Badge
US
GB
PT
Translation of Badge in Portuguese :
badge
1
distintivo
NOUN
Synonyms: distinctive, shield
- You got the badge. Tu é que tens o distintivo.
- This is my badge? Este é meu distintivo.
- I need my archaeology badge. Preciso do meu distintivo de arqueologia.
- I should get his badge number. Eu deveria ter o seu número distintivo.
- You ride with me, you back your badge. Se andares comigo, faz valer o teu distintivo.
- I shall wear this like a badge of honor. Usarei isto como um distintivo de honra.
2
crachá
NOUN
Synonyms: nametag, i.d. badge
- This badge doesn't mean anything anymore. Este crachá já nada significa.
- That visitor's badge only gets youin the lobby. Este crachá só dá acesso ao lobby.
- You see his badge? Estás a ver o crachá dele?
- They were supposed to bring my new badge by. Eles iam trazer o meu novo crachá.
- She had papers, a badge. Ela estava com papéis e um crachá.
- A green press badge. E um crachá de imprensa verde.
3
emblema
NOUN
Synonyms: emblem
- You wear your badge on your face. Você usa o seu emblema no rosto.
- You see that badge? Estás a ver este emblema?
- Your badge of honor. O teu emblema da honra.
- At least put your badge on. Ao menos coloque o emblema.
- Your badge of honor. Seu emblema da honra.
- This badge is supposed to mean something, and you ... Este emblema deve significar algo, e você ...
4
insígnia
NOUN
- You are not wearing a badge. Não está usando a insígnia.
- Any man that wears that badge is. Qualquer homem que leve essa insígnia o está.
- That badge is never going to suffer at your hands. Esta insígnia nunca irá sofrer nas suas mãos.
- I have a badge in it. Tenho até uma insígnia.
- You see this badge? Está a ver esta insígnia?
- Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?
5
medalha
NOUN
Synonyms: medal, congressional medal
- I shall wear this like a badge of honor. Vou usar isto como uma medalha de honra.
- You have acquired a single badge. Você adquiriu uma medalha individual.
- A red badge of courage. Uma medalha vermelha ao valor.
- I see you wear your badge of honor already. Vejo que já tem uma medalha de honra.
- That was his badge of honor. Era a medalha de honra dele.
- They all add up towards the badge! A somar até obter a medalha!
More meaning of Badge
distinctive
I)
distintivo
ADJ
- Look at the distinctive thing! Olhem para o distintivo!
- Nothing distinctive about these keys. Nada distintivo nas chaves.
- The result is a distinctive lifestyle that presents our ... O resultado é um distintivo estilo de vida que apresenta aos ...
- ... sound of your heels very distinctive. ... som de seus saltos de sapatos, é muito distintivo.
- ... the scarring on his hands is distinctive, fish hooks. ... as cicatrizes nas mãos é distintivo, anzóis.
- Distinctive Doctoral Course Based on the New Concept Curso de doutorado distintivo baseado em novos conceitos
II)
característico
ADJ
Synonyms: characteristic
- Did you hear any distinctive noises on the trip? Ouviu algum ruído característico na viagem?
- Was there anything distinctive on their uniforms? Havia algo de característico nos uniformes deles?
- Are there any other distinctive smells? Algum outro cheiro característico?
- You have a very distinctive style. Você tem um estilo muito característico.
- You have a very distinctive style. Tem um estilo característico.
- He wears a distinctive hat. Ele usa um chapéu característico.
III)
IV)
inconfundível
ADJ
Synonyms: unmistakable
- ... but he had a distinctive chin. ... , mas tinha um queixo inconfundível.
- ... your particular contribution unique and distinctive. ... sua contribuição particular, única e inconfundível.
- It's a very distinctive smell. É um cheiro inconfundível.
- But the fear of your own guilt is distinctive." Mas o medo da própria culpa é inconfundível.
- ... have her real name, But she was very distinctive. ... nome verdadeiro dela, mas ela era inconfundível.
- It's distinctive and bright, it's ... 'É inconfundível e brilhante, é ...
V)
shield
I)
escudo
NOUN
- You hid the bolt in my shield. Você escondeu o raio no meu escudo.
- His shield and armor spells are down! As magias de escudo e armadura dele caíram!
- All they had on was a shield. Tudo que eles usavam era um escudo.
- Shield regeneration on standby. Regeneração do escudo em espera.
- More since we've taken down the shield. E ainda mais desde que se baixou o escudo.
- Get behind the human shield! Atrás do escudo humano!
II)
protetor
NOUN
Synonyms: protector, guard, protective, saver
- Have a nose shield. Pegue um protetor de nariz.
- He is our shield. Ele é nosso protetor.
- Thanks for the nose shield. Obrigado pelo protetor de nariz.
- ... took my sword, cloak, shield and helmet. ... pegou minha espada, manto protetor, e capacete.
- You're wearing a shield belt. Você está usando um cinto protetor.
- Hey, thanks for the nose shield. Obrigado pelo protetor de nariz.
III)
blindagem
NOUN
- Prepare for shield closure. Preparar para fechamento da blindagem.
- Your most important piece of equipment is your shield. A peça mais importante do equipamento é a blindagem.
- This magnetic shield is strong enough to ... Essa blindagem magnética tem força para ...
- ... need some kind of shield to get past it. ... precisar algum tipo de blindagem de passar por ele.
- ... of equipment is the shield. ... do equipamento é a blindagem.
- The shield may be down, ... A blindagem pode ter caído, ...
IV)
distintivo
NOUN
Synonyms: badge, distinctive
- Being in the blue, wearing that shield. Estar de uniforme, usar o distintivo.
- I can get you a shield tomorrow. Te consigo um distintivo amanhã.
- He looked right at my shield. Olhou direto pro distintivo.
- Your gold shield's come through. Obteve seu distintivo dourado.
- Let me see your shield. Me deixe ver seu distintivo.
- Did you report your shield stolen? Informou o roubo do distintivo?
V)
proteger
VERB
- Who is he trying to shield? A quem tenta proteger?
- I wanted to shield you from that. Queria te proteger disso.
- I asked for a cloth to shield my hands. Eu pedi um pano para proteger minhas mãos.
- Thank you for trying to shield me. Obrigado por tentar me proteger.
- I could shield you from the world. Eu posso te proteger do mundo.
- He was probably trying to shield his face from the explosion ... Eles estava provavelmente tentando proteger o rosto na explosão ...
nametag
I)
crachá
NOUN
Synonyms: badge, i.d. badge
- Nametag was a big clue. O crachá foi uma boa pista.
- You told her not to come back without her nametag. Você disse para ela não voltar sem o crachá.
- Have you seen my nametag? Você viu meu crachá?
- The thing is, this nametag is the probable cause ... O que importa é que este crachá é o que provavelmente ...
- ... your fingerprints got on this nametag by accident, with your ... ... sua digital estava nesse crachá por acidente, com seus ...
emblem
I)
emblema
NOUN
Synonyms: badge
- What does the fact that emblem? O que significa esse emblema?
- As if it's the emblem of a riding club. Acham que é o emblema de um clube.
- As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
- The emblem of my father's regiment. O emblema do regimento do meu pai.
- Is that what that emblem is? É isto que significa o emblema?
insignia
I)
insígnia
NOUN
- The insignia on her robe. A insígnia no casaco dela.
- And look at this insignia. E olhe esta insígnia.
- Find this insignia, find these illegals. Ache esta insígnia, e achará os ilegais.
- No cap badge, no insignia. Nenhuma divisa, nem insígnia.
- He looks at the insignia on my arm. Ele olha para a insígnia no meu braço.
medal
I)
medalha
NOUN
Synonyms: badge, congressional medal
- I brought you a gold medal. Eu consegui para você uma medalha de ouro.
- Unless it was a different medal. Salvo se fosse uma medalha diferente.
- I deserve this medal. Eu mereço esta medalha.
- Suppose you get a medal. Suponha que você consiga a medalha.
- I want to win the gold medal! Quero ganhar a medalha de ouro!
- I lost my holy medal. Perdi a minha medalha.
congressional medal
I)
medalha
NOUN
- At least the Congressional Medal. Ao menos a medalha de honra.
- And I wish it was a Congressional Medal for Bravery! Oxalá fora uma medalha por valentia.
- And I wish it was a Congressional Medal for Bravery Oxalá fosse uma medalha por valentia.
- My brother just got the Congressional Medal of Honor. Meu irmão recebeu a Medalha de Honra do congresso.
- We going to get the Congressional Medal of Honor and a ... Vamos ganhar uma medalha de honra do Congresso e uma ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals