Specimen
US
GB
PT
Translation of Specimen in Portuguese :
specimen
1
espécime
NOUN
- One of you needs to hold the specimen. Um de vocês tem que segurar o espécime.
- My specimen's in the room. Meu espécime está na sala.
- Take a good look at this specimen. Dêem uma boa olhadela neste espécime.
- We must find a live specimen! Temos de achar um espécime vivo.
- We must try to find a live specimen. Temos de achar um espécime vivo.
2
amostra
NOUN
- Had to retrieve the lab specimen from tox. Tive que colher uma amostra no laboratório de toxicologia.
- Take a look at this fine specimen, gentlemen. Deem uma olha nesta bela amostra, cavalheiros.
- The specimen could be from then. A amostra pode ter estado aí desde então.
- I'm taking a specimen now. Estou colhendo uma amostra agora.
- She's a precious specimen. O corpo dela é uma amostra valiosa.
3
provete
NOUN
- 'Test specimen' means that part of the test sample ... O provete é a porção de amostra reduzida ...
4
exemplar
NOUN
- I want a live specimen captured. Eu quero um exemplar vivo capturado.
- What a specimen he was, huh? Que exemplar ele era, não acha?
- You seem a fine specimen. E você parece um belo exemplar.
- You look like a fine specimen, too. Você tem ar de um bom exemplar.
- With such a specimen for a body, all we need ... Com tamanho exemplar de corpo, tudo que precisamos ...
More meaning of Specimen
sample
I)
amostra
NOUN
- I have a sample of the first pressing. Tenho uma amostra do primeiro produto.
- Can you get me a sample? Pode me dar uma amostra?
- We need to get a sample. Precisamos de uma amostra.
- Take a fuselage sample. Pegue uma amostra da fuselagem.
- The first sample is definitely chimpanzee. A primeira amostra é definitivamente de chimpanzé.
- A sample from the condom, yes. Uma amostra do preservativo.
II)
exemplo
NOUN
- This is the sample that you gave me. Este é o exemplo que você me deu.
- You need to show a sample when you sell goods. Você precisa dar um exemplo antes de vender.
- This is a sample of your future. Um exemplo de seu futuro.
- She still had the sample there. Ela ainda tinha o exemplo lá.
- Have you got maybe a sample? Você tem um exemplo?
- Do you have a sample? Tu tens algum exemplo?
III)
provar
VERB
- I should like to sample some of that famous punch. Eu gostaria de provar um pouco daquele famoso ponche.
- And he wants a sample bag. E quer um saco para provar.
- I hope you get the chance to sample our food. Espero que tenha uma chance de provar nossa comida.
- Who will sample the wine? Quem vai provar o vinho?
- Who wants to sample a cookie? Quem quer provar um bolinho de chocolate?
- Time enough to sample the punch when you're ... Terão tempo de sobra pra provar o ponche quando forem ...
swatch
I)
swatch
NOUN
- It's a swatch board. É um swatch quadro.
- ... reagents, she set the swatch down on a box of ... ... reagentes, ela colocou o Swatch sobre uma caixa de ...
- Who day-glowed that onto my swatch?!" Quem colocou brilho no meu Swatch?"
II)
amostra
NOUN
- It's from this swatch of fabric. Foi desta amostra de tecido.
- Now this corner of the swatch we pretend is the ... Agora esse canto da amostra nós fingimos ser a ...
- I analyzed a swatch--detected traces of ... Analisei uma amostra que detectou traços de ...
III)
copy
I)
cópia
NOUN
- Take a copy of the proclamation. Pegue uma cópia da proclamação.
- That slip makes a copy to the one underneath. Esse formulário fica com a cópia por baixo.
- Is there a copy of that broadcast around here? Há aqui alguma cópia desta emissão?
- Can you make a copy of this file? Pode fazer uma cópia desse arquivo?
- Get the customs office to send me a copy. Peça para a alfândega me mandar uma cópia.
- Get a copy of the show before we leave too. Obtém também uma cópia da entrevista antes de sairmos.
II)
copiar
VERB
Synonyms: copying
- Of course, you got permission to copy those files? Claro que você tem permissão para copiar esses arquivos?
- We never meant to copy you! Nós nunca quis copiar você!
- He has to copy it down from somewhere, right ? Ele tem que copiar de algum lugar, certo?
- This solves the problem of having to copy the key. Isto resolve o problema de ter de copiar a chave.
- Standing by to copy grid. Aguarde para copiar grade.
- We must get in and copy the worm. Precisamos entrar e copiar o verme.
III)
exemplar
NOUN
- Bring a copy along if you like. Fique com um exemplar se quiser.
- Would you like to buy a copy? Gostaria de comprar um exemplar?
- You have the only copy. És a única que tem outro exemplar.
- On our way, copy that. Em nossa maneira exemplar, que.
- She had a copy lying ready on her bureau. Ela tinha um exemplar no escritório.
- I got a copy here somewhere. Tenho um exemplar por aí.
IV)
ouvindo
VERB
- Position four, do you copy? Posição 4, está ouvindo?
- Inspector,do you copy? Inspetor, está ouvindo?
- Smoke, do you copy? Smoke, está ouvindo?
- Smoke, you copy? Smoke, está ouvindo?
- Luna, do you copy? Luna, está ouvindo?
- Aircraft, do you copy? Aeronave, está ouvindo?
exemplary
I)
exemplar
ADJ
- Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
- Because you are exemplary. Porque você é exemplar.
- My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
- Thank you for this exemplary work! Obrigada por este trabalho exemplar!
- Their conduct in this afternoon's action was exemplary. A sua conduta nos eventos desta tarde foi exemplar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals