Backups means Backups, Apoios and Reforços in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Backups

Meaning of Backups in Portuguese :

backups

NOUN

They took the backups of our backups. Até levaram os backups dos backups.
They took the backups of our backups. Até levaram os backups dos backups.
They took our backups. Também levaram os backups.
They took our backups. Levaram os nossos backups.
They took our backups. Eles levaram os backups.
They took the backups of our backups. Eles levaram os backups dos backups.

- Click here to view more examples -

apoios

NOUN

Synonyms: support, restraints, endorsements

We're just here as backups for our friends. Nós só estamos aqui como apoios para os nossos amigos.

reforços

NOUN

Synonyms: backup, reinforcements, ribs, boosters

And that's not including backups. E isto sem incluir reforços.
What about backups from the Barn? E reforços da esquadra?
- Where are our backups? - Onde tá nossos reforços?

- Click here to view more examples -

in English

1. Support

support

apoio

NOUN

Synonyms: supporting, backup, backing, supportive, assistance

The patient has no support system. O paciente tem nenhum sistema de apoio.
I appreciate your support. Agradeço muito seu apoio.
The support struts go first. As estruturas de apoio vão primeiro.
We must have tank support! Peça tanques de apoio!
You have air support. Vocês têm apoio aéreo.
Your support has not gone unnoticed. O seu apoio não passou despercebido.

- Click here to view more examples -

II)

suporte

NOUN

Synonyms: supported, bracket, holder, media, stand, supportive

You take that away and their support will fade. Você a afasta e seu suporte desaparece.
I will give you all the support you need. Te darei todo o suporte que precisa.
And a bunch of support athletic male. E uma porrada de suporte atlético masculino.
Engage the support mechanisms. Acione os mecanismos de suporte.
You have air support. Você tem suporte aéreo.
It is slang derived from male apparatus support. Uma gíria derivada do suporte esportivo masculino.

- Click here to view more examples -

III)

apoiar

VERB

Synonyms: assist, endorse, backing

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
I need someone who's going to support the industry. Preciso de alguém que vá apoiar a indústria.
Hardly big enough to support the rest of you. Mal chegam para apoiar o resto do teu corpo.
They will support your candidacy. Eles vão apoiar nossa candidatura.
I will support any action you take. Vou apoiar qualquer ação sua.
You should put a pillow here to support my head. Ponham uma almofada para apoiar a cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentação

NOUN

Synonyms: sustaining, sustenance

His support would all but secure office. Sua sustentação se todos os escritórios, mas seguro.
This place will cave in, it has no support! Este lugar aqui vai afundar porque não tem sustentação!
The corporal was impaled by that safety support. O cabo foi ferido pela viga de sustentação.
Price support should be replaced by increased ... A sustentação dos preços deverá ser substituída por um maior ...
... give protection, but to provide support for a body. ... proteção, mas para fornecer sustentação ao corpo.
It's got a support beam under it. Tem um feixe de sustentação sob ele.

- Click here to view more examples -

suportar

VERB

Synonyms: bear, stand, withstand, endure, afford

It takes character to support that. Necessita de caráter para suportar isso.
We can not support the weak. Não podemos suportar o fraco.
The atmosphere on the surface can't support life. A atmosfera na superfície, não pode suportar vida.
How will the walls support the weight? Como é que as paredes irão suportar o peso?
To support me, by your sacrifice? Para me suportar com o seu sacrifício?
Then you won't be able to support even yourself. Então você não será capaz de suportar nem você mesmo.

- Click here to view more examples -

VI)

oferecer suporte

VERB

VII)

oferecem suporte

NOUN

VIII)

sustentar

VERB

Synonyms: sustain, foster, prop, uphold

You could support us as a tailor. Você pode nos sustentar como costureira.
I need to support me and my mother right now. Preciso sustentar a mim e à minha mãe também.
And how do you plan to support yourself financially? E como pretende se sustentar financeiramente?
Gets honest work to support the habit, though? E procurou um trabalho honrado para sustentar a droga.
I have a big family to support. Tenho uma enorme família para sustentar.
These people have families to support. Esta gente tem família pra sustentar.

- Click here to view more examples -

IX)

assistência

NOUN

Synonyms: assistance, service, care, assist, aid, attendance

What about onsite tech support? E quanto a assistência técnica local?
... who need immediate aid and support. ... que necessitam de ajuda e assistência imediatas.
Provision of technical support in the agricultural sector Prestação de assistência técnica no sector agrícola
... to improve the opportunities for mutual judicial support. ... de melhorar as possibilidades de assistência judiciária mútua.
... to provide all possible technical support. ... que proporcione toda a assistência técnica possível.
... we can talk about the support available - - and what ... ... podemos conversar sobre a assistência disponível... e que ...

- Click here to view more examples -

2. Restraints

restraints

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles

Are these restraints really necessary? Essas amarras são necessárias?
We have to get you out of these restraints. Tudo bem, temos que te soltar dessas amarras.
Put those restraints on him. Coloque as amarras nele.
I want to try again without the restraints. Quero tentar de novo sem as amarras.
No sign of other restraints. Sem sinal de outras amarras.

- Click here to view more examples -

II)

restrições

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations

How did you get out of your restraints? Como é que se libertou das suas restrições?
... extent that such vertical agreements contain vertical restraints. ... medida em que tais acordos verticais incluam restrições verticais.
want to put restraints on him? Quer colocar restrições sobre ele?
... practice we disregard it due to domestic financial restraints. ... prática, a ignoremos, devido a restrições financeiras nacionais.
... of substitutability between the different vertical restraints. ... de substituibilidade entre as diferentes restrições verticais.

- Click here to view more examples -

III)

apoios

NOUN

Synonyms: support, backups, endorsements

Seats and head restraints in motor vehicles * ... Bancos e apoios de cabeça dos veículos a motor * ...
... to which the head restraints are intended to be fitted, ... nos quais se pretende montar os apoios de cabeça;
9.1. Approved head restraints 9.1. Apoios de cabeça homologados

- Click here to view more examples -

IV)

encostos

NOUN

Synonyms: backrests, seatbacks

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

Remove the restraints and post a guard outside this door. Remova a contenção e coloque um guarda fora dessa porta.
Ever considered using restraints? Já pensou em usar da contenção?
I need you to unlock the restraints. Preciso que soltem as correias de contenção.
Get the restraints and get the doctor! Pegue a contenção e chame o Doutor!

- Click here to view more examples -

VI)

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, shackles, manacles, cuff, bracelets

There is no need for these restraints. Não há necessidade das algemas.
That is why you must wear these restraints. Por isso que deve usar algemas.
This will open the restraints. Isto abrirá as algemas.
Somebody get these restraints off! Alguém pode tirar as algemas.
... waiting for the chance to use these restraints on you. ... esperando a chance de usar essas algemas em você.

- Click here to view more examples -

VII)

correias

NOUN

Synonyms: belts, straps, webbing, leashes, thongs, strapping

We were forced to use restraints, if that's ... Fomos forçados a usar correias, se é a isso ...

3. Endorsements

endorsements

endossos

NOUN

No endorsements, no hall of fame. Sem endossos, sem parede da fama.
I got some endorsements! Eu tenho alguns endossos!
... licensing issues to work out, partnership deals, endorsements. ... de licenciamento para resolver, acordos de parceria, endossos.
Here's to my endorsements. Aqui estão meus endossos.
... with the money I make from endorsements. ... com o dinheiro Eu faço de endossos.

- Click here to view more examples -

II)

autenticações

NOUN

Synonyms: authentications

... of a Member State endorsements may be incorporated in the format ... ... dos Estados-Membros, as autenticações podem ser incluídas nos ...
... the status of such certificates, endorsements and dispensations to other ... ... a situação desses certificados, autenticações e dispensas aos outros ...
... unique number, except that endorsements attesting the issue of ... ... número exclusivo, excepto as autenticações que atestem a emissão de ...
7. Endorsements attesting recognition of certificates ... 7. As autenticações de reconhecimento de certificados ...

- Click here to view more examples -

III)

averbamentos

NOUN

Conditions for maintaining ratings and keeping endorsements valid Condições de manutenção da validade das qualificações e dos averbamentos
... licences or extending the validity of the endorsements. ... licenças ou ao prolongarem a validade dos averbamentos.
... the validity dates of their endorsements. ... as datas de validade dos respectivos averbamentos.
... continuation training, keeping the endorsements of the licence valid; ... Formação contínua, que mantém válidos os averbamentos da licença;
... licence, ratings or endorsements may be suspended when ... ... licença, as qualificações ou os averbamentos podem ser suspensos quando ...

- Click here to view more examples -

IV)

avais

NOUN

I told you, endorsements aren't my focus. eu lhe disse, avais não são meu foco.

menções

NOUN

Synonyms: mentions, indications, honorable, phrases, particulars

... one of the following endorsements in box 104 ... na casa 104, uma das seguintes menções:
... second indent one of the following endorsements: ... segundo com uma das menções seguintes:
... must carry one or more of the following endorsements: ... deve incluir uma ou várias das menções seguintes:
... or more of the following endorsements: ... ou várias das seguintes menções:
... the authorised consignor's signature one of the following endorsements: ... assinatura do expedidor autorizado, uma das seguintes menções:

- Click here to view more examples -

VI)

patrocínios

NOUN

Synonyms: sponsorships

I could make a ton of money in endorsements. Posso ganhar uma fortuna em patrocínios.
What does he know about endorsements? O que sabe ele de patrocínios?
They see what men make in prizes, endorsements. Veem o que os homens ganham em prêmios, patrocínios.
... and the trophies, and the endorsements. ... os troféus, e os patrocínios.
He's losing his endorsements. Ele vai perder os patrocínios.

- Click here to view more examples -

VII)

aprovações

NOUN

Synonyms: approvals

I secured other endorsements for her, introduced ... Aceitei outras aprovações para ela.apresentei ...

4. Backup

backup

NOUN

Synonyms: backed up, backing up, backing

Can you just check the backup file? Podes verificar os ficheiros do backup?
We need backup on the tenth floor now. Precisamos de backup no décimo andar agora.
I need two backup units to my location. Preciso de duas unidades de backup a minha posição.
So can you call backup? Então você pode chamar de backup?
But you might need a backup or two. Mas você deve precisar de um backup ou dois.
Switch to backup processors. Passe para os processadores do backup.

- Click here to view more examples -

II)

reforços

NOUN

Synonyms: reinforcements, ribs, boosters

We need backup in the prisoners' hold immediately! Precisamos de reforços na cela dos prisioneiros, imediatamente!
We got loads of backup in the cupboard. Nós temos muitos reforços no armário.
First responder did not call for backup. O primeiro policial na cena não chamou reforços.
I will be right behind you with backup. Estarei bem atrás de vocês com reforços.
We gotta call for backup. Temos que chamar por reforços.
Officer down, they need us for backup. Polícia ferido, precisam de reforços.

- Click here to view more examples -

III)

apoio

NOUN

Synonyms: support, supporting, backing, supportive, assistance

Money buys my backup. O dinheiro compra o meu apoio.
No need to wait for backup. Não tens de esperar pelo apoio.
Want me to send backup? Quer que eu envie apoio?
We spotted your backup at the restaurant. Nos localizamos seu apoio no restaurante.
I need some backup in the library. Preciso de apoio na biblioteca.
We both know you don't have backup on the way. Sabemos ambos que não tem apoio a caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

cópia

NOUN

Synonyms: copy, print, copying

This is a backup. Isto é uma cópia.
This was the backup. Esta era a cópia.
That was the backup. Aquela era a cópia.
Try the backup log. Tente a cópia do registro.
This is the digital backup. Esta é uma cópia digital.
And have a backup in case government try to ... E tenha uma cópia, caso o governo tente ...

- Click here to view more examples -

alternativo

NOUN

Synonyms: alternative

Have the backup candidates been tested? O candidato alternativo foi testado?
Always good to have a backup plan. É sempre bom ter um plano alternativo.
We should think of a backup plan. É melhor termos um plano alternativo.
How are we progressing with my backup plan? Joshua, como vai o meu plano alternativo?
... but we do need a backup plan. ... mas precisamos de uma plano alternativo.
... telling me you don't have a backup plan? ... a dizer-me que não tens um plano alternativo?

- Click here to view more examples -

VI)

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, book, spare

I have no backup plan. Não tenho plano de reserva.
Must have been a backup guy. Deve ter sido o homem de reserva.
Backup systems are coming on line. Sistemas reserva estão iniciando.
Always carry a backup camera. Sempre carregue uma câmera reserva.
Have the backup candidates been tested? Os candidatos de reserva já foram testados?
I knew you'd have a backup plan. Eu sabia que terias um plano de reserva.

- Click here to view more examples -

5. Reinforcements

reinforcements

reforços

NOUN

Synonyms: backup, ribs, boosters

I need more reinforcements. Preciso de mais reforços.
Just get me reinforcements. Apenas me traga reforços.
Call them and tell them to send reinforcements. Chame e lhes diga que enviem reforços.
I have reinforcements on the way. Eu tenho reforços a caminho.
Now is the time to bring in our reinforcements. É tempo de trazer os nossos reforços.

- Click here to view more examples -

6. Ribs

ribs

costelas

NOUN

Synonyms: rib, rib cage, chops, prime rib

Then there were the number of ribs. Depois havia o número de costelas.
But his ribs are broken. Mas as costelas dele estão quebradas.
You can see it between my ribs. Você pode ver isto entre minhas costelas.
By this living cage of ribs. Através deste feixe vivo de costelas.
Speaking of which, how are those ribs? Por falar nisso, como vão as costelas?
I have to feel between your ribs now. Agora tenho de mexer entre as costelas.

- Click here to view more examples -

II)

reforços

NOUN

Synonyms: backup, reinforcements, boosters

Those ribs are really tough. Esses reforços são realmente difíceis.
Photographers do not have ribs. Fotógrafos não têm reforços.
... , tough man's ribs made a piece fly off. ... , homem mais durão de reforços feito um pedaço voar.
... managed to use the ribs as well as the section ... ... consegui para usar os reforços bem como a secção ...
The raconteur of ribs... O contador de histórias de reforços ...