Tagged means Tagged, Marcados and Etiquetado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Marked

marked

I)

marcado

VERB

Synonyms: tagged, checked, scored, branded, labeled, dialed

So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
Your office is marked. O teu escritório está marcado.
If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
Because he was marked. Porque ele foi marcado.

- Click here to view more examples -

II)

marcou

VERB

Synonyms: scored, tagged, branded, dialed

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
She marked territory here. Ela marcou território aqui.
She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

assinalados

VERB

Synonyms: signaled

... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...

IV)

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...

- Click here to view more examples -

2. Scored

scored

I)

marcou

VERB

Synonyms: marked, tagged, branded, dialed

But it was in the fall that you really scored. Mas foi no outono que você realmente marcou.
But when you scored, she was there. Mas quando você marcou, ela estava lá.
He actually is the one who scored the winning touchdown. Ele foi aquele que marcou o touchdown vencedor.
Your team's scored two goals all season. Seu time só marcou dois gols na temporada.
At least each of you scored a goal. Ao menos cada um de vocês marcou um gol.
You scored a great goal. Marcou um grande gol.

- Click here to view more examples -

II)

pontuaram

VERB

It isn't my fault everyone scored before us. Não é minha culpa se todos pontuaram antes de nós.
... of one wicket they have scored 66 runs so far. ... de um postigo têm pontuaram 66 executado até agora.

III)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, branded, labeled, dialed

I should have scored. Eu devia ter marcado.
... or each player actually scored? ... ou cada jogador realmente marcado?
... up and the goal was scored. ... para cima e o golo foi marcado.
and not a single goal scored E nenhum gol marcado.
Oops, didn't realize you already scored. Não percebi que já tinha marcado.
Goal scored by number 18, ... Golo marcado pelo número 18, ...

- Click here to view more examples -

IV)

marquei

VERB

I scored the winning run. Marquei o ponto vencedor.
I scored a goal sir! Eu marquei um gol, senhor!
Scored my first case working with him. Marquei meu primeiro caso com ele.
I scored the winning touchdown. Marquei o ensaio da vitória.
I scored the winning run. Eu marquei a corrida ganhadora.
I scored some plans from the hall of records. Marquei umas plantas da sala de monitorização.

- Click here to view more examples -

V)

marc

VERB

Synonyms: marc, score, scoring

3. Checked

checked

I)

verificado

VERB

Synonyms: verified, scanned, ascertained

I should have checked! Eu deveria ter verificado.
He personally had checked every inch of that office. Ele pessoalmente tinha verificado cada centímetro daquele escritório.
I should have checked. Eu devia ter verificado.
I want everything checked before it goes in there. Quero tudo verificado antes de que entre aí.
It all checked out until last night. Tudo verificado até à última noite.
I should have checked for that. Eu deveria ter verificado isso.

- Click here to view more examples -

II)

chequei

VERB

I already checKed with my lab. Chequei com o laboratório, eles fazem um teste.
I checked the weather archives. Mas eu chequei os arquivos de tempo.
I checked the suit in your closet. Eu chequei o terno no seu quarto.
I checked a few hours. Eu o chequei a algumas horas.
We checked the vitals on all of 'em. Chequei os sinais vitais em todos.
I checked the room. Eu chequei o quarto.

- Click here to view more examples -

III)

marcada

VERB

Synonyms: marked, scheduled, selected, bookmarked, branded, ticked, marred

Your predecessor checked, so did the ... Seu antecessor, marcada, assim como os ...
... certain age it's worth getting checked. ... certa idade vale a pena ficar marcada.
... want to get your hand checked? ... quer ficar com a sua mão marcada?
... you need to get your prostate checked too. ... você precisa para obter a sua próstata marcada também.
The staff is being double-checked for security. O pessoal está a ser duplamente marcada de segurança.
... , which box is checked? ... , qual a opção que está marcada?

- Click here to view more examples -

IV)

checado

VERB

Synonyms: rechecked

I had checked the lunches. Eu tinha checado os lanches.
We should have checked the funeral announcements right away. Devíamos ter checado o anúncio de funeral na hora.
I thought we checked this place. Pensei que havíamos checado esse lugar.
I should have checked! Eu deveria ter checado.
I should've checked her out. Eu deveria ter checado antes.
I thought we checked this place. Eu achava que nós tinhamos checado esse lugar.

- Click here to view more examples -

V)

conferi

VERB

Checked him head to toe. Conferi ele da cabeça aos dedos dos pés.
Already checked the place. Já conferi o local.
I checked with the bus company. Conferi com a companhia de ônibus.
I checked it three times. Conferi três vezes, está limpo.
I checked you out at the dealership. Eu conferi o que disse na loja.
I have checked the inventory myself. Eu mesmo conferi no estoque.

- Click here to view more examples -

VI)

check

VERB

Synonyms: check

She checked out okay. Ela check-out bem.
And get him checked out now. E fazer um check-out.
She never checked out. Ela nunca check-out.
Brass said the neighbor's alibi checked out. Brass, disse o vizinho alibi check-out.
So you checked out pest control companies ... Então você check-out de controle de pragas empresas ...
He checked in, took a dip in the ... Ele check-in, tomou um mergulho na ...

- Click here to view more examples -

VII)

checou

VERB

You checked on him? Você checou a vida deIe?
He checked out fine. Ele checou tudo bem.
You sure you checked this guy out? Você checou esse sujeito?
Have you checked the train schedule? Checou o horário do trem?
You checked her first, right? Você checou antes, não?
You checked his home. Você checou a casa dele e o escritório.

- Click here to view more examples -

VIII)

controlados

VERB

Synonyms: controlled, tracked, monitored, vetted

I have it completely checked. Tenho eles completamente controlados.
Get your vital signs checked. Receba seus sinais vitais controlados .
... i had that photo checked. ... eu tinha essa foto controlados.
The sample of projects to be checked shall: A amostra dos projectos controlados deve:
I haven't checked my messages. Eu não controlados minhas mensagens.
... aid schemes and applications checked; ... regimes de ajudas e os pedidos controlados;

- Click here to view more examples -

4. Branded

branded

I)

marca

ADJ

Synonyms: brand, mark, trademark, tag, marks

Why is your face branded? Por que a marca?
You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.

- Click here to view more examples -

II)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, labeled, dialed

I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.

- Click here to view more examples -

III)

rotulado

VERB

Synonyms: labeled, pigeonholed, labled

IV)

marcou

VERB

Synonyms: marked, scored, tagged, dialed

It was you who branded him? Foi você que o marcou?
So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!

- Click here to view more examples -

5. Labeled

labeled

I)

rotulado

VERB

Synonyms: branded, pigeonholed, labled

Family photos, labeled with first and last names. As fotos de família, rotulado com nome e sobrenome.
... you work, in this community, you get labeled. ... você trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados com base no que o seu pai foi rotulado?
... you work, in this community, you get labeled. ... vc trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados pelo que seu pai foi rotulado?
If someone is labeled as the reincarnation and ... Se alguém é rotulado como a reencarnação e ...

- Click here to view more examples -

II)

etiquetados

VERB

Synonyms: tagged

... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam de ser contados, etiquetados e propriamente arquivados.
... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam ser contados, etiquetados e arquivados apropriadamente.

III)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, branded, dialed

Each item is labeled with a hieroglyph of ... Cada objecto está marcado com um hieróglifo do ...

IV)

legendada

VERB

Synonyms: subtitled

V)

identificados

VERB

Synonyms: identified

VI)

denominada

VERB

Synonyms: named, denominated, termed, styled, titled

6. Dialed

dialed

I)

discado

VERB

Synonyms: dialup

Did you check the last number dialed? Verificou o último número discado?
We want the last number dialed out from this location. Desejamos o último número discado deste local.
Last number dialed, my lab. O ultimo numero discado, meu laboratório.
The dialed number is not available. O número discado não está disponível.
Check the last number dialed. Cheque o último número discado.

- Click here to view more examples -

II)

disquei

VERB

I dialed it by mistake. Eu disquei por engano.
So i dialed the number of the calls you ... Então disquei o número das chamadas que você ...
I've dialed again and again. Eu disquei de novo e de novo.
I dialed her number, and ... Eu disquei o número dela e ...
Now I know I dialed the right number. Sei que disquei o número certo.

- Click here to view more examples -

III)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, branded, labeled

What about the last number dialed there? E o último número marcado?
We want the last number dialed out from this location. Queremos o último número marcado deste telefone.
The last number dialed was take-out. O último número marcado está fora de serviço.
... , there's only one number ever dialed from it. ... , há apenas um número marcado.
The number you have dialed is no longer in service ... O número marcado está fora de serviço ...

- Click here to view more examples -

IV)

marcou

VERB

Synonyms: marked, scored, tagged, branded

Your call cannot be completed as dialed. A sua chamada não se pode completar como a marcou.
The number you have dialed has crashed into a planet. O número que marcou chocou com um planeta.
The number you have dialed. O número que marcou.
The card number you have just dialed is not valid. O número que marcou não é válido.
We cannot complete your call as dialed. Não podemos estabelecer a ligação que marcou.

- Click here to view more examples -

V)

marquei

VERB

Synonyms: scored

I just dialed it. Eu marquei-o.
- I just dialed *69. - Eu marquei apenas *69

7. Tag

tag

I)

tag

NOUN

Synonyms: tags, tagged

Makes a better story than your laser tag. Faz mais sentido que sua história de laser tag.
Do we have a tag? Será que temos um tag?
I want to play tag with you! Eu quero jogar tag com você!
We should do shots, then play laser tag. A gente devia beber, e brincar de laser tag.
A tag is your name. Uma tag é o seu nome.
Makes a better story than your laser tag. É uma história mais credível que a do laser tag.

- Click here to view more examples -

II)

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, trademark, marks, branded

That could be a rental tag. Isso poderia ser uma marca de aluguel.
With a tag on his toe. Com uma marca em seu dedo do pé.
You see that tag right there? Você vê que marca ali?
Look at the red tag on the side wall. Vês aquela marca vermelha na parede?
There's no tag for that in your files. Não há nenhuma marca para que, em seus arquivos.
It's the same tag as on the video. É a mesma marca do vídeo.

- Click here to view more examples -

III)

etiqueta

NOUN

Synonyms: label, sticker, etiquette, tab, price tag

This is an evidence tag. É uma etiqueta de provas.
Stick your finger in the loop of my tag. Enfia o dedo na minha etiqueta.
Everything has its place and name tag. Tudo tem seu lugar e etiqueta.
The tag on the collar says he lived here. A etiqueta na coleira diz que ele morava aqui.
I did not take that toe tag off her. Não lhe tirei essa etiqueta do pé.
You found the radiology tag. Você encontrou a etiqueta da radiologia.

- Click here to view more examples -

IV)

marcar

VERB

Synonyms: mark, check, score, dial, scoring, schedule, marking

You must tag down. Você deve marcar para baixo.
He just wants to tag a long, okay? Ele só quer marcar um tempo, ok?
Whoever it was, decided to tag his turf. Quem quer que fosse, decidiu marcar o território.
Flag it, tag it, bring it to the panel ... Identificar, marcar, entregar à comissão ...
Tag all the prisoners for ... Marcar todos os prisioneiro de ...
We'd have to tag every one of them. Teríamos de os marcar a todos.

- Click here to view more examples -

V)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier, handle

But the tag wasn't recovered. Mas o identificador não foi recuperado.

8. Tags

tags

I)

etiquetas

NOUN

Synonyms: labels, stickers, tabs, etiquettes

There are no tags on these mattresses. Não há etiquetas nestes colchões.
These tags must always be kept on you. Estas etiquetas devem sempre estar com vocês.
The priest was folding tags. O padre colocava etiquetas.
We got matches, a bunch of broken security tags. Temos fósforos, algumas etiquetas de segurança cortadas.
Except the security tags. Exceto as etiquetas de segurança.
Clothing tags, assorted candy items. Etiquetas de roupas, doces diversos.

- Click here to view more examples -

III)

tag

NOUN

Synonyms: tag, tagged

IV)

marcas

NOUN

Synonyms: brands, marks, trademarks, markings, mark

I assumed the tags were authentic. Presumi que as marcas eram autênticas.
Those tags are so cool. Essas marcas são fixes.
That sounds so good, skin tags. Soa tão bem, marcas na pele.
With tags that look like? Com marcas que se parecem?
... they got these things called skin tags. ... eles têm umas coisas chamadas marcas na pele.
He's got memory tags everywhere. Ele tem marcas de lembrança por todos os lados.

- Click here to view more examples -

V)

rótulos

NOUN

Synonyms: labels

Portuguese Dictionary

Tagged

Meaning of Tagged in Portuguese :

tagged

tagged

marcados

etiquetado

marcou

tag

More meaning of Tagged

marked

marcado

marcou

assinalados

acentuada

scored

marcou

pontuaram

marcado

marquei

marc

checked

verificado

chequei

marcada

checado

conferi

check

checou

controlados

branded

marca

marcado

rotulado

marcou

labeled

rotulado

etiquetados

marcado

legendada

identificados

denominada

dialed

discado

disquei

marcado

marcou

marquei

tag

tag

marca

etiqueta

marcar

identificador

tags

tags

etiquetas

tag

marcas

rótulos