Layers means Camadas and Capas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Layers

Meaning of Layers in Portuguese :

layers

camadas

NOUN

Synonyms: tier, layered, coats, tiered, strata

But look how many layers there are. Mas olhe quantas camadas existem!
Their protective layers of flesh are thinner. As suas camadas de pele são mais finas.
I have many layers to me. Sou feito de várias camadas.
He puts on layers of pastel. Ele pinta em camadas de pastel.
Seem to be a lot of layers. Parece ter muitas camadas.
How many layers are in a cloud? Quantas camadas tem uma nuvem?

- Click here to view more examples -

capas

NOUN

Synonyms: covers, skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers

They just repaired three layers of your skin. Eles acabam de reparar três capas de sua pele.

in English

1. Tier

tier

camada

NOUN

Synonyms: layer, coat, coating

Erm, I think the bottom tier's ok, actually ... Acho que a camada de baixo está boa, na verdade ...

II)

multicamadas

NOUN

Synonyms: multitier

III)

escalão

NOUN

Synonyms: ranking, echelon, rank

- Tier 1 — automatic investment ... - Escalão 1 — investimento automático ...

IV)

fileira

NOUN

Synonyms: row

... found only a few occurrences on this tier. ... encontraram alguns casos nessa fileira.
Tier 2-C, 68. Fileira 2-C, 68.
Tier 2-C, 69. Fileira 2-C, 69.

- Click here to view more examples -

2. Layered

layered

mergulhado

ADJ

Synonyms: dipped, plunged, immersed, steeped, dunked, doused

II)

mergulhada

VERB

Synonyms: steeped, dipped, plunged, doused, submerged

III)

camadas

VERB

Synonyms: layers, tier, coats, tiered, strata

... to be bold, defiant, and dazzlingly layered. ... arrojado, provocador e com camadas deslumbrantes.
Layered, like nachos. Por camadas, como os nachos.
... produce a stunning six-layered delicious cake. ... produzir um deslumbrante seis camadas delicioso bolo

- Click here to view more examples -

IV)

multi-camadas

VERB

Synonyms: multi

3. Coats

coats

casacos

NOUN

Synonyms: jackets, sweaters, fur coats, blazers, overcoats, cardigans

Let me take your coats. Me deem seus casacos.
Through smoked glass and our coats? Através dos nossos óculos pretos e dos casacos?
Those rooms all are for to keep coats? Esses quartos todos são para guardar casacos?
Give her your coats. Entreguem os vossos casacos.
Phones down, computers down, get your coats! Desliguem telefones, computadores, peguem seus casacos!
Get your coats and get out. Vistam os casacos e saiam.

- Click here to view more examples -

II)

revestimentos

NOUN

Synonyms: coatings, finishes, jackets, coverings, liners, cladding, facings

III)

brasões

NOUN

Synonyms: emblems, crests

IV)

demãos

NOUN

Two coats of flat on the wall. Duas demãos nas paredes.

jalecos

NOUN

... this number corresponds to their coats. ... este número corresponde a seus jalecos.
... what was going on under those coats! ... o que havia por baixo dos jalecos.
Upon his return, withdraw the coats and let, the ... Ao voltar, retirem os jalecos e deixem.os ...
You don't deserve these coats! Vocês não merecem esses jalecos!

- Click here to view more examples -

VI)

sobretudos

NOUN

Synonyms: overcoats

Walking proudly in our winter coats Caminhando orgulhosamente, nos nossos sobretudos
Their great coats fell to pieces on their backs. Seus sobretudos já Estavam em pedaços.
... , there's no gray coats here. ... , aqui não há sobretudos cinzentos.

- Click here to view more examples -

VII)

camadas

NOUN

Synonyms: layers, tier, layered, tiered, strata

With two coats of primer between each job. E tem duas camadas de base entre cada pintura.
... be sure to put on several coats throughout the day. ... se certificar em colocar várias camadas durante o dia.
... you need five, six coats of varnish. ... precisas de 5 ou 6 camadas de verniz.

- Click here to view more examples -

VIII)

reveste

VERB

Synonyms: coppers

The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
Coats the stomach and absorbs ... Reveste o estômago e absorve ...

IX)

agasalhos

NOUN

Synonyms: jackets, tracksuits

pelagem

NOUN

Synonyms: coat, fur, pelt

They get their winter coats to protect them from the cold ... Elas ficam com pelagem de inverno para as proteger do frio ...
Their coats are pale to conceal them during the long ... Sua pelagem é clara para escondê-los durante o longo ...
... have identifying colors in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
... have identifying colours in their coats. ... identificam-se pela cor da pelagem.
... sold me their winter coats. ... venderam-me a pelagem de Inverno.

- Click here to view more examples -

4. Strata

strata

estratos

NOUN

These strata are the product of those billions and billions of ... Estes estratos são o resultado desses bilhões e bilhões de ...
... layers of time, strata of time, a ... ... camadas de tempo, estratos de tempo, um ...
Primary strata as used in the selection of the sample Estratos primários como utilizados na selecção da amostra
... only occur in particular social strata or groups. ... só ocorrem em determinados estratos ou grupos sociais.
... subdivisions into sub-populations or strata shall not overlap and ... ... subdivisões em sub-populações ou estratos não se podem sobrepor e ...

- Click here to view more examples -

II)

camadas

NOUN

Synonyms: layers, tier, layered, coats, tiered

These strata are the product of those billions and billions ... Essas camadas são produto daqueles bilhões ...
... which represents the various strata of society and not only the ... ... que represente as diferentes camadas da sociedade e não apenas as ...
... cultural and social impact on vast strata of the population and ... ... impacto cultural e social em vastas camadas da população e com ...
These strata are the accumulated shells of those billions ... Essas camadas são as conchas acumuladas daqueles bilhões ...
But the Lieutenant knew about the strata, Dad. Mas o Tenente sabia sobre as camadas, Pai.

- Click here to view more examples -

5. Covers

covers

cobre

VERB

Synonyms: copper

That covers my half. Isto cobre a minha parte.
It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
He covers his tracks. Ele cobre os rastros.

- Click here to view more examples -

II)

abrange

VERB

Synonyms: encompasses, spans, comprises, embraces, extends, spanning

It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...

- Click here to view more examples -

III)

capas

NOUN

Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers

They are new covers. As capas são novas.
Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?

- Click here to view more examples -

IV)

tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids, closures

It was encoded on manhole covers. Estava codificado em tampas de bueiro.
fuel tank filler caps and covers tampões e tampas de depósitos de combustível

as tampas

NOUN

Synonyms: caps, lids

Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...

- Click here to view more examples -

VI)

coberturas

NOUN

Synonyms: toppings, roofing, roofs, canopies, hedges, penthouses

And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...

- Click here to view more examples -

VII)

aborda

VERB

Synonyms: addresses, discusses, tackles, approaches, deals, touches

This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

cubra

VERB

Synonyms: cover

I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.