Manacles means Algemas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manacles

Translation of Manacles in Portuguese :

manacles

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, shackles, restraints, cuff, bracelets

She had to have the key to the manacles. Ela devia estar com a chave das algemas.
... likely this person was wearing manacles. ... provável que essa pessoa estava usando algemas.
... have the keys to these manacles. ... têm as chaves para essas algemas.
... have the keys to these manacles. ... tem as chaves para essas algemas.
Let's see about getting those manacles off. Vamos lá tirar essas algemas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Handcuffs

handcuffs

algemas

NOUN

Synonyms: cuffs, shackles, restraints, manacles, cuff, bracelets

Go unlock the handcuffs. Vá soltar as algemas.
The handcuffs are getting cold. As algemas estão ficando geladas.
Several pairs of handcuffs missing from stores. Há vários pares de algemas faltando no depósito.
Take off the handcuffs first. Tire as algemas primeiro.
Remove me the handcuffs. Retire de mim estas algemas.

- Click here to view more examples -

2. Cuffs

cuffs

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, shackles, restraints, manacles, cuff, bracelets

We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
Get the cuffs on him! Ponha as algemas nele!
Those cuffs could keep an elephant in that chair. Essas algemas poderiam deixar um elefante nessa cadeira.
Put the cuffs on me. Coloque as algemas em mim.
You got any keys for these cuffs? Tem chaves pra essas algemas?

- Click here to view more examples -

II)

punhos

NOUN

Synonyms: fists, handles, wrists, grips, knuckles, gripping

Rule number one, cuffs stay on at all times. Regra número um, punhos ficar ligado o tempo todo.
And he gets his cuffs out in front of him. E ele recebe os punhos para fora na frente dele.
What about me in my new lace cuffs? E eu com meus novos punhos?
... for letting me have the cuffs up front. ... por deixar me tem os punhos na frente.
Then he told me to wash the cuffs. Então me pediu que lavasse os punhos.

- Click here to view more examples -

III)

manguitos

NOUN

IV)

braçadeiras

NOUN

Synonyms: clamps, brackets, armbands, cable ties, braces

bainhas

NOUN

Synonyms: sheaths, hems, hemlines

How long do you want the cuffs? Como quer as bainhas?
And the cuffs of the pants. E as bainhas das calças.
- The cuffs are draggin'. - Piso nas bainhas.

- Click here to view more examples -

VI)

mangas

NOUN

Synonyms: sleeves, mangoes, sleeved

VII)

trapo

NOUN

Synonyms: rag, cloth, rags

3. Shackles

shackles

grilhões

NOUN

Synonyms: fetters, irons

... of this as a vacation from the shackles of matrimony. ... como umas férias dos grilhões do matrimônio.
... the other of his shackles. ... de outro de seus grilhões.
Liberated from its earthly shackles. liberto de seus grilhões terrestres.
... human body liberated from its earthly shackles. ... corpo humano, a ser libertado dos seus grilhões terrenos.
... of bitterness... and the shackles of selfishness. ... da amargura... e os grilhões do egoísmo.

- Click here to view more examples -

II)

manilhas

NOUN

Synonyms: handgrips, flanges

III)

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, restraints, manacles, cuff, bracelets

Have you your shackles? Já tem as algemas?
Could you remove my shackles? Pode tirar as algemas?
You can keep the shackles on. Pode manter as algemas.
Take his shackles off. Tire as algemas dele.
Remove the shackles from the prisoner. Retire as algemas do prisioneiro.

- Click here to view more examples -

IV)

correntes

NOUN

Synonyms: chains, currents, current, streams

You will notice our shackles are bound together. Irão notar que nossas correntes estão ligadas.
Remove the shackles from the prisoner. Retire as correntes do prisioneiro.
We need to break these shackles. Temos que quebrar essas correntes.
Absent shackles and clothed for the streets. Sem correntes e com roupa apropriada.
Or we can remove these shackles and see what happens. Ou podemos remover as correntes e ver o que acontece.

- Click here to view more examples -

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers

4. Restraints

restraints

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles

Are these restraints really necessary? Essas amarras são necessárias?
We have to get you out of these restraints. Tudo bem, temos que te soltar dessas amarras.
Put those restraints on him. Coloque as amarras nele.
I want to try again without the restraints. Quero tentar de novo sem as amarras.
No sign of other restraints. Sem sinal de outras amarras.

- Click here to view more examples -

II)

restrições

NOUN

Synonyms: restrictions, constraints, limitations

How did you get out of your restraints? Como é que se libertou das suas restrições?
... extent that such vertical agreements contain vertical restraints. ... medida em que tais acordos verticais incluam restrições verticais.
want to put restraints on him? Quer colocar restrições sobre ele?
... practice we disregard it due to domestic financial restraints. ... prática, a ignoremos, devido a restrições financeiras nacionais.
... of substitutability between the different vertical restraints. ... de substituibilidade entre as diferentes restrições verticais.

- Click here to view more examples -

III)

apoios

NOUN

Synonyms: support, backups, endorsements

Seats and head restraints in motor vehicles * ... Bancos e apoios de cabeça dos veículos a motor * ...
... to which the head restraints are intended to be fitted, ... nos quais se pretende montar os apoios de cabeça;
9.1. Approved head restraints 9.1. Apoios de cabeça homologados

- Click here to view more examples -

IV)

encostos

NOUN

Synonyms: backrests, seatbacks

contenção

NOUN

Synonyms: containment, contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment

Remove the restraints and post a guard outside this door. Remova a contenção e coloque um guarda fora dessa porta.
Ever considered using restraints? Já pensou em usar da contenção?
I need you to unlock the restraints. Preciso que soltem as correias de contenção.
Get the restraints and get the doctor! Pegue a contenção e chame o Doutor!

- Click here to view more examples -

VI)

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, shackles, manacles, cuff, bracelets

There is no need for these restraints. Não há necessidade das algemas.
That is why you must wear these restraints. Por isso que deve usar algemas.
This will open the restraints. Isto abrirá as algemas.
Somebody get these restraints off! Alguém pode tirar as algemas.
... waiting for the chance to use these restraints on you. ... esperando a chance de usar essas algemas em você.

- Click here to view more examples -

VII)

correias

NOUN

Synonyms: belts, straps, webbing, leashes, thongs, strapping

We were forced to use restraints, if that's ... Fomos forçados a usar correias, se é a isso ...

5. Bracelets

bracelets

pulseiras

NOUN

Synonyms: bangles, wristbands, straps

Does she like bracelets? Ela gosta de pulseiras?
Might want to get her one of those bracelets. Você poderia dar uma daquelas pulseiras pra ela.
You got my bracelets? Está com minhas pulseiras?
Where are your pearls and gold bracelets? Onde estão suas pérolas e pulseiras de ouro?
They got matching bracelets. Eles tem pulseiras iguais.

- Click here to view more examples -

II)

braceletes

NOUN

Synonyms: bangles, armbands

How about some gold bracelets? Que tal braceletes de ouro?
What with your bracelets and rings and all that. Com seus braceletes e anéis e tudo isso.
Look at all those bracelets at that. Olha para todas esses braceletes.
Burying solid gold necklaces, bracelets. Enterrou colares de ouro maciço, braceletes.
We could get matching bracelets. Poderíamos usar braceletes iguais.

- Click here to view more examples -

III)

algemas

NOUN

Synonyms: handcuffs, cuffs, shackles, restraints, manacles, cuff

Yet when the bracelets come out and the dope is on ... Quando as algemas surgem e as drogas são ...
Look, are these bracelets necessary? Estas algemas são necessárias?
I clapped the old bracelets on them myself. Eu mesmo tranquei as algemas.
So,we slapped on the bracelets. Então, colocamos as algemas.
... before you put the bracelets on me, look. ... antes que coloque as algemas em mim, olhe.