Movers
US
GB
PT
Translation of Movers in Portuguese :
movers
1
motores
NOUN
- ... of industry insiders, movers and shakers. ... de membros da indústria, motores e abanadores.
- ... , with all the movers and shakers? ... , com todos os motores e os shakers?
- Look, I stopped the movers and they're not ... Olha, eu parei os motores e eles não são ...
2
movedores
NOUN
- Others are called "movers", just an ... Outros, são chamados de 'Movedores' - só a ...
- Movers, shakers, and producers, Movedores, agitadores e produtores,
3
4
5
carregadores
NOUN
- It must be the movers. Deve ser os carregadores.
- The movers will be here in about an hour. Os carregadores estarão aqui em uma hora.
- The movers will recognize it by its size. Os carregadores vão reconhecê-la pelo tamanho.
- Are those people the movers? - São os carregadores?
- Now, did the movers... Agora, os carregadores...
More meaning of Movers
motors
I)
motores
NOUN
- We ought to put motors on these things. Deveriam colocar motores nestas coisas.
- Motors at full ahead together. Motores em força total adiante juntos.
- So also the motors and the tail. Assim como os motores e a cauda.
- We kept the motors going. Nós mantivemos os motores funcionando.
- Use the drilling motors to purge the water. Pode utilizar os motores para limpar a água.
- Suppose one of your motors ceases to function? Suponha que um dos seus motores pare de funcionar?
shifters
I)
shifters
NOUN
- Shifters usually run in families. Shifters normalmente funcionar nas famílias.
- Shifters, six of them. Shifters, seis deles.
- ... has cost several lesser shifters their lives. ... custaram a vida a vários shifters menos importantes.
II)
metamorfos
NOUN
Synonyms: shapeshifters
- But that don't work on us because we're shifters? Mas não funciona conosco, por que somos metamorfos?
- There is someone after shifters. Anda alguém atrás de metamorfos.
- And shifters', werewolves'. E de metamorfos, lobisomens.
- I know that you helped craft the shape-shifters. Sei que ajudaste a criar os metamorfos.
- The shape-shifters, on your side are ... Os metamorfos do teu lado estão ...
III)
IV)
boosters
I)
II)
impulsionadores
NOUN
Synonyms: movers
- ... tire shanks, battery boosters. ... protectores de pneus e impulsionadores de bateria.
III)
fortificantes
NOUN
IV)
propulsores
NOUN
Synonyms: thrusters, propellers, pushers
- I am activating the boosters. Estou ativando os propulsores.
- We had trouble with the rocket boosters, but fixed it ... Tivemos problemas com os propulsores, mas foi arranjado ...
- ... a rescue craft using one of their boosters. ... de uma embarcação de salvamento usando um dos propulsores deles.
- One, two, three, four boosters. Um, dois, três, quatro propulsores.
- Boosters are non-responsive. Propulsores não estão respondendo.
V)
reforços
NOUN
Synonyms: backup, reinforcements, ribs
- The boosters serve really nice snacks. Os reforços servem lanches muito bons.
- And the boosters are behind us on this. E os reforços são atrás de nós sobre isso.
- ... that entertaining for the boosters. ... essa alegria para os reforços.
- Just keep the boosters distracted Só continue com os reforços distraídos.
- Got four boosters, three batteries, ... Tem quatro reforços, três baterias, ...
VI)
incentivadores
NOUN
- ... can't be a part of the Boosters. ... não pode ser parte dos Incentivadores.
- - What's Football Boosters? - O que é Incentivadores do Futebol?
VII)
VIII)
boots
I)
botas
NOUN
Synonyms: boot, booties, hiking boots
- You have boots like my dad. Tem botas como o meu pai.
- We found lithium grease on a pair of his boots. Encontramos graxa de lítio em uma de suas botas.
- Perfume on my boots. Perfume das minhas botas.
- Put it in my room with the red boots. Bom, deixe no meu quarto com as botas vermelhas.
- Are my boots ready? As minhas botas estão prontas?
- Just wondered why you wore those boots. Só não entendi essas botas.
II)
carregadores
NOUN
- Going to mag boots. Indo para carregadores mag.
- ... based on a pair of boots you could find out where ... ... com base em um par de carregadores você pode descobrir onde ...
- I'll get my boots. Eu arrumo meus carregadores.
- And I mean hat, boots, socks, and ... E eu digo: chapéu, carregadores, meias, e ...
- ... Or to clean her boots. ... Ou para limpar seus carregadores.
III)
chuteiras
NOUN
- My mum had a fit when she saw the boots! Minha mãe quase desmaiou quando ver as chuteiras!
- ... going to need a pair of football boots. ... precisará de um par de chuteiras.
- ... got a new pair of football boots. ... comprei um novo par de chuteiras.
- ... gathered around admiring my new boots. ... a minha volta admirando minhas chuteiras novas.
- Should I buy football boots? Posso comprar chuteiras de futebol?
- - Get your boots on. - Ponham as chuteiras.
IV)
bota
NOUN
- Fell out of one of your boots. Caiu de sua bota.
- I used to jog in my boots. Eu corria de bota.
- Those are my boots. A bota é minha.
- My number's inside the boots. Meu número está dentro da bota.
- He can keep his boots on. Ele pode ficar só com a bota.
- I cannot go out without those brown boots. Não posso sair sem minha bota marrom.
V)
porters
I)
porteiros
NOUN
Synonyms: doormen, gatekeepers, janitors, ushers, concierges, doorkeepers
- One of the porters is a fan. Um dos porteiros é meu fã.
- Put him with the baggage porters. Ponha com os porteiros da bagagem.
- The porters just told me. Os porteiros acabaram de me dizer.
- Nobody will check and the porters know. Ninguém vai verificar, e os porteiros sabem.
- They don't need porters any more. Não precisam mais de porteiros.
II)
maqueiros
NOUN
III)
carregadores
NOUN
- The porters are here with the boxes. Os carregadores estão aqui com as caixas.
- He says the porters won't go that way. Ele diz que os carregadores não vão por aí.
- ... when empty but the porters preferred them to odd bundles. ... vazias, mas os carregadores preferem os pacotes ímpares.
- The headman called for porters. O líder chamou uns carregadores.
- ... assisted by dozens of porters, they eventually saw ... ... ajudados por dezenas de carregadores, eles eventualmente viram ...
IV)
mensageiros
NOUN
Synonyms: messengers, couriers, runners, bellboys
- You say the porters are waiting for us? Os mensageiros estão à nossa espera?
- I made a deal with the porters. Fiz um acordo com os mensageiros.
- Nothing about the porters yet? Nada sobre os mensageiros?
- The porters will be very well paid. Os mensageiros serão muito bem pagos.
- And he can arrange for the porters to take us back ... Ele pode arranjar mensageiros para nos levarem de volta ...
shippers
I)
expedidores
NOUN
Synonyms: dispatchers, consignors, issuers
- ... The aid shall be paid to shippers who submit an application ... ... A ajuda será paga aos expedidores que apresentem o respectivo pedido ...
II)
embarcadores
NOUN
V)
carregadores
NOUN
- A dispatch thus requires many guards and shippers. Uma expedição assim requer muitos guardas e carregadores.
- ... which are preferred by shippers and acknowledged by other jurisdictions. ... , que são preferidos pelos carregadores e reconhecidos internacionalmente.
- ... also with regard to all shippers of the same commodity. ... também para todos os carregadores da mesma mercadoria;
- ... development of markets and shippers' needs. ... evolução dos mercados e às necessidades dos carregadores.
- - passengers and shippers would benefit from more choice ... - os passageiros e carregadores beneficiarão de maiores possibilidades de escolha ...
carriers
I)
portadores
NOUN
- Both of you must be carriers. Vocês dois devem ser portadores.
- There are only two carriers. São apenas dois portadores.
- ... to see if they were carriers. ... para ver se eles eram portadores.
- ... be undone, but the carriers lose their power if ... ... ser desfeito, mas os portadores perdem o poder, se ...
- Rescuers become carriers of the plague. Os salvadores tornam-se os portadores do vírus.
- At their worst, they're carriers of hatred and destruction ... e na pior, são portadores de ódio e destruição ...
II)
transportadoras
NOUN
- There are four munitions carriers. Há quatro transportadoras munições.
- Get the water carriers, quickly. Receba as transportadoras de água, rapidamente.
- ... new entrants and other carriers fairly, in accordance ... ... novos operadores e de outras transportadoras com equidade, de acordo ...
- Exercise of carriers' right of defence Exercício do direito de defesa das transportadoras
- These carriers will be jointly and severally liable to the passenger ... As transportadoras serão solidariamente responsáveis perante o passageiro ...
- the arguments developed by the carriers to call into question ... os argumentos apresentados pelas transportadoras para pôr em dúvida ...
III)
IV)
V)
VI)
carregadores
NOUN
- The carriers will set down their burdens. Que os carregadores deixem suas cargas.
- Food for us food for the carriers of equipment and more ... Alimentos para nós, para os carregadores de equipamentos e mais ...
- The carriers are drifters. Os carregadores são errantes.
- The seed carriers were outfitted with subspace communicators ... Os carregadores de sementes foram todos equipados com comunicadores subespaciais ...
- 106 carriers, quite apart from ourselves, have got ... 106 carregadores, além de nós, tinham ...
- You, mud-carriers, throw this carrion ... Vocês, carregadores, atirem estes restos ...
bearers
I)
portadores
NOUN
- We can't have bearers of the fae on the human plane ... Já não podemos ter portadores de fada no plano humano ...
- ... that power my water bearers. ... dão energia aos meus portadores de água.
- ... and the protection of bearers of electronic money. ... e a protecção dos portadores de moeda electrónica.
- ... the contractual relationship between issuers and bearers of electronic money. ... as relações contratuais entre emissores e portadores de moeda electrónica.
- ... measures to protect the bearers of electronic money, including ... ... medidas destinadas a proteger os portadores de moeda electrónica, incluindo ...
II)
carregadores
NOUN
- Which means we shall have to use women bearers. Então teremos que usar as mulheres como carregadores.
- Litter bearers, prepare to move. Carregadores, preparar para avançar.
- ... who wear it are not bearers. ... que o usam não são carregadores.
- Lost your bearers, huh? Perdeu seus carregadores não é?
- ... to be carried in your own chair with four bearers ... a ser transportado em cadeira própria, por quatro carregadores.
III)
IV)
titulares
NOUN
Synonyms: holders, incumbents, proprietors
- ... not stickers) in the bearers' travel documents. ... não vinhetas adesivas) nos documentos de viagem dos titulares.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals