Selected
US
GB
PT
Translation of Selected in Portuguese :
selected
1
selecionado
VERB
- This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
- Did you get selected in the cricket team? Foi selecionado para o time de cricket?
- Would someone like me ever get selected? Alguém como eu poderia ser selecionado?
- Have you been selected for the ad? Você foi selecionado para o anúncio?
- He was apparently selected at random. Aparentemente ele foi selecionado ao acaso.
- It appears that you have been selected. Parece que você foi selecionado.
2
escolhido
VERB
- Did you know you would be selected? Sabias que ias ser escolhido?
- You were selected for a mission of the utmost importance. Você foi escolhido para uma missão vital.
- Every two decades, a new leader is selected. Em cada vinte anos um novo líder é escolhido.
- I was selected for the emotional attachment he had for my ... Fui escolhido por ele ter ligação emocional ao meu ...
- Every member of this team was selected for a specific purpose ... Cada membro dessa equipe foi escolhido para um propósito específico ...
- You were personally selected by my father to fill a ... Você foi escolhido pessoalmente por meu pai para preencher uma ...
More meaning of Selected
picked
I)
escolheu
VERB
- You were the one that picked the dates. Foi você quem escolheu as datas.
- Who picked this place? Quem escolheu este restaurante?
- Who picked the stone? Quem é que escolheu a lápide?
- She already picked out a dress. Até já escolheu o vestido.
- You picked the boat. Você escolheu o barco.
- He picked you for this thing instead of me? Ele escolheu você para esta coisa em vez de mim?
II)
colhidos
VERB
- The fruit is picked with its leaves to guarantee ... Os frutos são colhidos com folhas, para garantir a sua ...
- ... best peaches on the tree are picked clean by others. ... melhores pêssegos da árvore são colhidos por outros.
- You're just easily picked on. Você só está facilmente colhidos por diante.
- when fruit are either not picked or know the worm ... Quando os frutos ou não são colhidos ou sabem a verme ...
- Our vegetables are picked daily from our on-site gardens ... Os vegetais são colhidos diariamente de nossos jardins ...
- ... these fresh, hand-picked strawberry waffles. ... esses frescos e recém colhidos, waffles de framboesa.
III)
pegou
VERB
- My dad picked it up for me in a concert. Meu pai pegou a camiseta num show.
- One day, she picked the table up. Um dia, ela pegou toda a mesa.
- Has it picked anything up? Tem que pegou nada acima?
- You picked me up some time ago. Me pegou há algum tempo.
- I was the one who picked them up. Fui eu quem os pegou.
- She picked a replacement because her guy was away. Pegou você como substituto porque o cara estava viajando.
IV)
peguei
VERB
- We picked them up. Peguei os dois, estão bem.
- I picked them from the garden outside. Eu as peguei no jardim lá de fora.
- I picked it up for her. Eu peguei para ela.
- I never picked him. Eu nunca peguei ele.
- I just picked it up. Eu só a peguei.
- I just picked you up, all right? Eu só te peguei, está bem?
V)
apanhou
VERB
- He picked us up at dawn. Ele nos apanhou ao amanhecer.
- You picked all of this up on the beach? Apanhou isto tudo na praia?
- Is that where you picked them up? Foi você que os apanhou?
- My cat picked this bracelet up in the street. O meu gato apanhou esta pulseira na rua.
- Who picked the wild strawberries? Quem apanhou os morangos?
- Who picked this out? Quem é que apanhou isto?
VI)
buscá
VERB
- They picked it up. Eles vieram buscá-lo.
- One of us always picked him up. Um de nós ia sempre buscá-lo.
- You picked him up? Foste buscá-lo?
- I picked him up at the library. Fui buscá-lo à biblioteca.
- He picked her up from the airport. Ele foi buscá-la ao aeroporto.
- I picked her up after work today. Fui buscá-la depois do trabalho.
VII)
pegaram
VERB
- So they picked out four of the worst kids. Pegaram quatro dos piores garotos.
- They picked me for this job. Me pegaram pra esse emprego.
- You should be asking why they picked me up. Devia perguntar por que me pegaram.
- They picked her up off the street. Eles a pegaram na rua.
- They picked you because they saw you on the news. Eles te pegaram porque te viram no noticiário.
- Feds picked him up. Os federais o pegaram.
marked
I)
marcado
VERB
- So he'll be a marked man? Será ele um homem marcado?
- We should have marked the location. Devíamos ter marcado o lugar.
- Your office is marked. O teu escritório está marcado.
- If you get marked, you get it. Se você ficar marcado, está dentro.
- I have it marked right there. Eu tenho isto marcado aí mesmo.
- Because he was marked. Porque ele foi marcado.
II)
marcou
VERB
- You think he marked the buyer at the auction house. Acha que ele marcou o comprador na casa de leilão.
- Marked a big difference for me. Marcou uma grande diferença para mim.
- She marked all the guards. Ela marcou os seguranças todos.
- She marked territory here. Ela marcou território aqui.
- She marked territory here. Ela marcou o seu território aqui.
- All that happened has marked me for life. Tudo aquilo que aconteceu me marcou para sempre.
III)
assinalados
VERB
Synonyms: signaled
- ... to the west are poorly marked certain important hill positions ... ... a ocidente estão mal assinalados e certos pontos importantes nas montanhas ...
- [1] Texts marked in italics and bold ... [1] Os textos assinalados a itálico e a negro ...
IV)
acentuada
VERB
Synonyms: sharp, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply
- This decrease is even more marked between 1995 and the ... Esta diminuição é mais acentuada entre 1995 e o ...
- ... followed an even more marked trend. ... seguiu uma tendência ainda mais acentuada.
- This marked change in trade flows undermined the remedial effects of ... Esta mudança acentuada nos fluxos comerciais neutralizou os efeitos correctores das ...
- ... , but I see a marked improvement in your reasoning skills ... ... , como vejo uma acentuada melhoria na tua capacidade de raciocínio ...
checked
I)
verificado
VERB
Synonyms: verified, scanned, ascertained
- I should have checked! Eu deveria ter verificado.
- He personally had checked every inch of that office. Ele pessoalmente tinha verificado cada centímetro daquele escritório.
- I should have checked. Eu devia ter verificado.
- I want everything checked before it goes in there. Quero tudo verificado antes de que entre aí.
- It all checked out until last night. Tudo verificado até à última noite.
- I should have checked for that. Eu deveria ter verificado isso.
II)
chequei
VERB
- I already checKed with my lab. Chequei com o laboratório, eles fazem um teste.
- I checked the weather archives. Mas eu chequei os arquivos de tempo.
- I checked the suit in your closet. Eu chequei o terno no seu quarto.
- I checked a few hours. Eu o chequei a algumas horas.
- We checked the vitals on all of 'em. Chequei os sinais vitais em todos.
- I checked the room. Eu chequei o quarto.
III)
marcada
VERB
- Your predecessor checked, so did the ... Seu antecessor, marcada, assim como os ...
- ... certain age it's worth getting checked. ... certa idade vale a pena ficar marcada.
- ... want to get your hand checked? ... quer ficar com a sua mão marcada?
- ... you need to get your prostate checked too. ... você precisa para obter a sua próstata marcada também.
- The staff is being double-checked for security. O pessoal está a ser duplamente marcada de segurança.
- ... , which box is checked? ... , qual a opção que está marcada?
IV)
checado
VERB
Synonyms: rechecked
- I had checked the lunches. Eu tinha checado os lanches.
- We should have checked the funeral announcements right away. Devíamos ter checado o anúncio de funeral na hora.
- I thought we checked this place. Pensei que havíamos checado esse lugar.
- I should have checked! Eu deveria ter checado.
- I should've checked her out. Eu deveria ter checado antes.
- I thought we checked this place. Eu achava que nós tinhamos checado esse lugar.
V)
conferi
VERB
- Checked him head to toe. Conferi ele da cabeça aos dedos dos pés.
- Already checked the place. Já conferi o local.
- I checked with the bus company. Conferi com a companhia de ônibus.
- I checked it three times. Conferi três vezes, está limpo.
- I checked you out at the dealership. Eu conferi o que disse na loja.
- I have checked the inventory myself. Eu mesmo conferi no estoque.
VI)
check
VERB
Synonyms: check
- She checked out okay. Ela check-out bem.
- And get him checked out now. E fazer um check-out.
- She never checked out. Ela nunca check-out.
- Brass said the neighbor's alibi checked out. Brass, disse o vizinho alibi check-out.
- So you checked out pest control companies ... Então você check-out de controle de pragas empresas ...
- He checked in, took a dip in the ... Ele check-in, tomou um mergulho na ...
VII)
checou
VERB
- You checked on him? Você checou a vida deIe?
- He checked out fine. Ele checou tudo bem.
- You sure you checked this guy out? Você checou esse sujeito?
- Have you checked the train schedule? Checou o horário do trem?
- You checked her first, right? Você checou antes, não?
- You checked his home. Você checou a casa dele e o escritório.
VIII)
controlados
VERB
Synonyms: controlled, tracked, monitored, vetted
- I have it completely checked. Tenho eles completamente controlados.
- Get your vital signs checked. Receba seus sinais vitais controlados .
- ... i had that photo checked. ... eu tinha essa foto controlados.
- The sample of projects to be checked shall: A amostra dos projectos controlados deve:
- I haven't checked my messages. Eu não controlados minhas mensagens.
- ... aid schemes and applications checked; ... regimes de ajudas e os pedidos controlados;
branded
I)
marca
ADJ
- Why is your face branded? Por que a marca?
- You want the calves branded? Você quer os bezerros da marca?
- ... last time you saw a branded logo on a hotdog? ... última vez que viste um cachorro com marca?
- ... in which it's not only branded, but it's ... ... onde não apenas a marca, mas também a ...
- No one will look for it if I'm branded. Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.
II)
marcado
VERB
- I think he's been branded. Acho, que ele foi marcado.
- I am to be branded with fire. Vou ser marcado com fogo.
- And now he'll be branded as one. E agora ele será marcado como um.
- It was like it was branded there. Era como se estivesse marcado lá.
- I am to be branded with fire. Serei marcado com fogo.
III)
IV)
marcou
VERB
- It was you who branded him? Foi você que o marcou?
- So you branded her and you put your signature on her ... Então a marcou e colocou sua assinatura em sua ...
- - No, man, he branded her! - Não, ele marcou-a!
ticked
I)
tiquetaqueou
VERB
II)
assinalada
VERB
Synonyms: signposted, signaled
- ... "yes" shall be ticked to indicate that this indication ... ... "Sim" deve estar assinalada para indicar que esta menção ...
marred
II)
estragada
VERB
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals