Bracelets
US
GB
PT
Translation of Bracelets in Portuguese :
bracelets
1
pulseiras
NOUN
Synonyms: bangles, wristbands, straps
- Does she like bracelets? Ela gosta de pulseiras?
- Might want to get her one of those bracelets. Você poderia dar uma daquelas pulseiras pra ela.
- You got my bracelets? Está com minhas pulseiras?
- Where are your pearls and gold bracelets? Onde estão suas pérolas e pulseiras de ouro?
- They got matching bracelets. Eles tem pulseiras iguais.
2
braceletes
NOUN
- How about some gold bracelets? Que tal braceletes de ouro?
- What with your bracelets and rings and all that. Com seus braceletes e anéis e tudo isso.
- Look at all those bracelets at that. Olha para todas esses braceletes.
- Burying solid gold necklaces, bracelets. Enterrou colares de ouro maciço, braceletes.
- We could get matching bracelets. Poderíamos usar braceletes iguais.
3
algemas
NOUN
- Yet when the bracelets come out and the dope is on ... Quando as algemas surgem e as drogas são ...
- Look, are these bracelets necessary? Estas algemas são necessárias?
- I clapped the old bracelets on them myself. Eu mesmo tranquei as algemas.
- So,we slapped on the bracelets. Então, colocamos as algemas.
- ... before you put the bracelets on me, look. ... antes que coloque as algemas em mim, olhe.
More meaning of Bracelets
bangles
I)
pulseiras
NOUN
Synonyms: bracelets, wristbands, straps
- I will give these bangles to your wives. Darei estas pulseiras, às suas mulheres.
- Why must you buy bangles? Por que você quer comprar pulseiras?
- That rascal has given you these bangles, right? Aquele malandro que lhe deu essas pulseiras, certo?
- Or has she found bangles studded with diamonds? Ou foi porque encontrou pulseiras com diamantes?
- ... go and return the bangles. ... voltar lá e devolver as pulseiras.
II)
braceletes
NOUN
- What message does the language of my bangles speak? Que mensagem, a linguagem dos meus braceletes falam?
- All of a sudden, bangles? De repente, braceletes?
- Want bangles on your wrist, ... Quer braceletes no seu pulso, ...
- In the music of my bangles, what is the ... Na música dos meus braceletes, que é o ...
- Forget that and tell us the price of the bangles. Esqueça isso e diga-nos o preço dos braceletes.
wristbands
I)
straps
I)
cintas
NOUN
- Do you feel the straps cutting into your shoulders? Você sente que as cintas cortam seus ombros?
- These straps aren't right, and ... As cintas não servem, e ...
II)
correias
NOUN
- How could he undo the straps? Como pode ter se libertado das correias?
- Various straps used for restraint. Várias correias utilizadas para amarrar.
- Various straps used for restraint. Há várias correias, usadas para imobilização.
- Soldier, straps can't be used to ... Soldado, correias não podem ser usadas para ...
- Just double-checking these straps. A verificar estas correias.
III)
tiras
NOUN
- If you strain against the straps, you might hurt yourself ... Se forçar as tiras, pode se machucar ...
- If we will call the straps, us we lose. Se chamarmos os tiras, nós perdemos.
- For the straps not in to identify, if in ... Para os tiras não nos identificarem, se nos ...
- Not straps you you my son. Não tiras-te a minha filha.
- Face, the straps. Cara, os tiras.
IV)
alças
NOUN
Synonyms: handles, grips, loops, shoulder straps, gizmos
- I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sintam as alças em seus ombros.
- The straps are digging into my shoulders. As alças estão apertando nos meus ombros.
- Do you feel the straps cutting into your shoulders? Sentem as alças cortando seus ombros?
- Only need to adjust these straps. Só precisa ajustar as alças.
- I want you to feel the straps on your shoulders. Quero que sinta as alças nos ombros.
V)
VI)
VII)
amarras
NOUN
Synonyms: moorings, restraints, strings attached, ties, bonds, tethers, shackles
- The straps are cutting off my circulation! As amarras estão muito apertadas!
- ... into spasm and break those straps. ... tenha espasmos e parta as amarras.
- The straps are cutting off my circulation! As amarras estão a cortar-me a circulação.
- I want to roll him over, get those straps. Quero virá-lo, apanha as amarras.
- ... won't even need the straps. ... - nem vai precisar das amarras.
IX)
armbands
I)
handcuffs
I)
algemas
NOUN
- Go unlock the handcuffs. Vá soltar as algemas.
- The handcuffs are getting cold. As algemas estão ficando geladas.
- Several pairs of handcuffs missing from stores. Há vários pares de algemas faltando no depósito.
- Take off the handcuffs first. Tire as algemas primeiro.
- Remove me the handcuffs. Retire de mim estas algemas.
cuffs
I)
algemas
NOUN
- We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
- Get the cuffs on him! Ponha as algemas nele!
- Those cuffs could keep an elephant in that chair. Essas algemas poderiam deixar um elefante nessa cadeira.
- Put the cuffs on me. Coloque as algemas em mim.
- You got any keys for these cuffs? Tem chaves pra essas algemas?
II)
punhos
NOUN
- Rule number one, cuffs stay on at all times. Regra número um, punhos ficar ligado o tempo todo.
- And he gets his cuffs out in front of him. E ele recebe os punhos para fora na frente dele.
- What about me in my new lace cuffs? E eu com meus novos punhos?
- ... for letting me have the cuffs up front. ... por deixar me tem os punhos na frente.
- Then he told me to wash the cuffs. Então me pediu que lavasse os punhos.
III)
manguitos
NOUN
IV)
V)
bainhas
NOUN
- How long do you want the cuffs? Como quer as bainhas?
- And the cuffs of the pants. E as bainhas das calças.
- - The cuffs are draggin'. - Piso nas bainhas.
VII)
trapo
NOUN
shackles
I)
grilhões
NOUN
- ... of this as a vacation from the shackles of matrimony. ... como umas férias dos grilhões do matrimônio.
- ... the other of his shackles. ... de outro de seus grilhões.
- Liberated from its earthly shackles. liberto de seus grilhões terrestres.
- ... human body liberated from its earthly shackles. ... corpo humano, a ser libertado dos seus grilhões terrenos.
- ... of bitterness... and the shackles of selfishness. ... da amargura... e os grilhões do egoísmo.
III)
algemas
NOUN
- Have you your shackles? Já tem as algemas?
- Could you remove my shackles? Pode tirar as algemas?
- You can keep the shackles on. Pode manter as algemas.
- Take his shackles off. Tire as algemas dele.
- Remove the shackles from the prisoner. Retire as algemas do prisioneiro.
IV)
correntes
NOUN
- You will notice our shackles are bound together. Irão notar que nossas correntes estão ligadas.
- Remove the shackles from the prisoner. Retire as correntes do prisioneiro.
- We need to break these shackles. Temos que quebrar essas correntes.
- Absent shackles and clothed for the streets. Sem correntes e com roupa apropriada.
- Or we can remove these shackles and see what happens. Ou podemos remover as correntes e ver o que acontece.
V)
restraints
I)
amarras
NOUN
- Are these restraints really necessary? Essas amarras são necessárias?
- We have to get you out of these restraints. Tudo bem, temos que te soltar dessas amarras.
- Put those restraints on him. Coloque as amarras nele.
- I want to try again without the restraints. Quero tentar de novo sem as amarras.
- No sign of other restraints. Sem sinal de outras amarras.
II)
restrições
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations
- How did you get out of your restraints? Como é que se libertou das suas restrições?
- ... extent that such vertical agreements contain vertical restraints. ... medida em que tais acordos verticais incluam restrições verticais.
- want to put restraints on him? Quer colocar restrições sobre ele?
- ... practice we disregard it due to domestic financial restraints. ... prática, a ignoremos, devido a restrições financeiras nacionais.
- ... of substitutability between the different vertical restraints. ... de substituibilidade entre as diferentes restrições verticais.
III)
apoios
NOUN
Synonyms: support, backups, endorsements
- Seats and head restraints in motor vehicles * ... Bancos e apoios de cabeça dos veículos a motor * ...
- ... to which the head restraints are intended to be fitted, ... nos quais se pretende montar os apoios de cabeça;
- 9.1. Approved head restraints 9.1. Apoios de cabeça homologados
V)
contenção
NOUN
Synonyms: containment, contention, restraint, retainer, curbing, retrenchment
- Remove the restraints and post a guard outside this door. Remova a contenção e coloque um guarda fora dessa porta.
- Ever considered using restraints? Já pensou em usar da contenção?
- I need you to unlock the restraints. Preciso que soltem as correias de contenção.
- Get the restraints and get the doctor! Pegue a contenção e chame o Doutor!
VI)
algemas
NOUN
- There is no need for these restraints. Não há necessidade das algemas.
- That is why you must wear these restraints. Por isso que deve usar algemas.
- This will open the restraints. Isto abrirá as algemas.
- Somebody get these restraints off! Alguém pode tirar as algemas.
- ... waiting for the chance to use these restraints on you. ... esperando a chance de usar essas algemas em você.
manacles
I)
algemas
NOUN
- She had to have the key to the manacles. Ela devia estar com a chave das algemas.
- ... likely this person was wearing manacles. ... provável que essa pessoa estava usando algemas.
- ... have the keys to these manacles. ... têm as chaves para essas algemas.
- ... have the keys to these manacles. ... tem as chaves para essas algemas.
- Let's see about getting those manacles off. Vamos lá tirar essas algemas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals