Scored
US
GB
PT
Translation of Scored in Portuguese :
scored
1
marcou
VERB
- But it was in the fall that you really scored. Mas foi no outono que você realmente marcou.
- But when you scored, she was there. Mas quando você marcou, ela estava lá.
- He actually is the one who scored the winning touchdown. Ele foi aquele que marcou o touchdown vencedor.
- Your team's scored two goals all season. Seu time só marcou dois gols na temporada.
- At least each of you scored a goal. Ao menos cada um de vocês marcou um gol.
- You scored a great goal. Marcou um grande gol.
2
pontuaram
VERB
- It isn't my fault everyone scored before us. Não é minha culpa se todos pontuaram antes de nós.
- ... of one wicket they have scored 66 runs so far. ... de um postigo têm pontuaram 66 executado até agora.
3
marcado
VERB
- I should have scored. Eu devia ter marcado.
- ... or each player actually scored? ... ou cada jogador realmente marcado?
- ... up and the goal was scored. ... para cima e o golo foi marcado.
- and not a single goal scored E nenhum gol marcado.
- Oops, didn't realize you already scored. Não percebi que já tinha marcado.
- Goal scored by number 18, ... Golo marcado pelo número 18, ...
4
marquei
VERB
- I scored the winning run. Marquei o ponto vencedor.
- I scored a goal sir! Eu marquei um gol, senhor!
- Scored my first case working with him. Marquei meu primeiro caso com ele.
- I scored the winning touchdown. Marquei o ensaio da vitória.
- I scored the winning run. Eu marquei a corrida ganhadora.
- I scored some plans from the hall of records. Marquei umas plantas da sala de monitorização.
More meaning of Scored
marked
I)
marcado
VERB
- So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
- We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
- Your office is marked. O teu escritório está marcado.
- If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
- I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
- Because he was marked. Porque ele foi marcado.
II)
marcou
VERB
- You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
- Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
- She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
- She marked territory here. Ela marcou território aqui.
- She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
- All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.
III)
assinalados
VERB
Synonyms: signaled
- ... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
- [1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
IV)
acentuada
VERB
Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply
- This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
- ... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
- This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
- ... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
tagged
I)
tagged
NOUN
II)
marcados
VERB
- I think none of these are tagged. Acho que nenhum destes estão marcados
- Everyone of us is tagged, tracked, and catalogued ... Todos somos marcados, rastreados e catalogados ...
- ... of recapture of the tagged individual; ... de nova captura dos indivíduos marcados;
- ... they will be identified, tagged, and driven to a ... ... que serão identificados, marcados.e levados para um ...
- - they're tagged. - Eles são marcados.
III)
etiquetado
VERB
Synonyms: labeled
- I want everything bagged and tagged. Quero tudo recolhido e etiquetado!
- Everything was bagged, tagged, and sent to forensics. Tudo foi empacotado, etiquetado e enviado para análise forense.
- Not tagged, not listed. Não etiquetado, não listado.
- He's being bagged and tagged right now. Está a ser embalado e etiquetado agora mesmo.
- ... important we bagged and tagged. ... importante já foi ensacado e etiquetado.
- ... take anything that's not bagged or tagged. ... levar tudo o que não.estiver embalado ou etiquetado.
IV)
marcou
VERB
- How many have you tagged, exactly? Quantos você marcou, ao certo?
- You tagged the creature. Você marcou a criatura.
- If he tagged you, he's tracking you. Se ele te marcou, está te seguindo.
- Someone's tagged a live one. Alguém marcou um vivo.
- ... car to the impound he tagged it for auction and ... ... carro para o depósito como o marcou para leilão, e ...
- ... your car to the impound he tagged it for auction and ... ... seu carro ao depósito como o marcou para leilão, e ...
branded
I)
marca
ADJ
- Why is your face branded? Por que a marca?
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- ... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
- ... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
- No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.
II)
marcado
VERB
- I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
- I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
- And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
- It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
- I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.
III)
IV)
marcou
VERB
- It was you who branded him? Foi você que o marcou?
- So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- - No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!
dialed
I)
discado
VERB
Synonyms: dialup
- Did you check the last number dialed? Verificou o último número discado?
- We want the last number dialed out from this location. Desejamos o último número discado deste local.
- Last number dialed, my lab. O ultimo numero discado, meu laboratório.
- The dialed number is not available. O número discado não está disponível.
- Check the last number dialed. Cheque o último número discado.
II)
disquei
VERB
- I dialed it by mistake. Eu disquei por engano.
- So i dialed the number of the calls you ... Então disquei o número das chamadas que você ...
- I've dialed again and again. Eu disquei de novo e de novo.
- I dialed her number, and ... Eu disquei o número dela e ...
- Now I know I dialed the right number. Sei que disquei o número certo.
III)
marcado
VERB
- What about the last number dialed there? E o último número marcado?
- We want the last number dialed out from this location. Queremos o último número marcado deste telefone.
- The last number dialed was take-out. O último número marcado está fora de serviço.
- ... , there's only one number ever dialed from it. ... , há apenas um número marcado.
- The number you have dialed is no longer in service ... O número marcado está fora de serviço ...
IV)
marcou
VERB
- Your call cannot be completed as dialed. A sua chamada não se pode completar como a marcou.
- The number you have dialed has crashed into a planet. O número que marcou chocou com um planeta.
- The number you have dialed. O número que marcou.
- The card number you have just dialed is not valid. O número que marcou não é válido.
- We cannot complete your call as dialed. Não podemos estabelecer a ligação que marcou.
V)
checked
I)
verificado
VERB
Synonyms: verified, scanned, ascertained
- I should have checked! Eu deveria ter verificado.
- He personally had checked every inch of that office. Ele pessoalmente tinha verificado cada centímetro daquele escritório.
- I should have checked. Eu devia ter verificado.
- I want everything checked before it goes in there. Quero tudo verificado antes de que entre aí.
- It all checked out until last night. Tudo verificado até à última noite.
- I should have checked for that. Eu deveria ter verificado isso.
II)
chequei
VERB
- I already checKed with my lab. Chequei com o laboratório, eles fazem um teste.
- I checked the weather archives. Mas eu chequei os arquivos de tempo.
- I checked the suit in your closet. Eu chequei o terno no seu quarto.
- I checked a few hours. Eu o chequei a algumas horas.
- We checked the vitals on all of 'em. Chequei os sinais vitais em todos.
- I checked the room. Eu chequei o quarto.
III)
marcada
VERB
- Your predecessor checked, so did the ... Seu antecessor, marcada, assim como os ...
- ... certain age it's worth getting checked. ... certa idade vale a pena ficar marcada.
- ... want to get your hand checked? ... quer ficar com a sua mão marcada?
- ... you need to get your prostate checked too. ... você precisa para obter a sua próstata marcada também.
- The staff is being double-checked for security. O pessoal está a ser duplamente marcada de segurança.
- ... , which box is checked? ... , qual a opção que está marcada?
IV)
checado
VERB
Synonyms: rechecked
- I had checked the lunches. Eu tinha checado os lanches.
- We should have checked the funeral announcements right away. Devíamos ter checado o anúncio de funeral na hora.
- I thought we checked this place. Pensei que havíamos checado esse lugar.
- I should have checked! Eu deveria ter checado.
- I should've checked her out. Eu deveria ter checado antes.
- I thought we checked this place. Eu achava que nós tinhamos checado esse lugar.
V)
conferi
VERB
- Checked him head to toe. Conferi ele da cabeça aos dedos dos pés.
- Already checked the place. Já conferi o local.
- I checked with the bus company. Conferi com a companhia de ônibus.
- I checked it three times. Conferi três vezes, está limpo.
- I checked you out at the dealership. Eu conferi o que disse na loja.
- I have checked the inventory myself. Eu mesmo conferi no estoque.
VI)
check
VERB
Synonyms: check
- She checked out okay. Ela check-out bem.
- And get him checked out now. E fazer um check-out.
- She never checked out. Ela nunca check-out.
- Brass said the neighbor's alibi checked out. Brass, disse o vizinho alibi check-out.
- So you checked out pest control companies ... Então você check-out de controle de pragas empresas ...
- He checked in, took a dip in the ... Ele check-in, tomou um mergulho na ...
VII)
checou
VERB
- You checked on him? Você checou a vida deIe?
- He checked out fine. Ele checou tudo bem.
- You sure you checked this guy out? Você checou esse sujeito?
- Have you checked the train schedule? Checou o horário do trem?
- You checked her first, right? Você checou antes, não?
- You checked his home. Você checou a casa dele e o escritório.
VIII)
controlados
VERB
Synonyms: controlled, tracked, monitored, vetted
- I have it completely checked. Tenho eles completamente controlados.
- Get your vital signs checked. Receba seus sinais vitais controlados .
- ... i had that photo checked. ... eu tinha essa foto controlados.
- The sample of projects to be checked shall: A amostra dos projectos controlados deve:
- I haven't checked my messages. Eu não controlados minhas mensagens.
- ... aid schemes and applications checked; ... regimes de ajudas e os pedidos controlados;
labeled
I)
rotulado
VERB
Synonyms: branded, pigeonholed, labled
- Family photos, labeled with first and last names. As fotos de família, rotulado com nome e sobrenome.
- ... you work, in this community, you get labeled. ... você trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
- ... judged on what their father was labeled? ... julgados com base no que o seu pai foi rotulado?
- ... you work, in this community, you get labeled. ... vc trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
- ... judged on what their father was labeled? ... julgados pelo que seu pai foi rotulado?
- If someone is labeled as the reincarnation and ... Se alguém é rotulado como a reencarnação e ...
II)
etiquetados
VERB
Synonyms: tagged
- ... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam de ser contados, etiquetados e propriamente arquivados.
- ... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam ser contados, etiquetados e arquivados apropriadamente.
III)
IV)
V)
VI)
marc
I)
marc
NOUN
- Marc said you were coming. Marc disse que vocês viriam.
- Marc is a great organizer. Marc é um ótimo organizador.
- Marc thought of you. Marc pensou em você.
- Marc forgot to book my car again. Marc esqueceu de reservar meu carro de novo.
- Marc found us a town car. Marc conseguiu um carro para nós.
- Marc had an offer from the cabaret of the hotel. Marc aceitou a oferta do cabaret do hotel.
III)
bagaço
NOUN
- ... by the fermentation and distillation of fruit marc. ... por fermentação e destilação de bagaço de frutos.
- ... case of stone-fruit marc spirit. ... tratar de aguardente de bagaço de frutos com caroço.
- ... shall be 'fruit marc spirit'. ... será « aguardente de bagaço de frutos ».
- ... the compulsory distillation of marc and lees; ... a destilação obrigatória do bagaço e das borras;
- ... from wine or from grape marc before being placed in ... ... de vinho ou de bagaço antes de serem envoltos nas ...
- ... ) The name 'grape marc' or 'grape ... ... . A denominação «bagaço» ou «aguardente ...
score
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: punctuation, scoring, rated, rating
- That was the highest score. Dava a pontuação mais alta.
- Score another win for matrimony. Pontuação mais uma vitória para o matrimônio.
- I kinda have high score. Eu tenho a maior pontuação.
- What did he score? Qual foi a pontuação?
- The score here won't be counted in the finals. A pontuação aqui nao será contada no final.
- With a score of. Com uma pontuação de.
II)
placar
NOUN
Synonyms: scoring
- He knows the score. Ele sabe o placar.
- We all knowwhat the score is here. Sabemos qual é o placar aqui.
- Now you find out what the score is. Agora verá como está o placar.
- So we've changed the score. Agora o placar mudou.
- The score is tied seven apiece. O placar está empatado.
- None of you guys found out the score, right? Ninguém descobriu o placar, certo?
III)
marcar
VERB
- Two runs are going to score! Duas corridas para marcar!
- This is his last chance to score. Esta é sua última chance de marcar.
- Think you can listen and score at the same time? Acha que consegue me ouvir e marcar ao mesmo tempo?
- How many will he score the whole game? Quantos pontos vai marcar no jogo inteiro?
- How can he score with his head? Como vai marcar de cabeça?
- You ever going to let him score? Você nunca vai deixar ele marcar?
IV)
contagem
NOUN
- Said he had a score to settle. Disse ter uma contagem para resolver.
- I know the score. Eu sei a contagem.
- Just keep score, all right? Faz só a contagem, certo?
- The money's just a way of keeping score. O dinheiro é só uma maneira de manter a contagem.
- Did you get the highest score? Você teve a contagem mais alta?
- ... a way of keeping score. ... uma maneira de manter a contagem.
V)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- I want a new score. Quero uma nova partitura.
- Put my score up first. Ponha minha partitura primeiro.
- A most distinguished score. É uma partitura distinta.
- We need a score! Precisamos de uma partitura.
- Where is my score? Onde está a minha partitura?
- Where is my score? Aonde está a minha partitura?
VI)
escore
NOUN
Synonyms: scoring
- We all knew the score when we signed up for ... Todos nós sabíamos o escore quando se inscreveu para ...
- It's a fine score. É um bom escore, não?
- On this score I admit! Esse escore eu admito!
- Before, you needed a credit score of 620 and a ... Era preciso ter escore de crédito de 620 e dar um ...
VII)
resultado
NOUN
- You know the score. Você sabe o resultado.
- And the score is settled. Esse é o resultado.
- I could hear the score. Eu podia ouvir o resultado.
- A score of seven to six. Resultado, sete a seis.
- Your test score was very impressive. Seu resultado foi impressionante.
- You all know the score. Vocês todos sabem o resultado.
scoring
I)
pontuação
NOUN
Synonyms: score, punctuation, rated, rating
- We do a sort of informal scoring. Fazemos um tipo de pontuação informal.
- Now what's your scoring average? Agora, qual é a tua média de pontuação?
- And the scoring is insane. E a pontuação é coisa de loucos.
- ... relay that information to the automatic scoring system. ... relé que as informações para o sistema automático de pontuação.
- ... the music begins, the scoring process starts. ... a música começar, a pontuação começa.
II)
marcar
NOUN
- You gave up a scoring opportunity in the post. Você perdeu uma oportunidade de marcar.
- Get in scoring position. Começar em posição para marcar.
- ... goal was as important as scoring the goal. ... golo era tão importante como marcar o golo.
- Well, scoring more goals than your opponents helps. Marcar mais golos do que o adversário.
- She's scoring all the points for her team. Está a marcar os pontos todos da equipa.
III)
IV)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals