó?
- Take your coat off and bring another barrel. Tire o paletó e traga outro barril.
- I need a coat and tie. Preciso de paletó e gravata.
IX)
pêlo
NOUN
- What a nice coat you have. Tens um belo pêlo.
- Did she have silky ears and wear a fur coat? Ela tinha orelhas macias e muito pêlo?
- How does she keep her coat so shiny? Como é que ela consegue deixar o pêlo tão brilhoso?
- The blond guy in a camel coat. Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo,
- Did she have silky ears and wear a fur coat? Tinha orelhas assim.e muito pêlo?
- It's a male cat with brown and while coat É um gato com pêlo marrom e branco.
X)
jaqueta
NOUN
Synonyms: jacket
- Anybody mention how nice that sport coat was? Alguém falou como essa sua jaqueta é bonita?
- You left your coat back there. Não tem mais a jaqueta.
- And you can stop pulling my coat. E deixe de puxar a minha jaqueta.
- Look at the cards in my coat. Olhe os cartões em minha jaqueta.
- Put your hand beside you under your coat. Ponha a mão debaixo da jaqueta.
- Must be in my coat pocket. Deve estar no bolso da jaqueta.
coating
I)
revestimento
NOUN
- A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.
- Tempered steel with aluminum coating. Aço temperado com revestimento de alumínio.
- It does not include the coating of substrate with metals ... Não se inclui o revestimento de substratos com metais ...
- Now, this technique involves coating a thin layer of ... Agora, essa técnica envolve revestimento de uma camada fina de ...
- ... dries to a solid, adherent and protective coating. ... secam, formando um revestimento sólido, aderente e protector.
- However, the coating of cores requires some additional investments. Todavia, o revestimento dos mandris exige alguns investimentos adicionais.
II)
recubrimiento
NOUN
III)
camada
NOUN
- I think it's the thin coating of chocolate before you ... Acho que é a fina camada de chocolate antes de ...
- ... product are covered with a thin isolating coating. ... produto estão revestidos com uma fina camada isoladora.
- ... has left a thick coating of calcite on this skull. ... pacientemente deixaram uma grossa camada de calcite neste crânio.
- There's a coating of dust on here Tem uma camada de pó aqui.
- ... How long until the coating is history? ... Quanto tempo até a camada é história?
ranking
I)
ranking
NOUN
Synonyms: ranked, rank, leaderboard, ranks
- You know they just trying to lower our ranking. Estão a tentar baixar o nosso ranking.
- So it's the same ranking system as there? Então, é o mesmo sistema de ranking?
- For the record, the appropriate ranking of cool modes of ... Para que conste, o ranking correcto de meios de ...
- How dare a low-ranking customs officer like you ... Como ousa um baixo-ranking oficial da alfândega como você ...
- ... if you are the ranking officer. ... se você são oficial do ranking .
- ... champion manages his lead in the overall ranking. ... campeão administra sua liderança no ranking todo.
II)
classificação
NOUN
- A recruit, low ranking, sent out alone. Um recruta, classificação baixa, enviado sozinho.
- This is a preliminary ranking of your technical skills. Eis uma classificação preliminar de suas habilidades técnicas.
- I think the number 12 ranking was a mistake. Penso que a classificação em 12º foi um erro.
- ... assessment of the leniency applications and their ranking. ... pedidos de clemência e respectiva classificação.
- ... proves worthy of that top ranking. ... prova que merece estar no topo da classificação.
- 7.3. Ranking the options 7.3. Classificação das opções
III)
escalão
ADJ
- ... take order from some low ranking legion aire! ... receber ordens de um legionário de baixo escalão.
- ... reports two high-ranking officers in the tower. ... que há dois oficiais de alto escalão na torre.
- ... a doctor and the lower-ranking hospital employee with whom ... ... um médico e menor escalão empregado do hospital com quem ...
- ... too many high-ranking officers who would be sympathetic to ... ... muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a ...
- ... too many high-ranking officers would be sympathetic to ... ... muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a ...
IV)
classificando
VERB
Synonyms: sorting, classifying, grading, categorizing
- ... right now, we could be ranking nurses in order of ... ... .. agora poderíamos estar classificando as enfermeiras em ordem de ...
V)
patente
ADJ
- Who is the highest ranking officer in this room? Quem é o oficial de maior patente aqui?
- Who is the highest ranking officer here? Quem é o oficial de maior patente aqui?
- I bet you've talked to high-ranking officers. Aposto que tens conversado com oficiais de alta patente.
- ... is the highest-ranking person here. ... tem a mais alta patente aqui.
- ... be a low-ranking logistics officer with extraordinary information about ... ... ser oficial logístico de baixa patente com informação extraordinária sobre ...
- A high-ranking member of gogol. Uma alta patente da Gogol.
echelon
I)
echelon
NOUN
- Echelon sent them itself! Echelon enviou por conta própria.
- Echelon sent them itself. Echelon as enviou por conta própria.
- Nobody used Echelon to send messages. Ninguém usou Echelon para enviar mensagens.
- Giving her access to Echelon could only help that. Dar-lhe acesso ao Echelon só ajudaria isso.
- Echelon satellite tracking online. Satélite Echelon a pesquisar.
II)
escalão
NOUN
- Your rear echelon's exposed! Seu escalão traseiro está descoberto!
- Get orders to the highest echelon stating to Consiga ordens ao escalão mais alto declarando
- Lowest possible echelon, of course. no escalão mais baixo possível, claro.
- "Especially its uppermost echelon." Especialmente o seu escalão superior.
- "Especially its uppermost echelon." "Principalmente no seu 1º escalão."
rank
I)
rank
NOUN
Synonyms: ranks
- I may not share your rank. Posso não ter o seu rank.
- ... to give name, rank, service number, ... ... pra dar o nome, rank, numero de serviço, ...
- That has to rank in the top five. Está está no rank das top 5.
- What's your rank? Qual é seu rank?
- ... the algorithm you use to rank chess players. ... do algoritmo que usou para fazer o rank
- - Rank, serial number... - Rank, número de série...
II)
classificação
NOUN
- The names are according to the rank. Os nomes são de acordo com a classificação.
- ... necessary that record shall rank the proposals examined. ... necessário, esta acta apresentará uma classificação das propostas examinadas.
- ... us is name, rank and serial number. ... nós é o nome, classificação e número de série.
- ... those relating to name, rank, and number. ... das relacionados ao nome, classificação e número.
- ... get is name, rank and serial number. ... obter é o nome, classificação e número de série.
- Don't pull your rank on me. Não puxe a sua classificação em mim.
III)
IV)
posto
NOUN
- Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
- You will have rank as a lieutenant. Receberá o posto de tenente.
- Just state your name, rank and home port. Declare só seu nome, posto e origem.
- Thank you for promoting me to rank of full colonel. Obrigado por me promover ao posto de coronel.
- You never told me your rank. Nunca me disse o seu posto.
- A captain's rank means nothing to you. O posto de capitão não significa nada para você.
V)
patente
NOUN
- I want his rank and serial number! Quero saber a patente e o número de série dele!
- You have certainly earned a captain's rank. Certamente você já ganhou a patente de capitão.
- First state your name and your rank. Diga seu nome e a patente.
- You are not fit to hold your rank. Você não está preparado para essa patente.
- My authority is my rank and my service. A minha autoridade é a minha patente.
- Perhaps now you will tell us your rank. Talvez agora você nos diga a sua patente.
VII)
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, leaderboard, ranks
- The housemates must rank themselves in order of fame. As celebridades devem fazer um ranking da fama.
- State your name,rank, and company. Diga seu nome, ranking e companhia.
- She doesn't rank with you in tradecraft ... Ela não faz um ranking com você em tradecraft ...
row
I)
fileira
NOUN
Synonyms: tier
- Our people go in that row over there. Nossa gente vai naquela fileira ali.
- Our people goin that row over there. Nossa gente vai naquela fileira ali.
- Each row sings in waves. Cada fileira em seu tom.
- That row is time machines. Essa fileira são maquinas do tempo.
- One row for this other seven. Uma fileira para este outro sete.
- In the fourth row, see? Na quarta fileira, vê?
II)
linha
NOUN
- Like ducks in a row. Como patos em linha.
- Three in a row. Três em uma linha.
- That is in the second row. Esta é a segunda linha.
- Go put your money on a row! Coloque sua grana em uma linha.
- Could we row to the mainland? Poderíamos ter linha para o continente?
- Perfect second row technique. Perfeita técnica de segunda linha.
III)
remar
VERB
- You really know how to row. Você realmente sabe como remar.
- But you don't know how to row. Mas eu não sei remar.
- We go to row through before it closes. Vamos remar até lá, antes que feche.
- Go row a boat. Vá remar um barco.
- Nobody can row at that speed. Ninguém pode remar neste ritmo.
- Can t we row on our own? Não podemos remar sozinhos?
IV)
consecutivo
NOUN
Synonyms: consecutive, successive
- And this will be our fourth year in a row. E este já é o quarto ano consecutivo.
- ... by surprise, for the fifth year in a row! ... de surpresa, pelo quinto ano consecutivo!
- ... want to contribute to your third failure in a row. ... quero contribuir para seu terceiro fracasso consecutivo.
- ... win their second game in a row. ... vencem seu segundo jogo consecutivo.
V)
seguida
NOUN
Synonyms: followed
- I failed for the third time in a row. Falhei pela terceira vez seguida!
- Several times in a row. Vários tempos de seguida.
- This is the third night in a row. Essa é a terceira noite seguida.
- ... the second time in a row that's happened. ... a segunda vez de seguida que acontece.
- Alright, two men in a row. Muito bem, dois homens de seguida.
- He's come around three nights in a row. É a terceira noite seguida que aqui vem.
VI)
corredor
NOUN
- Still on the row. Ainda está no corredor.
- Supposed to be the third row back. Deve ser o terceiro corredor atrás.
- Average stay on row is nine years. A permanência média no corredor são 9 anos.
- A neighbor on the Row who's in for ... Um vizinho no corredor, que foi condenado por ...
- ... to the end of the row to the office at the ... ... até o fim do corredor.até a sala no ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals