Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Etiquettes

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Etiquettes in Portuguese :

etiquettes

1

etiquetas

NOUN
Synonyms: labels, tags, stickers, tabs
  • Write the names in the etiquettes and give the boots ... Escrevam os nomes nas etiquetas e dêem as botas ...

More meaning of Etiquettes

1. Labels

labels

I)

rótulos

NOUN
Synonyms: tags
  • All the labels are worn off. Todos os rótulos desapareceram.
  • Learn how to read food labels. Aprenda a ler rótulos de comida.
  • Someone was switching labels. Alguém estava trocando os rótulos.
  • He uses these labels. Ele usa estes rótulos.
  • He buys wine based on how funny the labels are. Ele compra vinho baseado nos rótulos engraçados.
  • What do these labels even mean? O que esses rótulos significa mesmo?
- Click here to view more examples -
II)

etiquetas

NOUN
Synonyms: tags, stickers, tabs, etiquettes
  • The use of official adhesive labels shall be authorized. É autorizada a utilização de etiquetas oficiais adesivas.
  • Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas na roupa ou uma carteira?
  • They should have labels on them or something! Devia haver etiquetas nelas, ou algo assim!
  • Are the labels of the sponsors in order? São as etiquetas dos patrocinadores?
  • All of my labels are falling off. Minhas etiquetas ficam caindo.
  • Labels on his clothes, or a wallet? Etiquetas da roupa, ou uma carteira?
- Click here to view more examples -
III)

gravadoras

NOUN
  • What do the labels want? E o que as gravadoras querem?
  • She thought that major labels were soulless. Ela achava que as gravadoras maiores não tinham alma.
  • ... fans are choosing sides, the labels are choosing sides. ... fãs estão divididos e as gravadoras também.
  • That's what small labels do. É isso que gravadoras pequenas fazem.
  • She thought that major labels were soulless. Ela acreditava que grandes gravadoras eram impiedosas.
  • It's something corporate labels will never do. É algo que gravadoras coorporativas nunca farão.
- Click here to view more examples -
IV)

rotula

VERB
  • ... be an organization that labels people. ... ser uma organização que rotula pessoas.
  • ... to be an organization that labels people. ... ser uma organização do tipo que rotula as pessoas.
  • Reporting it just labels me. Queixar-me só me rotula:
  • The letter labels the outbreak of the new ... A carta rotula o surto da nova ...
- Click here to view more examples -
V)

marcadores

NOUN
Synonyms: markers, bookmarks, bullets, placemarks, scorers, tracers
VI)

selos

NOUN
Synonyms: stamps, seals, postage stamps
2. Tags

tags

I)

tags

NOUN
  • Go get those dog tags. Vai buscar os cães tags.
  • So, no more hal tags. Portanto, não há mais tags hal.
  • Why don't you switch the tags? Por que você não mude as tags?
  • ... in the front... tags in the back. ... na frente ... tags nas costas.
  • I've uploaded tags and vin number to ... Fiz upload tags e vin número de ...
  • Tags, you got eyes ... Tags, consegue ver o ...
- Click here to view more examples -
II)

etiquetas

NOUN
Synonyms: labels, stickers, tabs, etiquettes
  • There are no tags on these mattresses. Não há etiquetas nestes colchões.
  • These tags must always be kept on you. Estas etiquetas devem sempre estar com vocês.
  • The priest was folding tags. O padre colocava etiquetas.
  • We got matches, a bunch of broken security tags. Temos fósforos, algumas etiquetas de segurança cortadas.
  • Except the security tags. Exceto as etiquetas de segurança.
  • Clothing tags, assorted candy items. Etiquetas de roupas, doces diversos.
- Click here to view more examples -
III)

tag

NOUN
Synonyms: tag, tagged
IV)

marcas

NOUN
Synonyms: brands, marks, trademarks, markings, mark
  • I assumed the tags were authentic. Presumi que as marcas eram autênticas.
  • Those tags are so cool. Essas marcas são fixes.
  • That sounds so good, skin tags. Soa tão bem, marcas na pele.
  • With tags that look like? Com marcas que se parecem?
  • ... they got these things called skin tags. ... eles têm umas coisas chamadas marcas na pele.
  • He's got memory tags everywhere. Ele tem marcas de lembrança por todos os lados.
- Click here to view more examples -
V)

rótulos

NOUN
Synonyms: labels
3. Stickers

stickers

I)

adesivos

NOUN
Synonyms: adhesives, adhesive, patches, decals
  • I got special stickers for vans. Eu tenho adesivos especiais para vans.
  • Look at the cool stickers we made. Olhe para os adesivos legais que nós fizemos.
  • These stickers are my contribution to the global community. Estes adesivos são minha contribuição para a comunidade global.
  • I thought you were going to put up stickers. Pensei que fosse colocar adesivos.
  • They put yellow stickers on all the furniture. Colocaram adesivos amarelos em todos os móveis.
  • And get them band stickers off them boxes. E tirem esses adesivos das caixas.
- Click here to view more examples -
II)

autocolantes

NOUN
Synonyms: adhesive, decals
  • I thought you were going to put up stickers. Pensei que ias meter autocolantes.
  • And we get to wear stickers! E podemos usar autocolantes!
  • Those are his racing stickers. São os autocolantes das corrida.
  • Some stickers for you. Uns autocolantes para si.
  • We could talk about stickers. Podíamos falar sobre autocolantes.
  • ... ensure that all these stickers are removed immediately. ... possa assegurar que os autocolantes sejam imediatamente retirados.
- Click here to view more examples -
III)

etiquetas

NOUN
Synonyms: labels, tags, tabs, etiquettes
  • Stickers are for used clothes. Etiquetas são para roupas usadas.
  • Pumpkin stickers mean nothing to him! As etiquetas de abóbora não significam nada para ele!
  • ... use the bassinet for these stickers. ... usar o berço para estas etiquetas.
  • ... be just 1 or 2 stickers, but 10! ... será só uma ou duas etiquetas, mas 10!
  • ... he always uses those "sign here" stickers. ... ele sempre usa aquelas etiquetas de "assine aqui".
- Click here to view more examples -
IV)

vinhetas

NOUN
Synonyms: vignetting, vignettes, stingers
  • Cancelled visa stickers shall be registered as such. As vinhetas de visto anuladas deverão ser registadas como tal.
  • Stickers to be affixed to passports ... Vinhetas a colocar no passaporte ...
  • ... and use of visa stickers shall be the subject ... ... e a utilização das vinhetas de visto deverão estar sujeitas a ...
  • Article 26: Invalidation of completed visa stickers Artigo 26.º: Anulação de vinhetas já preenchidas
  • 5.2. Invalidating completed visa stickers 5.2. Anulação de vinhetas já preenchidas:
- Click here to view more examples -
V)

cromos

NOUN
Synonyms: nerds, chromes, nerd, geeks, dorks
4. Tabs

tabs

I)

abas

NOUN
Synonyms: flaps, tabbed, brims
  • ... the browser and other tabs you have open shouldn't ... ... o navegador e as outras abas que você abriu não ...
  • What, are you keeping tabs on me? O que, você está mantendo abas em mim?
  • so when we put in tabs, Assim, quando colocamos em abas
  • ... three different websites in three different browser tabs, each tab ... três sites diferentes em três abas diferentes, cada aba
  • ... may have been keeping tabs on him for a while. ... podem ter sido manter abas sobre ele por um tempo.
  • ... it does not affect other tabs in your ... não afeta as outras abas do
- Click here to view more examples -
II)

guias

NOUN
Synonyms: guides
III)

tablaturas

NOUN
Synonyms: tablatures
IV)

tabulações

NOUN
Synonyms: tabbing, tabulations
V)

separadores

NOUN
Synonyms: separators, splitters, spacers, breakers, dividers
  • I can't keep tabs on every project. Não posso manter separadores em cada projeto.
  • We got pens, and we got plastic tabs. temos canetas e separadores de plástico.
VI)

linguetas

NOUN
Synonyms: bolts
VII)

etiquetas

NOUN
Synonyms: labels, tags, stickers, etiquettes
  • Different color tabs, five different fonts. Etiquetas de cores diferentes, cinco fontes.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals