Ticked means Tiquetaqueou, Assinalada and Marcada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Signaled

signaled

I)

sinalizado

VERB

Synonyms: flagged, unsignaled

... should have at least signaled by now. ... deveria ter ao menos sinalizado.

II)

assinalada

VERB

Synonyms: ticked, signposted

2. Marked

marked

I)

marcado

VERB

Synonyms: tagged, checked, scored, branded, labeled, dialed

So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
Your office is marked. O teu escritório está marcado.
If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
Because he was marked. Porque ele foi marcado.

- Click here to view more examples -

II)

marcou

VERB

Synonyms: scored, tagged, branded, dialed

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
She marked territory here. Ela marcou território aqui.
She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

assinalados

VERB

Synonyms: signaled

... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...

IV)

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...

- Click here to view more examples -

3. Branded

branded

I)

marca

ADJ

Synonyms: brand, mark, trademark, tag, marks

Why is your face branded? Por que a marca?
You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.

- Click here to view more examples -

II)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, labeled, dialed

I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.

- Click here to view more examples -

III)

rotulado

VERB

Synonyms: labeled, pigeonholed, labled

IV)

marcou

VERB

Synonyms: marked, scored, tagged, dialed

It was you who branded him? Foi você que o marcou?
So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!

- Click here to view more examples -

4. Tock

tock

I)

taque

NOUN

Synonyms: taka, ticked

But closer to tick or closer to tock? Mas mais perto do tique ou do taque?
The only way out is to surrender to tock. A única saída é render-se ao taque.
Tick, tick, tick, tock. Tique, tique, taque.
Let the clock tick-tock away Deixe o relógio Fazer tique-taque
... one ticked its last tock, and now all ... ... deram seu último "taque", e agora está tudo ...

- Click here to view more examples -

II)

tac

NOUN

Synonyms: tac, tacs, cat scan, ct, ct scan

Tick tock goes the gym clock. Tic-tac, faz o relógio do ginásio.
Listen to the big tick-tock. Escuta o tic-tac.
Tick, tock, lads. Tic, tac, rapazes.
The watch goes "tick-tock". O relógio fazia "tic-tac".
Tick tock, we're on the clock. Tic-tac, estamos no horário.

- Click here to view more examples -

III)

tack

NOUN

Synonyms: tack

What does that mean, "tick-tock"? O que significa "tick tack"?
Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, é hora de beber.
Tick-tock, it's a drink o'clock. Tick-tack, são horas de beber.

- Click here to view more examples -

IV)

taka

I)

taka

NOUN

Taka will make it right. Taka vai fazer com que dê certo.
Taka says you asked for ... Taka disse que você pediu ...
Her name is Taka. O nome dela é Taka.
Stop it, Taka!! Pára, Taka-san!!
Then Taka... Depois Taka...

- Click here to view more examples -

II)

taque

NOUN

Synonyms: tock, ticked

My pajamas, my tiki-taka! Meu pijama, meu tique-taque!
... My pajamas,my tiki-taka! ... Meu pijama,meu tique-taque!

6. Label

label

I)

rótulo

NOUN

Synonyms: labeled

Can you read the label? Consegue ler o rótulo?
And it's on the label. E está no rótulo.
Why does everything have to have a label? Por que tudo tem que ter um rótulo?
So it's true about your own label? É verdade que o seu rótulo?
Label torn off,no name. Sem rótulo e sem nome.
It has the label of provisions? Tem o rótulo de suprimentos?

- Click here to view more examples -

II)

etiqueta

NOUN

Synonyms: tag, sticker, etiquette, tab, price tag

Put your name on the label. Anote seu nome na etiqueta.
It tells you where the label was created. Revela onde foi criada a etiqueta.
A quick look at your label. Vou ver a tua etiqueta.
How influential is the label? Quão influente é a etiqueta?
Is there a label in her dress? Tem alguma etiqueta no vestido?
See the bottle with the blue label? Vês o frasco com a etiqueta azul?

- Click here to view more examples -

III)

rotular

VERB

Do we have to label it? Nós temos que rotular isso?
I see no reason to label everything. Não vejo razão para rotular tudo.
I thought you'd gotten over trying to label me. Eu pensei que você tivesse parado de tentar me rotular.
She said they don't have a label on it. Ela disse que não quer rotular ninguém.
A name can label a kid. Um nome pode rotular.
All so serious, ready to judge and label. Todos tão sérios, prontos a julgar e a rotular.

- Click here to view more examples -

IV)

gravadora

NOUN

Synonyms: record label, engraver

Sign with my label. Feche com a minha gravadora.
I made your label what it is! Eu fiz sua gravadora o que é hoje.
The label got me these. A gravadora me deu isto.
Enough to get my label started. Basta para começar minha gravadora.
The big corporate label finally fire you? A grande gravadora finalmente te despediu?
The label's coming in tomorrow. A gravadora vem amanhã.

- Click here to view more examples -

V)

etiquetar

VERB

Synonyms: tag, tagging, ticked

Why do you have to label everybody? Porque você tem que etiquetar todos?
Collect and label mollusks. Recolher e etiquetar moluscos.
I could label you. Eu posso te etiquetar.
Make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...
They don't even bother to label the boxes. Eles nem se preocupam em etiquetar as caixas.
Hey, make sure you label the section of the ... Ei, tenha certeza de etiquetar a seção de onde a ...

- Click here to view more examples -

VI)

selo

NOUN

Synonyms: seal, stamp, postage stamp

Find yourself a new label. Encontre um novo selo.
Started a label, did a radio show. Começaram um selo, fizeram um show de rádio.
... an insurance company, not a rap label. ... uma companhia de seguros, não um selo de rap.
... trying to start a label. ... a tentar iniciar um selo.
I'm trying to start a label. Estou tentando iniciar um selo.
About to play for a label, and, well ... Prestes a tocar para um selo, e, bem ...

- Click here to view more examples -

VII)

legenda

NOUN

Synonyms: caption, legend, subtitle

VIII)

editora

NOUN

Synonyms: publisher, editor, record label

Find yourself a new label. Encontra uma nova editora.
They just signed with your label. Eles acabam de assinar com a sua editora.
Enough to get my label started. Basta para começar a minha editora.
The label has to let us do this. A editora tem de nos deixar gravar isto.
With an old label. Com uma editora antiga.
They just signed with your label. Acabaram de assinar com a tua editora.

- Click here to view more examples -

7. Tag

tag

I)

tag

NOUN

Synonyms: tags, tagged

Makes a better story than your laser tag. Faz mais sentido que sua história de laser tag.
Do we have a tag? Será que temos um tag?
I want to play tag with you! Eu quero jogar tag com você!
We should do shots, then play laser tag. A gente devia beber, e brincar de laser tag.
A tag is your name. Uma tag é o seu nome.
Makes a better story than your laser tag. É uma história mais credível que a do laser tag.

- Click here to view more examples -

II)

marca

NOUN

Synonyms: brand, mark, trademark, marks, branded

That could be a rental tag. Isso poderia ser uma marca de aluguel.
With a tag on his toe. Com uma marca em seu dedo do pé.
You see that tag right there? Você vê que marca ali?
Look at the red tag on the side wall. Vês aquela marca vermelha na parede?
There's no tag for that in your files. Não há nenhuma marca para que, em seus arquivos.
It's the same tag as on the video. É a mesma marca do vídeo.

- Click here to view more examples -

III)

etiqueta

NOUN

Synonyms: label, sticker, etiquette, tab, price tag

This is an evidence tag. É uma etiqueta de provas.
Stick your finger in the loop of my tag. Enfia o dedo na minha etiqueta.
Everything has its place and name tag. Tudo tem seu lugar e etiqueta.
The tag on the collar says he lived here. A etiqueta na coleira diz que ele morava aqui.
I did not take that toe tag off her. Não lhe tirei essa etiqueta do pé.
You found the radiology tag. Você encontrou a etiqueta da radiologia.

- Click here to view more examples -

IV)

marcar

VERB

Synonyms: mark, check, score, dial, scoring, schedule, marking

You must tag down. Você deve marcar para baixo.
He just wants to tag a long, okay? Ele só quer marcar um tempo, ok?
Whoever it was, decided to tag his turf. Quem quer que fosse, decidiu marcar o território.
Flag it, tag it, bring it to the panel ... Identificar, marcar, entregar à comissão ...
Tag all the prisoners for ... Marcar todos os prisioneiro de ...
We'd have to tag every one of them. Teríamos de os marcar a todos.

- Click here to view more examples -

V)

identificador

NOUN

Synonyms: identifier, handle

But the tag wasn't recovered. Mas o identificador não foi recuperado.

8. Tagging

tagging

I)

marcação

VERB

Synonyms: markup, marking, dial, appointment, dialing, markings

We were, uh, strip tagging here. Nós fomos,tirar a marcação aqui.
We were, uh, strip tagging here. Nós fomos, uh, tirar a marcação aqui.
... of stacking and bachelor of price tagging? ... em empilhamento e bacharelato em marcação de preços?
Who's tagging in? Quem está na marcação?
... introduce a system of electronic tagging. ... introduzir um sistema de marcação electrónico.

- Click here to view more examples -

II)

grafitar

VERB

Then what were you doing tagging at a cemetery? Então, o que fazias a grafitar num cemitério?
Kids were tagging that building across from the ... Estavam a grafitar o prédio frente ao ...
Tagging walls, maybe? Grafitar paredes, talvez?
He was tagging a tombstone at the cemetery ... Ele estava a grafitar um túmulo no cemitério ...
... team after he was caught tagging. ... equipa depois de ter sido apanhado a grafitar.

- Click here to view more examples -

III)

pichando

VERB

Kids tagging up her block, that kind of ... Crianças pichando o quarteirão dela, esse tipo de ...
... seen him and his friends tagging other buildings in the neighborhood ... ... o viu e os amigos pichando outras propriedades na vizinhança ...
You think yogis are tagging now? Você acha que iogues estão pichando agora?
... already he's racking and tagging. ... já está roubando e pichando.

- Click here to view more examples -

IV)

etiquetagem

NOUN

Synonyms: labelling, labeling

Let's get on with the tagging. Vamos continuar com a etiquetagem.

V)

geo-tagging

NOUN

VI)

etiquetar

VERB

Synonyms: label, tag, ticked

I can't wait to start tagging all these goodies. Mal posso esperar para etiquetar todas estas maravilhas.

VII)

identificando

VERB

Synonyms: identifying

Portuguese Dictionary

Ticked

Meaning of Ticked in Portuguese :

ticked

tiquetaqueou

assinalada

marcada

taque

etiquetar

More meaning of Ticked

signaled

sinalizado

assinalada

marked

marcado

marcou

assinalados

acentuada

branded

marca

marcado

rotulado

marcou

tock

taque

tac

tack

toc

taka

taka

taque

label

rótulo

etiqueta

rotular

gravadora

etiquetar

selo

legenda

editora

tag

tag

marca

etiqueta

marcar

identificador

tagging

marcação

grafitar

pichando

etiquetagem

geo-tagging

etiquetar

identificando