Labeled means Rotulado, Etiquetados and Marcado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Labeled

Meaning of Labeled in Portuguese :

labeled

rotulado

VERB

Synonyms: branded, pigeonholed, labled

Family photos, labeled with first and last names. As fotos de família, rotulado com nome e sobrenome.
... you work, in this community, you get labeled. ... você trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados com base no que o seu pai foi rotulado?
... you work, in this community, you get labeled. ... vc trabalhe, nesta comunidade, você acaba rotulado.
... judged on what their father was labeled? ... julgados pelo que seu pai foi rotulado?
If someone is labeled as the reincarnation and ... Se alguém é rotulado como a reencarnação e ...

- Click here to view more examples -

etiquetados

VERB

Synonyms: tagged

... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam de ser contados, etiquetados e propriamente arquivados.
... need to be counted, labeled, and properly shelved. ... precisam ser contados, etiquetados e arquivados apropriadamente.

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, branded, dialed

Each item is labeled with a hieroglyph of ... Cada objecto está marcado com um hieróglifo do ...

legendada

VERB

Synonyms: subtitled

identificados

VERB

Synonyms: identified

denominada

VERB

Synonyms: named, denominated, termed, styled, titled

in English

1. Branded

branded

marca

ADJ

Synonyms: brand, mark, trademark, tag, marks

Why is your face branded? Por que a marca?
You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.

- Click here to view more examples -

II)

marcado

VERB

Synonyms: marked, tagged, checked, scored, labeled, dialed

I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.

- Click here to view more examples -

III)

rotulado

VERB

Synonyms: labeled, pigeonholed, labled

IV)

marcou

VERB

Synonyms: marked, scored, tagged, dialed

It was you who branded him? Foi você que o marcou?
So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!

- Click here to view more examples -

2. Marked

marked

marcado

VERB

Synonyms: tagged, checked, scored, branded, labeled, dialed

So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
Your office is marked. O teu escritório está marcado.
If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
Because he was marked. Porque ele foi marcado.

- Click here to view more examples -

II)

marcou

VERB

Synonyms: scored, tagged, branded, dialed

You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
She marked territory here. Ela marcou território aqui.
She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.

- Click here to view more examples -

III)

assinalados

VERB

Synonyms: signaled

... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
[1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...

IV)

acentuada

VERB

Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply

This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...

- Click here to view more examples -

3. Identified

identified

identificado

VERB

The swing voter has finally been identified. O eleitor que definirá a eleição foi identificado.
It can be identified by a red tab. Pode ser identificado por uma aba vermelha.
He was identified by his briefcase. Ele foi identificado pela pasta.
We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
You can see the remaining tumors easily identified here. Pode ver o resto do tumor facilmente identificado aqui?
It can be identified by a red tab. Ele pode ser identificado pela etiqueta vermelha.