Composure means Compostura, Serenidade and Frieza in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Composure

Meaning of Composure in Portuguese :

composure

compostura

NOUN

Synonyms: decorum, poise

I maintain my composure. Irei manter a compostura.
Thank you for your composure. Obrigado por sua compostura.
Do you never lose your composure? Você nunca perde sua compostura?
You did wonderfully well to keep your composure before her. Foi maravilhosamente bem mantendo sua compostura diante dela.
... relax in the ring, keep your composure. ... acalmar, manter a compostura.

- Click here to view more examples -

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, calmness, equanimity, serenely

frieza

NOUN

Synonyms: coldness, coolness, chill, iciness

Don't lose your composure out there. Não percam a frieza.
... their ability to maintain composure under the most arduous ... ... a habilidade de manter a frieza sob a mais árdua ...
... their ability to maintain composure under the most arduous ... ... a habilidade de manter a frieza sob a mais árdua ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Decorum

decorum

decoro

NOUN

Synonyms: propriety, decency

Did you just say decorum? Você há pouco disse decoro?
We have rules to enforce decorum. Temos regras para impor o decoro.
You have a very poor sense of decorum. Tem péssimo senso de decoro.
Got to keep a sense of decorum. Tem de ter algum sentido de decoro.
Anyone breaking its decorum is going to get spanked by me ... Quem quebrar o decoro será espancado por mim ...

- Click here to view more examples -

II)

pecoro

NOUN

Decorum, she is looking for you. Pecoro ela está lhe procurando.
That guy is Decorum. Aquele é o Pecoro.
Decorum, you'll put fire to the ray ... Pecoro, você ateará fogo ao ...
- That guy is Decorum. - Mas aquele é Pecoro!

- Click here to view more examples -

III)

compostura

NOUN

Synonyms: composure, poise

Have some decorum, we're at a funeral. Tenha um pouco de compostura estamos num funeral.
Can we not aim for a bit of decorum? Não podemos ter mais um pouco de compostura?
Please try to act with some decorum! Um pouco de compostura!
Have some Decorum we are at a funeral. Tenha um pouco de compostura estamos num funeral.
... us possess your lofty sense of decorum, ... nós possuímos seu elevado senso de compostura,

- Click here to view more examples -

IV)

decência

NOUN

Synonyms: decency, common decency, propriety, decently

Whatever happened to decorum? O que aconteceu com a decência?
... lies the better part of decorum. ... , está a melhor parte da decência.
... which way is against decorum ... outra maneira é contra a decência.
... going to lecture you on decorum because I believe you ... ... vou fazer um discurso sobre decência porque eu acredito que você ...

- Click here to view more examples -

2. Poise

poise

porte

NOUN

Synonyms: porte, sized, postage, possession

... gives us the power and the poise to take the reins ... ... nos dá o poder eo porte para tomar as rédeas ...
That's balance and poise. Isso é equilíbrio e porte.
What grace... what poise... oh ... Que graça... que porte... oh ...

- Click here to view more examples -

II)

equilíbrio

NOUN

Synonyms: balance, equilibrium, balancing, balanced

Your poise under fire. Seu equilíbrio sob fogo.
Good control, nice poise. Boa posição, equilíbrio agradável.
... , that was an admirable display of poise and leadership. ... .bela demonstração de equilíbrio e liderança.
- Speech, elocution and poise. - Idiomas, elocução e equilíbrio.

- Click here to view more examples -

III)

pose

NOUN

Synonyms: pose, posturing

Ballet is about precision, discipline, and poise. O ballet é sobre precisão, disciplina, e pose.
You had such poise. Você manteve a pose.
How's my poise? Como está minha pose?
... this news with the poise and grace that one associates with ... ... estas notícias com a pose e graça.associada à ...
... this news with the poise and grace that one ... ... estas notícias com a pose e a graça, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

postura

NOUN

Synonyms: posture, stance, attitude, laying

Your poise under fire. Sua postura no combate.
She had youth, charm and poise. Tinha juventude, charme e postura.
... for words, your perfect poise. ... para a palavra, sua postura perfeita.
And she's got poise. Ela também tem postura.
Rage, poise, property rights. Fúria, postura e direitos de propriedade.

- Click here to view more examples -

compostura

NOUN

Synonyms: composure, decorum

... most vital lots of poise. ... o mais importante, a compostura.
You made me lose my poise. Você fez-me perder a compostura.
... ourselves with grace and poise. ... -nos-emos com toda a graça e compostura.

- Click here to view more examples -

3. Calmness

calmness

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

She seems to have regained calmness. Ela parece ter recuperado a calma.
It helps me monitor my state of calmness. Isso me ajuda a controlar meu estado de calma.
Helps me monitor my state of calmness. Me ajuda a monitorar meu estágio de calma.
He had this calmness. Ele tinha essa calma.
My euphoria needs calmness, and my calmness ... Minha euforia necessita de calma, e minha calma ...

- Click here to view more examples -

II)

tranquilidade

NOUN

Synonyms: tranquility, quiet, calm, quietness, reassurance

Helps me monitor my state of calmness. Me ajuda a controlar minha tranquilidade.

III)

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, composure, equanimity, serenely

This is the way of calmness, forbearance compassion, ... Este é o caminho da serenidade, paciência compaixão, ...
... euro with tranquillity and calmness, with people understanding ... ... euro com tranquilidade e serenidade, e as pessoas poderem compreender ...
... gather myself, and proceed with serenity and calmness. ... e me reequilibrar e agir com calma e serenidade.

- Click here to view more examples -

IV)

sossego

NOUN

Synonyms: quiet, quietness, seclusion

quietude

NOUN

Synonyms: stillness, quietness, idle

4. Serenely

serenely

serenamente

ADV

Synonyms: quietly, peacefully, calmly

And the courage to accept large amounts of change serenely. E coragem para aceitar serenamente muitas mudanças.
And the value to accept a lot of changes Serenely. E a coragem de aceitar grandes quantidades de mudanças serenamente.
We must walk it serenely. Devemos percorrê-la, serenamente.
... the Deluge, and would serenely pass an irreversible sentence ... ... o Dilúvio, e iria serenamente passar uma sentença irreversível ...

- Click here to view more examples -

5. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...