Subtitle means Subtítulo and Legendas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Subtitle

Meaning of Subtitle in Portuguese :

subtitle

subtítulo

NOUN

Synonyms: caption, subhead, subtitled, napisy, tagline

Looking at the subtitle this morning, Olhando para o subtítulo, esta manhã,
a the subtitle "indicative breakdown of ... a o subtítulo "Repartição indicativa das ...
... , title 36, subtitle I, ... , Título 36,Subtítulo I, Parte A,
... , title 36, subtitle I, ... , Título 36, Subtítulo I, Parte A,
... " is replaced by the subtitle "indicative breakdown of expenditure ... ... " é substituído pelo subtítulo "Repartição indicativa das despesas ...

- Click here to view more examples -

legendas

NOUN

Synonyms: subtitles, captions, napisy, legends

in English

1. Caption

caption

legenda

NOUN

Synonyms: legend, subtitle, label

The caption was my idea. A legenda foi ideia minha.
Read the caption under the photo. Leia a legenda por baixo da foto.
Read the caption under the cartoon. Leia a legenda do desenho.
Would you please read the caption under the photo? Pode ler a legenda por baixo da foto?
Would you please read the caption under the photo? Podia ler a legenda debaixo da foto?
... a guy with a caption underneath. ... um cara com uma legenda embaixo.

- Click here to view more examples -

II)

subtítulo

NOUN

Synonyms: subtitle, subhead, subtitled, napisy, tagline

2. Subtitled

subtitled

legendado

VERB

II)

legendadas

ADJ

Synonyms: captioned

III)

subtítulo

VERB

Synonyms: subtitle, caption, subhead, napisy, tagline

3. Napisy

napisy

legendas

NOUN

Synonyms: subtitles, captions, legends

II)

subtítulo

ADJ

Synonyms: subtitle, caption, subhead, subtitled, tagline

4. Tagline

tagline

slogan

NOUN

Synonyms: slogan, catchphrase, motto

Where is my tagline? Onde está o meu slogan?
This is the tagline! Este é o slogan!
... will give you a great tagline for tomorrow. ... lhe dê um ótimo slogan para amanhã.
Where's my tagline? Onde está o meu slogan?
... a conclusion in regards to the tagline. ... a uma conclusão relativamente ao slogan.

- Click here to view more examples -

II)

subtítulo

NOUN

Synonyms: subtitle, caption, subhead, subtitled, napisy

5. Captions

captions

legendas

NOUN

Synonyms: subtitles, napisy, legends

Thanks for learning to create subtitles and captions. Obrigado por aprender a criar legendas.
Who wrote captions under my doodle? Quem colocou legendas no meu desenho?
I'il just turn the captions on. -Vou colocar as legendas.
Jules, those captions, what do they say? Jules, E as legendas, o que elas dizem?
... be obvious, no captions that insult the company we work ... ... ser óbvio: Sem legendas que insultem nossa empresa ...

- Click here to view more examples -

II)

subtítulos

NOUN

Synonyms: subtitles, subheads

6. Legends

legends

lendas

NOUN

Synonyms: tales

But what if all the legends were true? Mas e se as lendas forem verdade?
Some of the legends are true, though. Entretanto, algumas das lendas são verdadeiras.
But those are just legends. Mas estas são apenas lendas.
Any legends about werewolves. Há lendas sobre lobisomens?
The legends are true. As lendas são verdade.
Thought you were all done chasing myths and legends. Já todos fomos em busca de mitos e lendas.

- Click here to view more examples -

II)

legendas

NOUN

Synonyms: subtitles, captions, napisy

Maps have legends, maps have keys. Os mapas têm legendas, os mapas têm chaves.
It will truly be a contest between legends! Será verdadeiramente uma competição entre legendas!
Maps have legends, maps have keys. Os mapas têm legendas, têm chaves.
You have no idea how many legends have walked these halls ... Você não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui ...
The legends can't be true. As legendas não pode ser verdade.
No so well, I stopped reading the legends. Não deste jeito, eu parei de ler as legendas.