Mar
US
GB
PT
More meaning of Mar
march
I)
março
NOUN
Synonyms: mar
- The ides of march. Com os idos de março, cuidado.
- March of last year. Março do ano passado.
- ... what they call the full moon in march? ... o que chamam à lua cheia em março?
- My birthday's in march. Meu aniversário é em março.
- The one with blue march eyes? Aquela dos olhos azuis de Março?
- March the rabbit said. Disse Março, o coelho.
II)
marcha
NOUN
- How many were there at the start of the march? Quantos tinham no início da marcha?
- This march will commence at noon. Esta marcha começará ao meio dia.
- Sound the call to march! Execute o toque de marcha!
- How long is the march? Quanto tempo de marcha?
- You know your line of march. Sabem a sua direção de marcha.
- I heard from the march organisers earlier today. Falei com os organizadores da marcha hoje.
III)
marchar
VERB
Synonyms: trudge
- We may have to march all night to the border. Talvez tenhamos que marchar a noite toda para a fronteira.
- How soon can your mercenaries be made ready to march? Quando seus mercenários podem estar prontos para marchar?
- We will march in every street. Vamos marchar em cada rua.
- We should march on them at once. Devemos marchar sobre eles, imediatamente.
- Step by step, march ahead! Passo à passo, marchar em frente!
- To the south, quick march. Para sul, toca a marchar!
spoil
I)
estragar
VERB
- Why are you trying to spoil everything? Por que estás a tentar estragar tudo?
- Nothing could spoil it. Nada o pode estragar.
- Are you deliberately trying to spoil my evening? Está tentando estragar a minha noite?
- Why does she have to spoil everything? Porque ela tem que estragar tudo?
- You are determined to spoil my fun. Você está a fim de estragar minha diversão.
- That would spoil everything. Isto iria estragar tudo.
II)
mimá
VERB
- Go on, spoil him even more. Vamos, vai mimá-lo ainda mais.
- I will only spoil you. Só vou mimá-las.
- I hope you don't intend to spoil them. Espero que não tente mimá-las.
- I can spoil her, too, but ... Eu também poderia mimá-la, mas ...
- I could spoil her too, but ... Também posso mimá-la, mas ...
- I'd like to spoil him. Gostaria de mimá-lo.
III)
IV)
V)
despojos
NOUN
VI)
atrapalhar
VERB
- Certainly nothing has happened to spoil my friendship with your ... Nada aconteceu para atrapalhar minha amizade por seu ...
- Nobody's going to spoil us. Ninguém vai nos atrapalhar.
- I won't let you spoil our fun! Mas não vou deixar você atrapalhar tudo.
- We don't want to spoil their drill. Não vamos atrapalhar as manobras.
- ... break up other people's happiness and spoil their fun. ... quebrar a felicidade dos outros e atrapalhar a sua diversão.
- Nobody's going to spoil... Ninguém vai nos atrapalhar...
VII)
arruinar
VERB
- Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening? Por que tem que arruinar uma linda cena?
- And spoil his fun? E arruinar a diversão?
- Do not want to spoil things. Não quero arruinar as coisas.
- Stop it or you'll spoil everything! Pare com isso ou você irá arruinar tudo!
- You always have to spoil things for me, don't you ... Sempre tem que me arruinar as coisas, verdade ...
- ... out of his grave and spoil our lives. ... sair de sua tumba e arruinar nossas vidas.
ruin
I)
arruinar
VERB
- Ruin my career, destroy me? Arruinar minha carreira, me destruir?
- Anyone who might want to ruin your business? Alguém que quisesse arruinar a sua empresa?
- You said she would ruin my life. Disseste que ela ia arruinar a minha vida.
- You will ruin my reputation. Você vai arruinar minha reputação.
- You rather ruin the family. Você prefere arruinar sua família.
- Want to ruin their fun? Vamos arruinar a diversão deles?
II)
ruína
NOUN
- You could, but that would ruin it. Poderias, mas isso seria a sua ruína.
- This could mean the ruin of our trade! Isso poderia ser a ruína do nosso negócio.
- You will be the ruin of me. Serás a minha ruína.
- Or are we all just doomed to chaos and ruin? Ou estamos todos condenados ao caos e à ruína?
- Or all will fall to ruin. Ou todos vamos à ruína.
- Many farmers are facing ruin. Muitos agricultores estão à beira da ruína.
III)
estragar
VERB
- I just don't want to ruin this. Não quero estragar isto.
- I will not let you ruin this moment,. Não vou deixar você estragar este momento.
- You want to ruin your life? Quer estragar sua vida?
- Who would want to ruin his reputation? Quem iria querer estragar sua reputação?
- You could really ruin that lollipop. Podes estragar o chupa.
- She was going to ruin everything. Ela ia estragar tudo.
IV)
destruir
VERB
- Determined to ruin it for us, aren't you? Está decidido a destruir tudo para nós, não está?
- You are going to ruin my life! Você irá destruir a minha vida!
- Your small mistake can ruin your life! Um pequeno erro pode destruir a sua vida!
- Because you are about to ruin everything. Porque você vai destruir tudo.
- Are going to ruin the eyes with this light. Vai destruir a vista com esta luz.
- Its going to ruin her career. Vai destruir a sua carreira.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals