Ticked
US
GB
PT
Translation of Ticked in Portuguese :
ticked
1
tiquetaqueou
VERB
2
assinalada
VERB
Synonyms: signposted, signaled
- ... "yes" shall be ticked to indicate that this indication ... ... "Sim" deve estar assinalada para indicar que esta menção ...
More meaning of Ticked
signaled
I)
sinalizado
VERB
Synonyms: flagged, unsignaled
- ... should have at least signaled by now. ... deveria ter ao menos sinalizado.
II)
checked
I)
verificado
VERB
Synonyms: verified, scanned, ascertained
- I should have checked! Eu deveria ter verificado.
- He personally had checked every inch of that office. Ele pessoalmente tinha verificado cada centímetro daquele escritório.
- I should have checked. Eu devia ter verificado.
- I want everything checked before it goes in there. Quero tudo verificado antes de que entre aí.
- It all checked out until last night. Tudo verificado até à última noite.
- I should have checked for that. Eu deveria ter verificado isso.
II)
chequei
VERB
- I already checKed with my lab. Chequei com o laboratório, eles fazem um teste.
- I checked the weather archives. Mas eu chequei os arquivos de tempo.
- I checked the suit in your closet. Eu chequei o terno no seu quarto.
- I checked a few hours. Eu o chequei a algumas horas.
- We checked the vitals on all of 'em. Chequei os sinais vitais em todos.
- I checked the room. Eu chequei o quarto.
III)
marcada
VERB
- Your predecessor checked, so did the ... Seu antecessor, marcada, assim como os ...
- ... certain age it's worth getting checked. ... certa idade vale a pena ficar marcada.
- ... want to get your hand checked? ... quer ficar com a sua mão marcada?
- ... you need to get your prostate checked too. ... você precisa para obter a sua próstata marcada também.
- The staff is being double-checked for security. O pessoal está a ser duplamente marcada de segurança.
- ... , which box is checked? ... , qual a opção que está marcada?
IV)
checado
VERB
Synonyms: rechecked
- I had checked the lunches. Eu tinha checado os lanches.
- We should have checked the funeral announcements right away. Devíamos ter checado o anúncio de funeral na hora.
- I thought we checked this place. Pensei que havíamos checado esse lugar.
- I should have checked! Eu deveria ter checado.
- I should've checked her out. Eu deveria ter checado antes.
- I thought we checked this place. Eu achava que nós tinhamos checado esse lugar.
V)
conferi
VERB
- Checked him head to toe. Conferi ele da cabeça aos dedos dos pés.
- Already checked the place. Já conferi o local.
- I checked with the bus company. Conferi com a companhia de ônibus.
- I checked it three times. Conferi três vezes, está limpo.
- I checked you out at the dealership. Eu conferi o que disse na loja.
- I have checked the inventory myself. Eu mesmo conferi no estoque.
VI)
check
VERB
Synonyms: check
- She checked out okay. Ela check-out bem.
- And get him checked out now. E fazer um check-out.
- She never checked out. Ela nunca check-out.
- Brass said the neighbor's alibi checked out. Brass, disse o vizinho alibi check-out.
- So you checked out pest control companies ... Então você check-out de controle de pragas empresas ...
- He checked in, took a dip in the ... Ele check-in, tomou um mergulho na ...
VII)
checou
VERB
- You checked on him? Você checou a vida deIe?
- He checked out fine. Ele checou tudo bem.
- You sure you checked this guy out? Você checou esse sujeito?
- Have you checked the train schedule? Checou o horário do trem?
- You checked her first, right? Você checou antes, não?
- You checked his home. Você checou a casa dele e o escritório.
VIII)
controlados
VERB
Synonyms: controlled, tracked, monitored, vetted
- I have it completely checked. Tenho eles completamente controlados.
- Get your vital signs checked. Receba seus sinais vitais controlados .
- ... i had that photo checked. ... eu tinha essa foto controlados.
- The sample of projects to be checked shall: A amostra dos projectos controlados deve:
- I haven't checked my messages. Eu não controlados minhas mensagens.
- ... aid schemes and applications checked; ... regimes de ajudas e os pedidos controlados;
branded
I)
marca
ADJ
- Why is your face branded? Por que a marca?
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- ... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
- ... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
- No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.
II)
marcado
VERB
- I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
- I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
- And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
- It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
- I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.
III)
IV)
marcou
VERB
- It was you who branded him? Foi você que o marcou?
- So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- - No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!
marred
II)
estragada
VERB
III)
tock
I)
taque
NOUN
- But closer to tick or closer to tock? Mas mais perto do tique ou do taque?
- The only way out is to surrender to tock. A única saída é render-se ao taque.
- Tick, tick, tick, tock. Tique, tique, taque.
- Let the clock tick-tock away Deixe o relógio Fazer tique-taque
- ... one ticked its last tock, and now all ... ... deram seu último "taque", e agora está tudo ...
II)
tac
NOUN
- Tick tock goes the gym clock. Tic-tac, faz o relógio do ginásio.
- Listen to the big tick-tock. Escuta o tic-tac.
- Tick, tock, lads. Tic, tac, rapazes.
- The watch goes "tick-tock". O relógio fazia "tic-tac".
- Tick tock, we're on the clock. Tic-tac, estamos no horário.
III)
tack
NOUN
Synonyms: tack
- What does that mean, "tick-tock"? O que significa "tick tack"?
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, é hora de beber.
- Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, são horas de beber.
IV)
label
I)
rótulo
NOUN
Synonyms: labeled
- Can you read the label? Consegue ler o rótulo?
- And it's on the label. E está no rótulo.
- Why does everything have to have a label? Por que tudo tem que ter um rótulo?
- So it's true about your own label? É verdade que o seu rótulo?
- Label torn off,no name. Sem rótulo e sem nome.
- It has the label of provisions? Tem o rótulo de suprimentos?
II)
etiqueta
NOUN
- Put your name on the label. Anote seu nome na etiqueta.
- It tells you where the label was created. Revela onde foi criada a etiqueta.
- A quick look at your label. Vou ver a tua etiqueta.
- How influential is the label? Quão influente é a etiqueta?
- Is there a label in her dress? Tem alguma etiqueta no vestido?
- See the bottle with the blue label? Vês o frasco com a etiqueta azul?
III)
rotular
VERB
- Do we have to label it? Nós temos que rotular isso?
- I see no reason to label everything. Não vejo razão para rotular tudo.
- I thought you'd gotten over trying to label me. Eu pensei que você tivesse parado de tentar me rotular.
- She said they don't have a label on it. Ela disse que não quer rotular ninguém.
- A name can label a kid. Um nome pode rotular.
- All so serious, ready to judge and label. Todos tão sérios, prontos a julgar e a rotular.
IV)
gravadora
NOUN
Synonyms: record label, engraver
- Sign with my label. Feche com a minha gravadora.
- I made your label what it is! Eu fiz sua gravadora o que é hoje.
- The label got me these. A gravadora me deu isto.
- Enough to get my label started. Basta para começar minha gravadora.
- The big corporate label finally fire you? A grande gravadora finalmente te despediu?
- The label's coming in tomorrow. A gravadora vem amanhã.
V)
etiquetar
VERB
- Why do you have to label everybody? Porque você tem que etiquetar todos?
- Collect and label mollusks. Recolher e etiquetar moluscos.
- I could label you. Eu posso te etiquetar.
- Make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...
- They don't even bother to label the boxes. Eles nem se preocupam em etiquetar as caixas.
- Hey, make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...
VI)
selo
NOUN
Synonyms: seal, stamp, postage stamp
- Find yourself a new label. Encontre um novo selo.
- Started a label, did a radio show. Começaram um selo, fizeram um show de rádio.
- ... an insurance company, not a rap label. ... uma companhia de seguros, não um selo de rap.
- ... trying to start a label. ... a tentar iniciar um selo.
- I'm trying to start a label. Estou tentando iniciar um selo.
- About to play for a label, and, well ... Prestes a tocar para um selo, e, bem ...
VIII)
editora
NOUN
Synonyms: publisher, editor, record label
- Find yourself a new label. Encontra uma nova editora.
- They just signed with your label. Eles acabam de assinar com a sua editora.
- Enough to get my label started. Basta para começar a minha editora.
- The label has to let us do this. A editora tem de nos deixar gravar isto.
- With an old label. Com uma editora antiga.
- They just signed with your label. Acabaram de assinar com a tua editora.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals