Coldness means Frieza and Frialdade in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coldness

Translation of Coldness in Portuguese :

coldness

frieza

NOUN

Synonyms: coolness, chill, iciness, composure

Now you cannot feel the coldness of its night. Agora não podem sentir a frieza da sua noite.
And the coldness of it was her final gift. E a frieza foi seu último presente.
That lack of warmth, that coldness was there. Essa falta de calor, essa frieza estava lá.
Now you cannot feel the coldness of its night. Agora não conseguem sentir a frieza de sua noite.
In the course of time your coldness becomes awesome. Com o tempo, sua frieza se torna impressionante.

- Click here to view more examples -

frialdade

NOUN

in English

1. Coolness

coolness

frieza

NOUN

Synonyms: coldness, chill, iciness, composure

I believe in its coolness in relation to my son. Eu acredito em sua frieza em relação ao meu filho.
... your waves with all the coolness of your eternal power ... suas ondas com toda a frieza de seu eterno poder.
... the three layers of gloves I can feel its coolness. ... das três camadas de luvas, posso sentir a frieza.

- Click here to view more examples -

II)

frescor

NOUN

Synonyms: freshness, refreshment

The market offered variety, coolness, and the compelling argument ... O mercado tinha variedade, frescor e o irresistível apelo ...
The market offered variety, coolness and the strong argument ... O mercado tinha variedade, frescor e o irresistível apelo ...

2. Chill

chill

calafrio

NOUN

Synonyms: shiver

I mean, a chill ran down my back. Detetive, deu um calafrio na minha espinha.
I feel a chill. Eu sinto um calafrio.
I just felt a chill. Eu senti um calafrio.
It really sends a chill up my spine. Realmente me dá um calafrio na espinha.
... the holidays without a chill in the air. ... as férias sem um calafrio no ar.
Maybe he hasn't read the big chill instruction book. Talvez ele não tenha lido as instruções do Calafrio.

- Click here to view more examples -

II)

frio

NOUN

Synonyms: cold, cool, chilly, freezing

Are we to stay in this chill all day? Vamos ficar no frio o dia todo?
There was a slight chill in the air. Houve um frio leve no ar.
Must we stand here in the chill air? Temos que ficar neste ar frio?
I felt a slight chill. Me deu um pouco de frio.
Put a chill on my bottom for me? Ponha um frio em meu fundo para mim?
To take the chill off. É para acabar com o frio.

- Click here to view more examples -

III)

arrepio

NOUN

Synonyms: shiver, shudder, twinge, tingle

I feel a sudden chill. De repente sinto um arrepio.
I brought you something to get the chill off. Trouxe uma coisa para matar você de arrepio.
You'il feel a chill, then comes the pain. Sentirá um arrepio, depois virá a dor.
It's like a chill. É como um arrepio.
Sent a chill down my spine and I thought ... Senti um arrepio pela espinha e pensei ...
# The chill must itch in my soul # O arrepio tem que percorrer minha alma

- Click here to view more examples -

IV)

calma

NOUN

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down

You need to chill with the caffeine. Tem de ter calma com a cafeína, ouviu?
All right, everybody just chill. Pronto, tenham todos calma.
You need to chill yourself, all right? Tem calma, está bem?
Look how chill this is. Sim, vê quão calma está.
Has to be a chill night, though. Mas vai ser uma noite calma.
All right, man, chill. Tudo bem, calma.

- Click here to view more examples -

relaxar

VERB

Synonyms: relax, chill out, unwind, relaxation, loosen up

Come by and we can chill beforehand. Aparece cá e podemos relaxar antes de ir.
I need to learn how to chill. Só preciso aprender a relaxar, certo?
You need to chill. Só tem que relaxar.
Or do you want to chill with beer? Ou quer relaxar com cerveja?
... with the homies and chill, all right? ... com meus colegas e relaxar, ok?
... brains cells are telling the other half to chill. ... células do cérebro dizem pra outra metade relaxar.

- Click here to view more examples -

VI)

relaxa

ADJ

Synonyms: relax, chill out, calm down, lighten up

Your problem is, you never chill. Seu problema é que nunca relaxa.
Chill for a second, man. Relaxa por um segundo, cara.
Why don't you chill while the glue dries? Por que não relaxa enquanto a cola seca?
Come on, chill. Qual é, relaxa.
Just chill and have some fun. Relaxa e diverte-te.
Dude, wait, stop, chill! Meu, espera, pára, relaxa!

- Click here to view more examples -

VII)

esfriar

VERB

Synonyms: cool

Just the place to chill our beer. Alí é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I should chill you guys. Já vou esfriar vocês.
Just the place to chill our beer. Ali é apenas o lugar para esfriar nossa cerveja.
I'm not going to chill. Eu não vou esfriar.
... , you have got to chill. ... , você tem que esfriar.
The cold starts to chill the thinnest parts of your body ... O frio começa a esfriar as partes mais finas do corpo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

resfriado

NOUN

Synonyms: cold, cooled, flu, sniffles, chilled

One of the sheep has a chill. Uma ovelhas tem um resfriado.
You want to catch a chill? Quer pegar um resfriado?
What a chill you've caught! Que resfriado você pegou!
... more serious than a simple chill. ... mais sério que um simples resfriado.
... before you get a chill. ... , ou pegará um resfriado.
... have come if you have a chill. ... ter vindo se está resfriado.

- Click here to view more examples -

IX)

acalmar

VERB

Synonyms: calm down, soothe, relax, settle down, slow down, appease

Someone needs to chill. Alguém precisa se acalmar.
He needs to chill. Ele precisa de acalmar.
You got to chill! Tem de se acalmar!
You need to chill. Tens de te acalmar.
I have got to chill. Tenho de me acalmar.
... tell me what to chill. ... me dizes para me acalmar.

- Click here to view more examples -

relaxe

NOUN

Synonyms: relax, unwind, loosen up

Have some of this and chill. Coma mais um pouco e relaxe.
Get to chill with your buddies. Relaxe com seus amigos.
On the real, chill. Na real, relaxe.
Chill,it is not a double date. Relaxe, não é um duplo encontro.
You want me to chill-ax? Quer que eu relaxe?
consider it done, now you just chill Considere feito, agora relaxe.

- Click here to view more examples -

3. Iciness

iciness

NOUN

II)

frieza

NOUN

Synonyms: coldness, coolness, chill, composure

"There was an iciness" "Havia uma frieza,

4. Composure

composure

compostura

NOUN

Synonyms: decorum, poise

I maintain my composure. Irei manter a compostura.
Thank you for your composure. Obrigado por sua compostura.
Do you never lose your composure? Você nunca perde sua compostura?
You did wonderfully well to keep your composure before her. Foi maravilhosamente bem mantendo sua compostura diante dela.
... relax in the ring, keep your composure. ... acalmar, manter a compostura.

- Click here to view more examples -

II)

serenidade

NOUN

Synonyms: serenity, calmness, equanimity, serenely

III)

frieza

NOUN

Synonyms: coldness, coolness, chill, iciness

Don't lose your composure out there. Não percam a frieza.
... their ability to maintain composure under the most arduous ... ... a habilidade de manter a frieza sob a mais árdua ...